2024 Parts Canada Pièces de Route

2024 | PIÈCES DE ROUTE

2 WE SUPPORT THE SPORT® Tenir la route en 2024 C’est un âge d’or – la variété des types de motos, les niveaux de technologie, de performances et d’accessibilité sont meilleurs que jamais. Le catalogue Parts Canada route 2024 est à l'avant-garde de cette passionnante période, rempli des dernières pièces et accessoires pour les motos les plus récentes, ainsi que des dernières mises à jour en matière de technologie et d'équipement. Pour les pneus, les outils et les articles de service, consultez le catalogue Pneus et Entretien 2024 de Parts Canada/Drag Specialties. Pour les vêtements de conduite, les casques et les vêtements décontractés, consultez le catalogue casques et vêtements 2024 Parts Canada/Drag Specialties. Nous continuons d'ajouter de nouveaux produits tout au long de l'année. Assurez-vous de visiter partscanada.com pour découvrir les dernières pièces, accessoires et équipements de Parts Canada. Parts Canada – nous assistons les concessionnaires, les clients et le monde du sport. Les désignations de modèles et les applications indiquées dans le présent document sont déterminées par les fabricants comme étant propres aux États-Unis ou au Canada. Veuillez contacter le fabricant en question pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les modèles internationaux.

3 WE SUPPORT THE SPORT® Table des matières Échappement. ................ 7-80 Bagages................... 81-175 Audio/Vidéo et fixations........ 176-239 Couvercles et sécurité......... 240-251 Accessoires généraux......... 252-264 Pare-brises................. 265-296 Carénages et carrosserie........297-348 Sièges et appui-dos...........349-385 Guidons et commandes........ 386-509 Repose-pied et commandes de pied.......... 510-556 Éclairage................. 557-650 Électrique et jauges.......... 651-738 Pignons.................. 739-788 Chaînes et courroies d’entraînement.. . . . . . 789-818 Roues et accessoires.......... 819-832 Freins................... 833-922 Suspension................ 923-981 Moteur.................. 982-1036 Systèmes d’alimentation de carburant/d’air.......... 1037-1081 Matériel et merchandising. . . . 1082-1092 Référence croisée.. . . . . . . . . 1093-1111 Index.................. 1112-1134 Conditions générales.. . . . . . . 1135-1136

4 INFORMATIONS IMPORTANTES: RÉGLEMENTATION EN MATIÈRE D’ÉMISSIONS REMARQUE: Le California Air Resources Board (« CARB ») n’autorise pas l’utilisation de pièces de rechange liées aux émissions qui modifient les performances des dispositifs d’origine liés aux émissions, à moins que le CARB ait émis un décret, sauf sur les véhicules de course sur circuit fermé. Vérifiez les lois locales et les informations du fabricant. Pour plus d’informations sur les gaz d’échappement de la Californie, consultez le site www.arb.ca.gov/. REMARQUE: Les pièces désignées uniquement pour la course « Race Only » sont destinées à être utilisées uniquement sur des véhicules utilisés pour des courses de compétition et ne sont pas destinées à être utilisées sur des véhicules immatriculés pour être utilisés sur des routes publiques. La vente ou l’installation de pièces destinées pour la course (« Race Only ») d’une manière incompatible avec cet avertissement est interdite et peut entraîner l’application par l’EPA des États-Unis de la loi fédérale sur la qualité de l’air. LA VENTE DES PIÈCES DESTINÉES POUR LA COURSE (« RACE ONLY ») N’EST PAS AUTORISÉE EN CALIFORNIE SUR TOUT VÉHICULE MOTEUR CONTRÔLÉ PAR LA POLLUTION. REMARQUE: Les produits du marché de l’après-vente, y compris, mais sans s’y limiter, les échappements, les convertisseurs catalytiques, les capteurs d’oxygène, les modules de contrôle de l’air et du carburant, les ensembles de filtres à air, les arbres à cames, les éliminateurs d’O2 et les carburateurs et ensembles de gicleurs qui altèrent, modifient ou remplacent les dispositifs ou systèmes de contrôle des émissions d’une moto d’autoroute conforme à l’origine, ne sont pas autorisés à la vente ou à l’utilisation dans la rue en Californie, sauf s’ils ont fait l’objet d’un décret du CARB. Les produits de rechange liés aux émissions qui n’ont pas fait l’objet d’un décret ou qui ne sont pas des pièces de rechange, telles que définies au titre 13 du California Code of Regulations, section 1900(b) (2), ne sont autorisés que pour les courses en circuit fermé. Les produits présentés peuvent être conçus, fabriqués, destinés et vendus pour une utilisation dans le cadre de courses en circuit fermé uniquement, et leur utilisation sur les routes ou les terres publiques peut constituer une violation des lois locales, étatiques et/ou fédérales. Consultez les informations du fabricant et les lois locales et d’État pour déterminer ce qui est autorisé pour votre utilisation sur votre véhicule. Les termes définis suivants relatifs aux émissions sont utilisés dans le présent catalogue (LA VENTE DES PIÈCES PORTANT LES DÉSIGNATIONS SUIVANTES DANS CE CATALOGUE N’EST PAS ILLÉGALE EN CALIFORNIE EN VERTU DE LA RÉGLEMENTATION DU CARB): •« CARB E.O. » signifie le décret spécifié émis par le CARB. Un décret constitue une exemption par le CARB des codes de véhicules de Californie 27156 et 38391, pour la vente du numéro de pièce pour la marque, le modèle et l’année de montage précisés dans le décret. •« Pièce de rechange » désigne toute pièce de rechange destinée à remplacer une pièce d’origine liée aux émissions de l’équipement et qui est fonctionnellement identique à la pièce d’origine de l’équipement à tous les égards et qui a une incidence quelconque sur les émissions (y compris la durabilité), ou une pièce consolidée. • « Pièce de rechange qualifiée déclarée par le fabricant » désigne toute pièce de rechange destinée à remplacer une pièce d’origine liée aux émissions de l’équipement et qui est fonctionnellement identique à la pièce d’origine de l’équipement à tous les égards et qui a une incidence quelconque sur les émissions (y compris la durabilité), ou une pièce consolidée qui a été évaluée et déclarée par le fabricant comme répondant à cette définition et portant cette étiquette de catégorisation et de désignation. Ce fabricant a déclaré par écrit qu’il dispose d’une documentation, basée sur un jugement technique solide, indiquant que la pièce de rechange ne réduit pas l’efficacité de tout dispositif antipollution requis et qu’elle ne fait pas en sorte que le véhicule/moteur/équipement modifié dépasse les normes d’émissions applicables pour la ou les marques/modèles/années de montage annoncés. En outre, pour la conformité à 49 États, le terme suivant s’applique: • « Pièce déclarée conforme aux normes d’émissions fédérales de 49 États par un fabricant qualifié » (vente ou utilisation non permise en Californie) signifie toute pièce de rechange destinée à remplacer une pièce d’origine liée aux émissions et qui répond à la réglementation de l’EPA en matière d’émissions grâce à l’installation de l’élément de conception à tous les aspects liés aux émissions de la configuration certifiée du véhicule, du moteur ou de la pièce d’équipement. Ce fabricant a déclaré par écrit qu’il a entièrement documenté les tests d’émissions d’un véhicule, d’un moteur ou d’une pièce d’équipement d’essai appropriés qui ont été modifiés de manière identique et que la pièce satisfait à toutes les normes d’émissions applicables pour la marque, le modèle et l’année de l’équipement annoncé.

5 INFORMATIONS IMPORTANTES: CATÉGORATION DES PRODUITS D’ÉMISSION Ce catalogue met en œuvre l’utilisation d’un système de catégorisation développé par SEMA pour identifier les classifications des produits d’émission et toutes les restrictions correspondantes sur les ventes de ces produits. Les produits seront identifiés comme appartenant à l’une des catégories suivantes, telles que déterminées par le vendeur/​fabricant. Le système de catégorisation est présenté ci-dessous. La classification du produit applicable est affichée dans la colonne « EMIS » du catalogue. Catégorie Signification Restrictions de vente 1 Ce produit est couvert par le label CARB EO et sa vente et son utilisation son légales dans les 50 États. Consultez la définition de « CARB EO » page 5. Aucunes restrictions sur le territoire des États-Unis. 2 Ce produit est couvert par une certification d'émissions certifiées SEMA ou a par ailleurs satisfait aux exigences de la politique de falsification de l'EPA et sa vente et son utilisation sont légales dans les États qui n'exigent aucune EO. Consultez la définition de « Fabricant qualifié déclaré conforme aux normes fédérales en matière d'émissions dans 49 États. » page 5. Vente interdite en Californie 3 L’utilisation de ce produit n'est pas légale sur route sur un véhicule à émissions contrôlées. Il peut être utilisé uniquement sur des véhicules de compétition ou dont la pré-pollution est contrôlée. Voir la remarque relative à la mention « Course uniquement » page 5. *Les produits pour lesquels les fournisseurs n'ont pas fourni d'informations de classification sont codés « 3 » par défaut. Interdit à la vente dans TOUS les États, à moins que le concessionnaire ne signe une reconnaissance de son obligation de garantir que les ventes ou l'installation de ces pièces se font uniquement sur des véhicules « à usage pour la compétition » et non pour une utilisation sur route. 4 Ce produit ne nécessite pas d'EO en Californie. De par la nature de sa conception, sa vente et son utilisation sont légales dans les 50 États. Pièces de rechange incluses. Consultez la définition de « Pièce de rechange déclarée qualifiée par le fabricant » page 5. Aucunes restrictions sur le territoire des États-Unis. N.D. Produit non soumis aux réglementations de contrôle des émissions. Aucunes restrictions sur le territoire des États-Unis LABELS DE CATÉGORATION SEMA

6 INFORMATIONS IMPORTANTES: VENTES DE PIÈCES DESTINÉES POUR LA COURSE (« RACE ONLY ») Les politiques de l’Agence fédérale de protection de l’environnement relatives à la falsification et aux dispositifs de mise en échec sont accessibles au public sur les sites suivants : https://​www.epa.gov/​sites/​production/​files/​2020-12/​documents/ ​epatamperingpolicy-enforcementpolicyonvehicleandenginetampering.pdf https://​www.epa.gov/​sites/​production/​files/​2020-12/​documents/​ tamperinganddefeatdevices-enfalert.pdf https://​www.epa.gov/​sites/​production/​files/​2021-01/​ documents/​caatitleiivehicleenginepenaltypolicy011821.pdf L’EPA a pris des mesures d’application de la loi civiles et pénales à l’encontre d’entreprises et de particuliers pour violation des interdictions de falsification et de dispositifs de mise en échec du Clean Air Act. En commandant des pièces destinées pour la course (« Race Only ») auprès de LeMans Corporation, d/b/a Parts Unlimited® et Drag Specialties® (« LeMans »), vous reconnaissez et assumez expressément, en tant que détaillant vendeur, toute la responsabilité de garantir et de documenter les informations permettant de vérifier que la vente ou l’installation de chaque pièce destinée pour la course (« Race Only ») est destinée uniquement à un usage de véhicule de course de compétition. Voici quelques exemples d’une telle documentation: • Exiger que l’acheteur de la (des) pièce(s) signe un document attestant que la pièce est destinée pour la course. L’accusé de réception doit contenir suffisamment de renseignements (numéro de facture, date d’achat, nom de l’acheteur, numéro de pièce, etc.) pour pouvoir suivre la pièce jusqu’à son installation finale. • La preuve que le véhicule n’est immatriculé dans aucun État pour être utilisé sur la voie publique. • Les renseignements détaillés sur le propriétaire ou l’exploitant et le NIV du véhicule sont consignés. • Le véhicule est utilisé uniquement dans le cadre d’événements de compétition à circuit fermé tels que King of the Baggers®, BRL Bagger Racing League®, SUPER HOOLIGAN®, AMA FLAT TRACK®, ou l’une des centaines d’événements de compétition similaires à travers les États-Unis (course sur route, piste plate, course d’accélération routière et vitesse sur terre). Si vous avez des questions concernant les renseignements que vous devez recueillir pour prouver que la pièce achetée chez LeMans et vendue ou installée par vous/votre société sera utilisée uniquement sur un véhicule destiné pour la course (« Race Only ») comme prévu, veuillez vous reporter à votre conseiller juridique ou à votre association professionnelle de course. Cet avis constitue une condition matérielle de la volonté de LeMans de vous vendre le produit. En acceptant les conditions: 1. Vous êtes seul responsable de vérifier et de documenter que l’utilisation des pièces destinées pour la course (« Race Only ») sera limitée à une utilisation en compétition conformément aux conditions générales de cet avis sur chaque transaction de vente individuelle; 2. Vous fournirez à LeMans, sur demande, des copies de la documentation qui prouve l’utilisation de pièces destinées pour la course (« Race Only ») achetées chez LeMans; et 3. Vous consentez à la divulgation de votre identité à toute entité gouvernementale responsable de la réglementation des émissions ou de l’application des lois sur les émissions, le cas échéant. RÉGLEMENTATION EN MATIÈRE D’ÉMISSIONS SONORES Un certain nombre de juridictions/États ont des lois sur le bruit des systèmes d'échappement. Les produits d'échappement annoncés peuvent ne pas être légaux pour la vente ou l'utilisation sur les véhicules routiers dans ces juridictions/États. Vérifiez les lois et réglementations applicables.

7 ÉCHAPPEMENT Bassani............................ 8-13 S&S............................. 14-15 Vance&Hines...................... 16-19 Akrapovic.......................... 20-32 LeoVince.......................... 33-49 Baron...............................49 SuperTrapp. ..........................49 RinehartRacing..................... 50-53 KhromeWerks.........................53 Cobra............................ 54-60 Yoshimura......................... 61-69 Trask................................70 MGP............................. 71-73 FMF. ...............................74 ProCircuit............................74 Emgo............................ 77-78 Pièces de rechange/accessoires/garnitures. . 75-80

Les nos de pièces MAGENTA VIF sont nouveaux dans la collection 2024 PARTSCANADA.COM 2024 | PIÈCES DE ROUTE ÉCHAPPEMENT 8 AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : *EMIS (EMISSIONS CATEGORIZATION CODE-CODE DE CATÉGORISATION DES ÉMISSIONS). CONSULTEZ LES PAGES 4-6 POUR LES CODES DE CATÉGORIE, LES DÉFINITIONS IMPORTANTES DES ÉMISSIONS EPA/CARB, LA CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE ET L’AVIS CONCERNANT LES RÈGLEMENTS CONTRE LE BRUIT. EN CALIFORNIE, PRODUITS ILLÉGAUX QUI NE PEUVENT ÊTRE NI VENDUS, NI UTILISÉS SUR TOUT VÉHICULE MOTORISÉ À POLLUTION CONTRÔLÉE, SAUF SI CATÉGORISÉS “1” OU “4”. CONVIENT AU MODÈLE DESCRIPTION NO PIÈCE EMIS* VICTORY Vegas,Vegas 8-Ball, Kingpin, Gunner, Judge, Boardwalk, High-Ball 06-16 Chromé 1810-1996 3 Noir 1810-1997 3 SYSTÈMES D’ÉCHAPPEMENT PRO STREET TURN-OUT •Tuyaux superposés avec embouts à retourner •Protecteurs thermiques entièrement couvrants •Le tuyau d'amenée de 13/4​" descend à 17/8​"; les tuyaux d'amenée étagés augmentent le débit d'échappement pour plus de puissance •Construction en acier de calibre 16 haute résistance pour une durée de vie prolongée •Le déflecteur conçu par DCB gère le débit pour augmenter le couple à bas régime DESCRIPTION NO PIÈCE Pour les systèmes mégaphone courts NO PIÈCEs 1800-1270, 1800-1271, 1800-1272, 1800-1273, 1800-1274, 1800-1280, 1800-1281, 1800-1299, 1800-1300, 1800-1592, 1800-1593, 1800-1596, 1800-1597, 1800-1598, 1800-1599, 1800-1775, 1800-1776, 1800-2233, 1800-2239, 1800-2240, 1800-2245, 1800-2249, 1800-2250, 1800-2269, 1800-2357, 1800-2358, 1800-2360, 1800-2361, 1800-2362, 1800-2363, 1800-2364, 1800-2436, 1800-2437, 1800-2438, 1800-2439, 1800-2519 1861-1652 DÉFLECTEUR SILENCIEUX •Calme les systèmes de mégaphone courts Bassani •La chambre de silencieux soudée réduit considérablement le bruit d'échappement •Mesure 2,25" x 12,25" •Vendus à l'unité DESCRIPTION NO PIÈCE EMIS* Surélevé 1810-2228 3 SYSTÈME D’ÉCHAPPEMENT 2-EN-1 ROAD RAGE POUR YAMAHA BOLT 14-18 •Donne à votre moto un style, une performance et un son uniques •Fabriqué en acier inoxydable de calibre 16 •Équipé de collecteurs noirs étagés 2-en-1 qui mesurent 11/2” à 15/8” •Inclut des protecteurs thermiques noirs à couverture partielle, un déflecteur amovible et un port O2 de 18mm •Disponible avec un silencieux surélevé •Embout noir avec cannelures usinées; mesure 121/2” x 11/4” •Matériel d'installation et instructions inclus •Fabriqué aux États-Unis REMARQUE: Ne convient pas aux modèles Bolt avec sacoches. 1810-1997 1810-1996 •Comprend tout le matériel de fixation •Fabriqué aux États-Unis

Les nos de pièces MAGENTA VIF sont nouveaux dans la collection 2024 ÉCHAPPEMENT PARTSCANADA.COM PIÈCES DE ROUTE | 2024 9 AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : *EMIS (EMISSIONS CATEGORIZATION CODE-CODE DE CATÉGORISATION DES ÉMISSIONS). CONSULTEZ LES PAGES 4-6 POUR LES CODES DE CATÉGORIE, LES DÉFINITIONS IMPORTANTES DES ÉMISSIONS EPA/CARB, LA CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE ET L’AVIS CONCERNANT LES RÈGLEMENTS CONTRE LE BRUIT. EN CALIFORNIE, PRODUITS ILLÉGAUX QUI NE PEUVENT ÊTRE NI VENDUS, NI UTILISÉS SUR TOUT VÉHICULE MOTORISÉ À POLLUTION CONTRÔLÉE, SAUF SI CATÉGORISÉS “1” OU “4”. DESCRIPTION NO PIÈCE EMIS* Silencieux Polaris Slingshot 1811-2890 3 SILENCIEUX À ENFILER POUR POLARIS SLINGSHOT/SL 15-16 • Logement de silencieux en acier inoxydable de 4” x 8” x 12” avec âme persiennée pour un son agressif et une performance optimisée •Remplace le silencieux suspendu de série Slingshot •Fabriqué aux États-Unis DESCRIPTION NO PIÈCE EMIS* TUYAUX DU COLLECTEUR D'ALIMENTATION TRANSVERSAL DOUBLE COURBÉ Tubulures 1812-0168 3 DESCRIPTION NO PIÈCE EMIS* SILENCIEUX À ENFILER (PAIRE) Version oblique vers le bas de 3” avec déflecteurs de 2” 1801-0452 3 DESCRIPTION NO PIÈCE EMIS* SILENCIEUX À ENFILER (PAIRE) (SUITE) Version oblique vers le haut de 3” avec déflecteurs de 2” 1801-0453 3 TUYAUX DU COLLECTEUR D'ALIMENTATION TRANSVERSAL DOUBLE COURBÉ POUR YAMAHA XV1600/​1700 ROAD STAR 99-15 •Remplacement direct à boulonner pour les collecteurs de série •Conception d’angle de port propre et de collecteur arrière à longueur adaptée permettant d'uniformiser la performance à partir de chaque cylindre • Amélioration de couple à faible régime, de l’apparence et bruit d'échappement unique • Fabrication en acier de calibre 16, finition chromée de haute qualité et fourni avec des protecteurs thermiques personnalisés •Le système transversal est uniquement adapté aux silencieux à enfiler Bassani (vendus séparément), fabriqués en acier de calibre 16, avec déflecteurs traversants amovibles et finition chromée de haute qualité •Fabriqué aux États-Unis REMARQUE: Les conduits de collecteurs et silencieux indiqués ne sont pas interchangeables avec les composants d’origine. REMARQUE: Les modèles 08-15 nécessitent l’utilisation d'un adaptateur, no pièce fabricant 315AEK; disponible auprès de Bassani. DESCRIPTION NO PIÈCE EMIS* Tuyaux d’échappement hors route 1812-0302 3 TUYAU D'ÉCHAPPEMENT HORS ROUTE POUR POLARIS SLINGSHOT 15-16 •Les tuyaux d'échappement hors route optionnels se montent directement sur l'échappement d'origine •Gain de puissance d'environ 10 chevaux une fois installé •Fabriqué aux États-Unis REMARQUE: L'installation d'un nouveau système d'échappement peut modifier les exigences relatives au mélange carburant-air; un système de réglage de gestion du carburant est recommandé. 1801-0452 1801-0453 1812-0168 côté gauche 1812-0168 côté droit

Les nos de pièces MAGENTA VIF sont nouveaux dans la collection 2024 PARTSCANADA.COM 2024 | PIÈCES DE ROUTE ÉCHAPPEMENT 10 AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : *EMIS (EMISSIONS CATEGORIZATION CODE-CODE DE CATÉGORISATION DES ÉMISSIONS). CONSULTEZ LES PAGES 4-6 POUR LES CODES DE CATÉGORIE, LES DÉFINITIONS IMPORTANTES DES ÉMISSIONS EPA/CARB, LA CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE ET L’AVIS CONCERNANT LES RÈGLEMENTS CONTRE LE BRUIT. EN CALIFORNIE, PRODUITS ILLÉGAUX QUI NE PEUVENT ÊTRE NI VENDUS, NI UTILISÉS SUR TOUT VÉHICULE MOTORISÉ À POLLUTION CONTRÔLÉE, SAUF SI CATÉGORISÉS “1” OU “4”. DESCRIPTION NO PIÈCE EMIS* Tuyaux Radius Sweeper 1810-2231 3 TUYAUX BLACK RADIUS NOIRS POUR YAMAHA BOLT 14-18 • Tuyaux Radius Sweeper noirs de 2” avec protecteurs thermiques complets •Équipé de ports O2 et de déflecteurs amovibles •Comprennent le matériel de montage et les instructions nécessaires DESCRIPTION NO PIÈCE EMIS* Avec silencieux Mégaphone court 1810-2353 3 DESCRIPTION NO PIÈCE EMIS* Avec silencieux Mégaphone long 1810-2355 3 SYSTÈMES D’ÉCHAPPEMENT 2-DANS-1 ROAD RAGE POUR INDIAN SCOUT 15-23, SCOUT SIXTY 16-23, SCOUT BOBBER 18-23 •Utilise des tuyaux collecteur 2-dans-1 de longueurs égales de 13/4” à 17/8” •Le collecteur intérieur avancé optimise les gains en performance •Comprennent des protecteurs thermiques et tout le matériel d'installation nécessaire •Disponibles avec silencieux style Mégaphone long ou court •Finition céramique noire •Fabriqué aux États-Unis 1810-2355 •Fabriqué aux États-Unis REMARQUE: Ne pas utiliser avec les repose-pieds passager.

Les nos de pièces MAGENTA VIF sont nouveaux dans la collection 2024 ÉCHAPPEMENT PARTSCANADA.COM PIÈCES DE ROUTE | 2024 11 AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : *EMIS (EMISSIONS CATEGORIZATION CODE-CODE DE CATÉGORISATION DES ÉMISSIONS). CONSULTEZ LES PAGES 4-6 POUR LES CODES DE CATÉGORIE, LES DÉFINITIONS IMPORTANTES DES ÉMISSIONS EPA/CARB, LA CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE ET L’AVIS CONCERNANT LES RÈGLEMENTS CONTRE LE BRUIT. EN CALIFORNIE, PRODUITS ILLÉGAUX QUI NE PEUVENT ÊTRE NI VENDUS, NI UTILISÉS SUR TOUT VÉHICULE MOTORISÉ À POLLUTION CONTRÔLÉE, SAUF SI CATÉGORISÉS “1” OU “4”. CONVIENT AU MODÈLE DESCRIPTION NO PIÈCE EMIS* INDIAN Challenger 20-23 Chrome avec embouts polis 1810-2808 3 Noir avec embouts noirs 1810-2809 3 CONVIENT AU MODÈLE DESCRIPTION NO PIÈCE EMIS* INDIAN (SUITE) Chieftain 14-23 Noir avec embouts noirs 1811-3434 3 Chrome avec embouts polis 1811-3435 3 ÉCHAPPEMENTS TRUE DUAL PERFORMANCE •Collecteurs de longueur égale de 13/4” pour le Chieftain; 13/4” en oblique jusqu'à 17/8” pour le Challenger •Silencieux 4​" droits avec déflecteurs amovibles (les déflecteurs sont perforés sur les modèles Challenger) •Embouts biseautés en aluminium billet •Comprend des boucliers thermiques complets •Bondes O2 de 18mm avec adaptateurs O2 12mm inclus •Fabriqué aux États-Unis DESCRIPTION NO PIÈCE EMIS* Noir 1810-2779 3 ÉCHAPPEMENT ROAD RAGE 2-DANS-1 POUR INDIAN CHALLENGER 20-23 •Silencieux de 4​" avec déflecteur amovible •Comprend des boucliers thermiques complets qui recouvrent les tuyaux collecteurs • Embout de silencieux de 4” à coupe oblique •Finition céramique noire disponible •Fabriqué aux États-Unis 1810-2809 1811-3434

Les nos de pièces MAGENTA VIF sont nouveaux dans la collection 2024 PARTSCANADA.COM 2024 | PIÈCES DE ROUTE ÉCHAPPEMENT 12 AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : *EMIS (EMISSIONS CATEGORIZATION CODE-CODE DE CATÉGORISATION DES ÉMISSIONS). CONSULTEZ LES PAGES 4-6 POUR LES CODES DE CATÉGORIE, LES DÉFINITIONS IMPORTANTES DES ÉMISSIONS EPA/CARB, LA CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE ET L’AVIS CONCERNANT LES RÈGLEMENTS CONTRE LE BRUIT. EN CALIFORNIE, PRODUITS ILLÉGAUX QUI NE PEUVENT ÊTRE NI VENDUS, NI UTILISÉS SUR TOUT VÉHICULE MOTORISÉ À POLLUTION CONTRÔLÉE, SAUF SI CATÉGORISÉS “1” OU “4”. DESCRIPTION NO PIÈCE EMIS* Bouchon d’extrémité biseauté noir de 3​" (déflecteurs amovibles) 1811-3397 3 SILENCIEUX À ENFILER POUR INDIAN SCOUT 15-23, SCOUT SIXTY 15-23, SCOUT BOBBER 18-23 •Construction en acier de clibre 16 •Inclut le matériel de fixation et les instructions •Vendus en paires •Fabriqué aux États-Unis REMARQUE: L ’installation d’un nouveau système d’échappement peut modifier les exigences relatives au mélange carburant-air. CONVIENT AU MODÈLE DESCRIPTION NO PIÈCE EMIS* INDIAN Chieftain 14-23 avec sacoches rigides, Roadmaster 14-21, Challenger 20-23 Silencieux à enfiler (paire), chrome 1811-2689 3 Silencieux à enfiler (paire), noir 1811-3973 3 SILENCIEUX À ENFILER PERFORMANCE DE 4" •Les silencieux à enfiler chromés de 4" se montent sur les collecteurs de série et s’installent sous les sacoches rigides •Donnez à votre moto un style, une performance et un son uniques • Offert avec embout poli biseauté de 4” inclus •Acier inoxydable de calibre 16 et finition chromée •Matériel de fixation inclus •Vendus en paires •Fabriqué aux États-Unis 1811-3973 1811-2689

Les nos de pièces MAGENTA VIF sont nouveaux dans la collection 2024 ÉCHAPPEMENT PARTSCANADA.COM PIÈCES DE ROUTE | 2024 13 AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : *EMIS (EMISSIONS CATEGORIZATION CODE-CODE DE CATÉGORISATION DES ÉMISSIONS). CONSULTEZ LES PAGES 4-6 POUR LES CODES DE CATÉGORIE, LES DÉFINITIONS IMPORTANTES DES ÉMISSIONS EPA/CARB, LA CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE ET L’AVIS CONCERNANT LES RÈGLEMENTS CONTRE LE BRUIT. EN CALIFORNIE, PRODUITS ILLÉGAUX QUI NE PEUVENT ÊTRE NI VENDUS, NI UTILISÉS SUR TOUT VÉHICULE MOTORISÉ À POLLUTION CONTRÔLÉE, SAUF SI CATÉGORISÉS “1” OU “4”. DESCRIPTION NO PIÈCE EMIS* Chromé 1811-2905 3 SILENCIEUX À ENFILER CLASSIC 3" POUR INDIAN SCOUT/ ​SCOUT SIXTY 15-21, SCOUT BOBBER 18-20 •Fabrication en acier de calibre 16 avec finition chromée ou noire •Matériel de fixation inclus •Inclut des embouts en billette chromés ou noirs •50% plus léger que les silencieux standards •Puissance et performance supérieures DESCRIPTION NO PIÈCE EMIS* Montage bas sans convertisseur catalytique 1811-3800 3 DESCRIPTION NO PIÈCE EMIS* Pare-chaleur en acier inoxydable en option 1861-1544 3 SILENCIEUX MÉGAPHONE COURT 4​" POUR INDIAN FTR1200 19-20 •Silencieux mégaphone en acier inoxydable de 4​" pour un son exceptionnel •Déflecteur amovible •Embout de silencieux billet à coupe oblique 1811-3800 •Vendus en paires •Fabriqué aux États-Unis • Plaque signalétique avec logo soudé TIG Bassani •Disponible en version surbaissée •Matériel de fixation inclus; utilise les tuyaux collecteurs de série •Fabriqué aux États-Unis

Les nos de pièces MAGENTA VIF sont nouveaux dans la collection 2024 PARTSCANADA.COM 2024 | PIÈCES DE ROUTE ÉCHAPPEMENT 14 AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : *EMIS (EMISSIONS CATEGORIZATION CODE-CODE DE CATÉGORISATION DES ÉMISSIONS). CONSULTEZ LES PAGES 4-6 POUR LES CODES DE CATÉGORIE, LES DÉFINITIONS IMPORTANTES DES ÉMISSIONS EPA/CARB, LA CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE ET L’AVIS CONCERNANT LES RÈGLEMENTS CONTRE LE BRUIT. EN CALIFORNIE, PRODUITS ILLÉGAUX QUI NE PEUVENT ÊTRE NI VENDUS, NI UTILISÉS SUR TOUT VÉHICULE MOTORISÉ À POLLUTION CONTRÔLÉE, SAUF SI CATÉGORISÉS “1” OU “4”. DESCRIPTION NO PIÈCE EMIS* POUR 19-23 SCOUT/​SCOUT BOBBER/​SCOUT SIXTY Noir mat 1810-31261 2 Noir mat 1810-31272 3 1 Pièce qualifiée déclarée par le fabricant conforme aux normes en matière d'émissions de 49 états pour tous les modèles Indian Scout 2019-2023. 2 Non légalisé sur route sur des véhicules dotés d'un système de contrôle des émissions. SYSTÈMES D’ÉCHAPPEMENT 2-EN-1 GRAND NATIONAL •Système haute performance 2-en-1 conçu pour offrir une performance optimale avec un son de système d'échappement profond et rauque •Collecteurs en acier inoxydable •Protecteurs thermiques pleine longueur •Fini noir mat durable •Embout en aluminium noir brillant •Le réducteur dB amovible vous permet de régler le son et la performance •Ne nécessite aucun réglage •Fabriqué aux États-Unis DESCRIPTION NO PIÈCE EMIS* 50-State 1810-28901 1 Course uniquement. 1810-2851 3 1 Exonéré en vertu de la CARB Executive Order (E.O.) #K-010-19 pour tous les modèles 19-21 Royal Enfield 650 Twin. SYSTÈMES D’ÉCHAPPEMENT 2-EN-1 QUALIFIER POUR LES MODÈLES ROYAL ENFIELD 650 TWINS 19-23 •Construction en acier inoxydable pour la durabilité et l'esthétique •Réduisez le poids de 28 livres tout en améliorant les performances et le son •Style agressif de course 2:1 •Son profond de performance •Insert dB amovible inclus (système de course uniquement) •Conforme à la norme pour le son SAE J2825 Sound Level 1 •Matériel inclus •Fabriqué aux États-Unis DESCRIPTION NO PIÈCE EMIS* Système d'échappement 2 en 2 surélevé Grand National 1810-2853 1 SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT AVEC MONTAGE EN HAUTEUR 2-EN-2 GRAND NATIONAL POUR INDIAN FTR1200 19-20 •Une véritable réplique de course avec le même corps de silencieux de 3,5" de diamètre et le même design d'embout que les motos de course FTR750 • Déflecteurs centraux perforés en acier inoxydable, enveloppés d'une isolation propriétaire durable pour une note d'échappement profonde •Convertisseurs catalytiques à haut débit •Boucliers thermiques multicouches comprenant une barrière thermique en céramique de 6mm pour protéger les pilotes de la chaleur de l'échappement •Respecte les normes en matière de son SAE J2825 (avec réducteurs de bruit) REMARQUE: Exonéré en vertu de la CARB Executive Order (EO) #K-010-18 pour les modèles 2019-20 FTR1200. 1810-3126 1810-3127 1810-2890 1810-2851

Les nos de pièces MAGENTA VIF sont nouveaux dans la collection 2024 ÉCHAPPEMENT PARTSCANADA.COM PIÈCES DE ROUTE | 2024 15 AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : *EMIS (EMISSIONS CATEGORIZATION CODE-CODE DE CATÉGORISATION DES ÉMISSIONS). CONSULTEZ LES PAGES 4-6 POUR LES CODES DE CATÉGORIE, LES DÉFINITIONS IMPORTANTES DES ÉMISSIONS EPA/CARB, LA CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE ET L’AVIS CONCERNANT LES RÈGLEMENTS CONTRE LE BRUIT. EN CALIFORNIE, PRODUITS ILLÉGAUX QUI NE PEUVENT ÊTRE NI VENDUS, NI UTILISÉS SUR TOUT VÉHICULE MOTORISÉ À POLLUTION CONTRÔLÉE, SAUF SI CATÉGORISÉS “1” OU “4”. DESCRIPTION NO PIÈCE EMIS* Silencieux à enfiler Grand National 1811-4298 4 SILENCIEUX À ENFILER POUR HONDA GROM 22-23 •Motifs d’inspiration course sur pistes plates •Corps de silencieux de 3,5" de diamètre avec un fini en acier inoxydable brossé •Réducteur de décibels amovible •Fabriqué aux États-Unis REMARQUE: Pièce d'émissions qualifiée déclarée par le fabricant conforme dans 50 états pour tous les modèles Grom 2022 et 2023. DESCRIPTION NO PIÈCE EMIS* Silencieux à enfiler Grand National 1811-3798 4 SILENCIEUX À ENFILER GRAND NATIONAL POUR INDIAN FTR1200 19-22 •Conception inspirée de la course avec le design de l'embout du silencieux Grand National •Corps du silencieux en acier inoxydable avec soudures à l'électrode de tungstène exposées pour une allure de course d'usine •Déflecteur central perforé en acier inoxydable, enveloppé d'une isolation propriétaire durable pour une note d'échappement profonde •Pare-chaleur en fibres de carbone (couvre la sortie de la boîte CAT d’usine) •Réducteur de bruit amovible (conforme à la norme de niveaux sonores J2825 avec réducteur de bruit installé) •Fabriqué aux États-Unis REMARQUE: Pièce de rechange déclarée par le fabricant pour le modèle FTR1200 2019-22. POUR CHIEFTAIN 14-22, CHIEFTAIN DARK HORSE 16-22, CHIEFTAIN ELITE/​LIMITED 17-22, CHIEFTAIN CLASSIC 18-20, CHALLENGER/​CHALLENGER LIMITED/​DARK HORSE 20-22 DESCRIPTION NO PIÈCE EMIS* COUPE EN BISEAU À TÊTE LARGE Noir 1801-1764 4 Chromé 1801-1765 4 DESCRIPTION NO PIÈCE EMIS* BOUT EN Y Chromé 1801-1766 4 SILENCIEUX À ENFILER 4" À TÊTE LARGE/BOUT EN Y •Allure élégante et style classique • Embouts de coupe oblique ou à bout en Y disponibles •Le réducteur de dB amovible est conforme aux spécifications J2825 •Vendus en paires •Fabriqué aux États-Unis REMARQUE: Pièce de rechange d'émissions qualifiée déclarée par le fabricant pour les modèles Indian Challenger et Chieftain Touring 2020 à 2022. 1801-1766 1801-1764

Les nos de pièces MAGENTA VIF sont nouveaux dans la collection 2024 PARTSCANADA.COM 2024 | PIÈCES DE ROUTE ÉCHAPPEMENT 16 AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : *EMIS (EMISSIONS CATEGORIZATION CODE-CODE DE CATÉGORISATION DES ÉMISSIONS). CONSULTEZ LES PAGES 4-6 POUR LES CODES DE CATÉGORIE, LES DÉFINITIONS IMPORTANTES DES ÉMISSIONS EPA/CARB, LA CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE ET L’AVIS CONCERNANT LES RÈGLEMENTS CONTRE LE BRUIT. EN CALIFORNIE, PRODUITS ILLÉGAUX QUI NE PEUVENT ÊTRE NI VENDUS, NI UTILISÉS SUR TOUT VÉHICULE MOTORISÉ À POLLUTION CONTRÔLÉE, SAUF SI CATÉGORISÉS “1” OU “4”. DESCRIPTION NO PIÈCE EMIS* Adventure Hi-Output 450 1811-4502 4 SILENCIEUX À ENFILER ADVENTURE HI-OUTPUT 450 POUR HONDA AFRICA TWIN 20-23 •Silencieux à deux marches de 4,5 pouces de diamètre •Embout billet usiné à CNC •Compatible avec les sacoches d'usine •Pare-étincelles du service des forêts des États-Unis optionnel disponible •Respecte les normes en matière de son SAE J2825 REMARQUE: Conforme aux normes en matière d’émissions de 50 États. CONVIENT AU MODÈLE NO PIÈCE EMIS* HONDA Grom 17-20 1810-3133 2 CONVIENT AU MODÈLE NO PIÈCE EMIS* HONDA (SUITE) Grom 22-23 1810-3132 4 SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT HOOLIGAN HAUT RENDEMENT •Fabrication en acier inoxydable 304 •Système complet •Finition brossée •Embout billet usiné à CNC •Emblème à logo gravé au laser •Technologie PCXMC (système d'échappement de la chambre d'alimentation) •Cartouche de catalyseur à débit élevé ayant deux compartiments REMARQUE: Conforme aux normes en matière d’émissions de 49 États. DESCRIPTION NO PIÈCE EMIS* Système d’échappement Upsweep 1811-4379 4 SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT UPSWEEP POUR HONDA NAVI 22 •Silencieux de style mégaphone avec embase étagée • Insigne logo Vance & Hines riveté •Embout billet usiné à CNC •Finition noire mate •Comprend les instructions et le matériel de montage •Fabriqué aux États-Unis REMARQUE: Conforme aux normes en matière d’émissions de 50 États. 1810-3132

Les nos de pièces MAGENTA VIF sont nouveaux dans la collection 2024 ÉCHAPPEMENT PARTSCANADA.COM PIÈCES DE ROUTE | 2024 17 AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : *EMIS (EMISSIONS CATEGORIZATION CODE-CODE DE CATÉGORISATION DES ÉMISSIONS). CONSULTEZ LES PAGES 4-6 POUR LES CODES DE CATÉGORIE, LES DÉFINITIONS IMPORTANTES DES ÉMISSIONS EPA/CARB, LA CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE ET L’AVIS CONCERNANT LES RÈGLEMENTS CONTRE LE BRUIT. EN CALIFORNIE, PRODUITS ILLÉGAUX QUI NE PEUVENT ÊTRE NI VENDUS, NI UTILISÉS SUR TOUT VÉHICULE MOTORISÉ À POLLUTION CONTRÔLÉE, SAUF SI CATÉGORISÉS “1” OU “4”. DESCRIPTION NO PIÈCE Pare-étincelles hors route 1861-1673 PARE-ÉTINCELLES HORS ROUTE • Convient aux systèmes à enfiler haut rendement Adventure de Vance & Hines •Support arrière à boulon unique séparable pour une installation et un entretien faciles •Pare-étincelles de type écran •Fabrication en acier inoxydable 304 •Inclut le matériel de fixation et les instructions d’installation •Testé pour respecter les exigences de SAE J350 •Qualifié par le service des forêts des États-Unis •Fabriquée aux États-Unis DESCRIPTION NO PIÈCE EMIS* Silencieux à enfiler Hi-Output 1811-4473 4 SILENCIEUX À ENFILER HAUT RENDEMENT POUR HONDA SCL500 23 •Silencieux à deux marches de 4" •Embout billet en aluminium usiné à CNC •Enduit de peinture céramique à revêtement noir à haute température •Emblème à logo à riveter et gravé au laser •Pare-chaleur pour tuyau central •Matériel de fixation et instructions de mise en place détaillées compris •Fabriqué aux États-Unis REMARQUE: Conforme aux normes en matière d’émissions de 50 États. DESCRIPTION NO PIÈCE EMIS* Silencieux à enfiler Hi-Output 1811-4434 4 SILENCIEUX À ENFILER HAUT RENDEMENT POUR HONDA REBEL 1100T DCT 23 •Silencieux à deux marches de 41/2" •Embout billet en aluminium usiné à CNC •Finition céramique noire mate •Emblème à logo à riveter et gravé au laser •Pare-chaleur pour tuyau central intégré •Respecte les normes en matière de son SAE J2825 •Fabriquée aux États-Unis REMARQUE: Conforme aux normes en matière d’émissions de 50 États.

Les nos de pièces MAGENTA VIF sont nouveaux dans la collection 2024 PARTSCANADA.COM 2024 | PIÈCES DE ROUTE ÉCHAPPEMENT 18 AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : *EMIS (EMISSIONS CATEGORIZATION CODE-CODE DE CATÉGORISATION DES ÉMISSIONS). CONSULTEZ LES PAGES 4-6 POUR LES CODES DE CATÉGORIE, LES DÉFINITIONS IMPORTANTES DES ÉMISSIONS EPA/CARB, LA CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE ET L’AVIS CONCERNANT LES RÈGLEMENTS CONTRE LE BRUIT. EN CALIFORNIE, PRODUITS ILLÉGAUX QUI NE PEUVENT ÊTRE NI VENDUS, NI UTILISÉS SUR TOUT VÉHICULE MOTORISÉ À POLLUTION CONTRÔLÉE, SAUF SI CATÉGORISÉS “1” OU “4”. SILENCIEUX À ENFILER ADVENTURE HI-OUTPUT 500 MUFFLER • L'échappement de plus grande capacité jamais fabriqué par Vance & Hines •Fabriqué avec un tube de 5" de diamètre en acier inoxydable 304 de haute qualité, il permet d'augmenter la puissance et le couple •La conception du déflecteur offre un riche grondement de puissance tout en respectant les niveaux de décibels de la norme SAE J2825 •Fini brossé usiné par CNC avec embout en billette d’aluminium •Compatible avec les sacoches et la béquille centrale d'origine BMW CONVIENT AU MODÈLE NO PIÈCE EMIS* HONDA Rebel 300/​500 17-19 1811-3876 4 CONVIENT AU MODÈLE NO PIÈCE EMIS* HONDA (SUITE) Rebel 1100 21 1811-4141 4 SILENCIEUX À ENFILER UPSWEEP •Acier doux avec finition céramique noire matte •Silencieux conique et embout de style éliminateur •Déflecteur perforé avec enveloppe en fibre de verre •Emblème à riveter gravé au laser •Instructions et matériel de fixation inclus •Fabriqué aux États-Unis REMARQUE: L'échappement à enfiler de série doit être retiré. DESCRIPTION NO PIÈCE EMIS* Silencieux à enfiler Upsweep 1811-4224 4 SILENCIEUX À ENFILER UPSWEEP POUR HONDA GROM 22 •Acier doux avec finition céramique noire matte •Embout billet usiné à CNC •Emblème à riveter gravé au laser •Instructions et matériel de fixation inclus •Fabriqué aux États-Unis 1811-4244 1811-4420 1811-3876 1811-4141 CONVIENT AU MODÈLE NO PIÈCE EMIS* BMW R 1250 GS 19-22 1811-4244 4 R 1200 GS/R 1200 GS Adventure 13-18 1811-4420 4

Les nos de pièces MAGENTA VIF sont nouveaux dans la collection 2024 ÉCHAPPEMENT PARTSCANADA.COM PIÈCES DE ROUTE | 2024 19 AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : *EMIS (EMISSIONS CATEGORIZATION CODE-CODE DE CATÉGORISATION DES ÉMISSIONS). CONSULTEZ LES PAGES 4-6 POUR LES CODES DE CATÉGORIE, LES DÉFINITIONS IMPORTANTES DES ÉMISSIONS EPA/CARB, LA CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE ET L’AVIS CONCERNANT LES RÈGLEMENTS CONTRE LE BRUIT. EN CALIFORNIE, PRODUITS ILLÉGAUX QUI NE PEUVENT ÊTRE NI VENDUS, NI UTILISÉS SUR TOUT VÉHICULE MOTORISÉ À POLLUTION CONTRÔLÉE, SAUF SI CATÉGORISÉS “1” OU “4”. CONVIENT AU MODÈLE DESCRIPTION NO PIÈCE EMIS* HONDA 750 Shadow Aero 04-16 Chromé 1810-0557 4 750 Shadow Phantom 10-17 Chromé 1810-0557 4 750 Shadow Spirit C2 07-09, 12-13 Chromé 1810-0557 4 CONVIENT AU MODÈLE DESCRIPTION NO PIÈCE EMIS* YAMAHA V-Star 650 04-05 Chromé 1810-05591 4 V-Star 650 06-10 Chromé 1810-05561 3 1 Doit utiliser le tuyau d'amenée avant du fabricant d'origine. SYSTÈMES D’ÉCHAPPEMENT ÉTAGÉS SHORTSHOTS •Une révolution dans la technologie antibleuissement: Vance & Hines lance l'échappement court, épais et droit avec deux embouts à coupe oblique •Un style inimitable et une grande performance s'allient à un rapport qualité-prix imbattable •Tuyaux d'amenée de 13/4" intégrés aux corps du silencieux de 21/8" et protecteurs thermiques 220° DESCRIPTION NO PIÈCE EMIS* Silencieux à enfiler Hi-Output 1811-3778 4 SILENCIEUX À ENFILER HAUT RENDEMENT POUR LE MODÈLE BMW R nineT 14-19 (SAUF SCRAMBLER) •Conception inégale du silencieux •Finition en acier inoxydable brossé •Embout billet usiné à CNC •Emblème à logo à riveter et gravé au laser •Instructions et matériel de fixation inclus •Fabriqué aux États-Unis DESCRIPTION NO PIÈCE Déflecteur de rechange pour le modèle Classic II (unité) 221087 DESCRIPTION NO PIÈCE Ensemble de bobines 1860-0547 COMPOSANTS DE REMPLACEMENT POUR ÉCHAPPEMENTS SPORT/​CRUISER DE VANCE & HINES • Les chicanes de remplacement pour tous les systèmes d'échappement Vance & Hines comprennent le matériel de fixation et la fibre de verre nécessaires à l'installation •Les bobines comprennent deux plaques d'écrous et quatre boulons 5/16" à 18 x 5/8" • Convient à tous les systèmes Vance & Hines et aux silencieux à enfiler qui utilisent le système de fixation de style « os de chien » •Fabriqué aux États-Unis 1860-0547 1810-0559 1810-0557 •Comprend les déflecteurs amovibles, le matériel de fixation et les instructions •Fabriqué aux États-Unis

Les nos de pièces MAGENTA VIF sont nouveaux dans la collection 2024 PARTSCANADA.COM 2024 | PIÈCES DE ROUTE ÉCHAPPEMENT 20 AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : *EMIS (EMISSIONS CATEGORIZATION CODE-CODE DE CATÉGORISATION DES ÉMISSIONS). CONSULTEZ LES PAGES 4-6 POUR LES CODES DE CATÉGORIE, LES DÉFINITIONS IMPORTANTES DES ÉMISSIONS EPA/CARB, LA CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE ET L’AVIS CONCERNANT LES RÈGLEMENTS CONTRE LE BRUIT. EN CALIFORNIE, PRODUITS ILLÉGAUX QUI NE PEUVENT ÊTRE NI VENDUS, NI UTILISÉS SUR TOUT VÉHICULE MOTORISÉ À POLLUTION CONTRÔLÉE, SAUF SI CATÉGORISÉS “1” OU “4”. Akrapovic, un pionnier dans son domaine, est largement reconnue comme une entreprise hautement innovante dans le domaine de la technologie des matériaux. La marque offre le plus haut niveau de conception, une amélioration des performances et la création d’un son d’échappement d’une résonance profonde et incomparable. Les produits de la société sont conçus et fabriqués pour les motos et les voitures de performance par un personnel passionné et hautement qualifié de plus de 1200 employés utilisant les dernières technologies, procédés et matériaux de pointe. Le département R&D Courses travaille avec des dizaines d’équipes de course. Plus de 100 champions du monde ont déjà fait confiance aux systèmes d’échappement Akrapovic. Et ce n’est que le début d’une longue épopée passionnante. Les systèmes d’échappement Akrapovic sont fabriqués à partir d’alliages de titane exclusifs. Ceux-ci sont trois fois plus résistants que les autres alliages disponibles dans le commerce. Leur haute qualité et leur résistance les rendent plus difficiles à former que les alliages courants, mais ils permettent d’obtenir des produits beaucoup plus solides et plus stables d’un point de vue dimension, ainsi qu’une résistance à la chaleur nettement supérieure. Le titane est 40% plus léger que l'acier inoxydable; en tant que tel, il contribue à améliorer les performances et la prise en main. L’acier inoxydable austénitique est réputé pour sa bonne résistance à la corrosion, ses propriétés améliorées à haute température et sa facilité de façonnage. Pour les pièces d’échappement en acier, seuls des aciers inoxydables austénitiques de haute qualité sont utilisés pour la fabrication des systèmes d’échappement Akrapovic. Les composants en fibres de carbone Akrapovic sont fabriqués en interne avec des composites en fibres de carbone résistant aux températures élevées. Grâce à des techniques de production innovantes, l’entreprise peut produire des pièces de formes très complexes de différentes tailles. Ces matériaux de haute qualité fabriqués à la main sont utilisés dans la fabrication de systèmes d’échappement tels que les manchons extérieurs de silencieux en fibre de carbone et les boucliers thermiques sur les motos. L’utilisation d’un matériau composite tel que la fibre de carbone présente de nombreux avantages. Elle pèse à peine un huitième du poids de l’acier inoxydable et sa résistance à la traction peut être quatre fois supérieure par unité de poids par rapport à l’acier.

Les nos de pièces MAGENTA VIF sont nouveaux dans la collection 2024 ÉCHAPPEMENT PARTSCANADA.COM PIÈCES DE ROUTE | 2024 21 AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : *EMIS (EMISSIONS CATEGORIZATION CODE-CODE DE CATÉGORISATION DES ÉMISSIONS). CONSULTEZ LES PAGES 4-6 POUR LES CODES DE CATÉGORIE, LES DÉFINITIONS IMPORTANTES DES ÉMISSIONS EPA/CARB, LA CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE ET L’AVIS CONCERNANT LES RÈGLEMENTS CONTRE LE BRUIT. EN CALIFORNIE, PRODUITS ILLÉGAUX QUI NE PEUVENT ÊTRE NI VENDUS, NI UTILISÉS SUR TOUT VÉHICULE MOTORISÉ À POLLUTION CONTRÔLÉE, SAUF SI CATÉGORISÉS “1” OU “4”. CONVIENT AU MODÈLE DESCRIPTION NO PIÈCE EMIS* APRILIA RSV4 15-20, Tuono V4 17-20 Collecteur 4/2/1 avec silencieux en carbone et capuchon en carbone (il faut enlever les repose-pieds pour l’installer) 1810-2298 3 RSV4 21-23, Tuono V4 21-23 Collecteur 4-dans-1 avec silencieux en carbone et embout en carbone (une reconfiguration de l’UCE est requise; retirer les taquets repose-pieds du passager pour l’installation) 1810-3050 3 En option, tuyau de liaison/c​ ollecteur en titane pour journée sur piste avec résonateur (la reconfiguration de l’UCE est recommandée) 1812-0547 N.D. BMW S1000RR 19-23, M1000RR 20-23, S1000R 21-23 Collecteur 4/2/1 avec silencieux en titane et bouchon d’extrémité en carbone 1810-2898 3 Pare-chaleur en option en fibres de carbone 1861-1355 N.D. Insert de réduction de bruit en option pour la PIÈCE N° 1810-2898 1860-1386 N.D. KAWASAKI ZX-10R 21-23, ZX-10RR 21-23 Collecteur 4-dans-1 avec silencieux en carbone et embout en titane (la reconfiguration de l’UCE est requise) 1810-2871 3 CONVIENT AU MODÈLE DESCRIPTION NO PIÈCE EMIS* KAWASAKI (SUITE) ZX-10R 21-23, ZX-10RR 21-23 (SUITE) En option, tuyau de liaison en acier inoxydable avec résonateur (pour le montage avec l'ensemble silencieux/​collecteur de la NO PIÈCE 1810-2871; conçu spécialement pour une utilisation sur piste nécessitant un niveau sonore inférieur) 1812-0510 N.D. Support de silencieux en aluminium en option pour NO PIÈCE 1810-2871 1861-1579 N.D. SUZUKI GSX-R1000 17-23 Collecteur 4/2/1 avec silencieux en titane et bouchon d’extrémité en titane 1810-2531 3 YAMAHA YZF-R6 08-23 Collecteur 4/2/1 avec silencieux en titane et bouchon d’extrémité en titane 1810-2520 3 Tuyau de liaison/​collecteur en option pour journée sur piste avec option acier inoxydable et résonateur (la reconfiguration de l’UCE est recommandée pour assurer le meilleur niveau de performance, de réponse du papillon et de durabilité) 1812-0543 N.D. YZF-R1/​R1M 15-23 Collecteur 4/2/1 avec silencieux en titane et bouchon d’extrémité en titane 1810-2757 3 SYSTÈMES D'ÉCHAPPEMENT COMPLETS GAMME ÉVOLUTION •Le produit phare des systèmes d’échappement Akrapovic, utilisé et testé par les meilleures équipes d’usine en course •Chaque modèle est unique et dédié à l’optimisation des performances du moteur tout en réduisant le poids total afin d’optimiser la tenue de route de l’ensemble de la moto •Considérablement plus léger que le système d’échappement d’origine •Les tuyaux d’admission/collecteurs/tuyaux de liaison sont en titane •Manchons de silencieux fabriqués en titane ou en fibre de carbone •Bouchons d’extrémité fabriqués en titane ou en fibre de carbone •Brides de fixation optionnelles vendues séparément •Le tuyau de liaison/collecteur en option en acier inoxydable pour journée sur piste avec résonnateur diminue les niveaux sonores pour une utilisation sur les pistes nécessitant un niveau sonore inférieur (vendu séparément) 1810-2531 1810-2757 1810-2871 1810-2898 1810-3050

Les nos de pièces MAGENTA VIF sont nouveaux dans la collection 2024 PARTSCANADA.COM 2024 | PIÈCES DE ROUTE ÉCHAPPEMENT 22 AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : *EMIS (EMISSIONS CATEGORIZATION CODE-CODE DE CATÉGORISATION DES ÉMISSIONS). CONSULTEZ LES PAGES 4-6 POUR LES CODES DE CATÉGORIE, LES DÉFINITIONS IMPORTANTES DES ÉMISSIONS EPA/CARB, LA CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE ET L’AVIS CONCERNANT LES RÈGLEMENTS CONTRE LE BRUIT. EN CALIFORNIE, PRODUITS ILLÉGAUX QUI NE PEUVENT ÊTRE NI VENDUS, NI UTILISÉS SUR TOUT VÉHICULE MOTORISÉ À POLLUTION CONTRÔLÉE, SAUF SI CATÉGORISÉS “1” OU “4”. SYSTÈMES D'ÉCHAPPEMENT COMPLETS GAMME RACING •Un système d’échappement complet en acier inoxydable de haute qualité fabriqué avec une attention particulière donnée aux détails •Sa conception unique lui permet d’obtenir le maximum de rendement pour chaque modèle de moto spécifique tout en réduisant considérablement le poids total pour des performances optimales dans la conduite de tous les jours ou même dans les courses les plus difficiles •Les tuyaux d’admission/collecteurs/tuyaux de liaison sont en acier inoxydable CONVIENT AU MODÈLE DESCRIPTION EMIS* NO PIÈCE APRILIA RS 660 21-23,Tuono 660 21-23 Collecteur 2/1 avec silencieux en carbone et embout en carbone (convertisseur catalytique situé à l’avant du pré-silencieux; aucune reconfiguration nécessaire) 3 1810-2881 Collecteur 2/1 avec silencieux en carbone et embout en carbone (course) 3 1810-2882 BMW GS310GS 17-23, GS310R 17-23 Collecteur 1/1 avec silencieux en carbone et embout en carbone (course) 3 1810-2562 Collecteur 1/1 avec silencieux en acier inoxydable et bouchon d’extrémité en carbone (convertisseur catalytique inclus) 3 1810-3054 Bouclier thermique en fibre de carbone en option pour remplacer le bouclier thermique d’origine N.D. 1861-1620 S1000RR 19-23, M1000RR 20-23, S1000R 21-23 Collecteur 4/2/1 avec silencieux en titane et bouchon d’extrémité en carbone 3 1810-2899 Pare-chaleur en option en fibres de carbone N.D. 1861-1355 Insert de réduction de bruit en option pour NO PIÈCE 1810-2899 N.D. 1860-1386 HONDA MSX 125/​Grom 16-20 Collecteur 1/1 avec silencieux en titane et bouchon d’extrémité en carbone 3 1810-2661 CBR125R/150R 11-16 Collecteur 1/1 avec silencieux en carbone et bouchon d’extrémité en carbone N.D. 341048 CB650F 14-16, CBR650F 14-16 Collecteur 4/2/1 avec silencieux en titane et bouchon d’extrémité en acier inoxydable (homologué) 3 1810-2291 CBR650F 14-18, CB650F 14-18, CBR650R 19-23, CB650R 19-23 Collecteur 4/2/1 avec silencieux en titane et bouchon d’extrémité en acier inoxydable (ouvert) 3 1810-2290 CBR650F 14-18, CB650F 14-18, CBR650R 19-20, CB650R 19-20 Collecteur 4/2/1 avec silencieux en titane et bouchon d’extrémité en carbone 3 1810-2680 CBR1000RR-R Fireblade/SP 21-23 Collecteur 4/2/1 avec silencieux en titane et bouchon d’extrémité en titane (une reconfiguration de l’UCE est requise; le support de silencieux en carbone est compris si les repose-pieds passagers sont retirés) 3 1810-2785 CRF1100L Africa Twin 20-23 Collecteur 2/1/1 avec silencieux en titane et embout en titane (course) (une reconfiguration de l’UCE est recommandée; compatible avec le support central Honda d’origine, protège moteur et sacoche reste en place) 3 1810-2810 CRF1100L Africa Twin/ ​Adventure Sports 20-23 Collecteur 2/1/1 avec silencieux en titane et embout en titane (course) (une reconfiguration de l’UCE est recommandée; compatible avec le support central Honda d’origine, protège moteur et sacoche reste en place) 3 1810-2811 KAWASAKI Ninja ZX-4R/RR 23 Collecteur 4/2/1 avec silencieux en carbone et bouchon d’extrémité en carbone 3 1810-3159 ZX-6R 09-20, Ninja ZX-6R 636 13-20 Collecteur 4/2/1 avec silencieux en carbone et bouchon d’extrémité en carbone 3 1810-2656 Support de silencieux en carbone optionnel (à commander si les repose-pieds passagers sont retirés) N.D. 1861-0604 Ninja ZX-6R 22-23 Collecteur 4/2/1 avec silencieux en carbone et bouchon d’extrémité en carbone 3 1810-3166 ER6N/F 12-16, Ninja 650 12-16 Collecteur 2/1/1 avec silencieux en titane et bouchon d’extrémité en carbone 3 1810-2129 Z650 17-20, Ninja 650 17-20 Collecteur 2/1/1 avec silencieux en titane et bouchon d’extrémité en carbone N.D. 1810-2770 Z650 17-23, Ninja 650 17-23 Collecteur 2/1/1 avec silencieux en titane et bouchon d’extrémité en titane 3 1810-2771 Versys 650 17-20 Collecteur 2/1/1 avec silencieux en titane et bouchon d’extrémité en carbone 3 1810-2554 Z1000 14-20, Z1000SX/ ​Ninja 1000 14-20 Collecteur 4/2/1 avec silencieux en carbone et bouchon d’extrémité en carbone (ne convient pas aux coffres latéraux) 3 1810-2206 1810-2291 1810-2661 • Manchons de silencieux en titane, en fibre de carbone ou en acier inoxydable • Embouts en titane, en fibre de carbone ou en acier inoxydable •Les supports de silencieux en option sont disponibles séparément pour certains modèles

RkJQdWJsaXNoZXIy NDI5NTY=