2026 Parts Canada Indian French

Indian® est une marque déposée de Indian Motorcycle International, LLC PIÈCES ET ACCESSOIRES Pour Indian Motorcycles

1947 Indian Chief La suspension arrière à piston a été introduite en 1940, et les fourches à poutre sont équipées d'un amortisseur de direction intégré. Cette caractéristique a été introduite sur les modèles Indian Chief en 1946, mais elle était déjà utilisée sur les modèles militaires Indian 841 antérieurs à partir de 1941. La moto a été convertie de sa configuration d'origine (levier de vitesses à droite/accélérateur à gauche) à la configuration désormais standard dans l'industrie (accélérateur à droite/levier de vitesses à gauche). La poignée gauche commande désormais les fonctions d'avance/retard manuel de l'allumage. La Chief 47 est équipée de roues de 16" (une amélioration introduite dans le modèle de 1941) entourées de magnifiques garde-boues emblématiques. Les deux réservoirs sont séparés: le réservoir gauche contient deux gallons de carburant, tandis que le réservoir droit contient 1½ gallon de carburant supplémentaire et 2½ quarts d'huile. Les réservoirs arborent le logo « script » Indian, introduit pour la première fois sur le modèle de 1947. Les accessoires en option sur cette Chief comprennent des embouts La société Indian Motorcycle a vu le jour en 1901, lorsque George M. Hendee et Oscar Hedstrom ont monté un moteur monocylindre d’une puissance de 1,75 cheval-vapeur sur un simple cadre de type vélo. Ils n'auraient jamais imaginé que cette moto marquerait le début d'une marque qui allait connaître une croissance fulgurante et s'imposer à l'échelle mondiale. La société a existé de 1901 à 1953. Les motos Indian de cette période sont très prisées par les musées, les collectionneurs et les motards passionnés. Le modèle présenté dans le catalogue est une Indian Chief de 1947. Elle provient de la collection de Fred Fox, fondateur de la société LeMans Corporation. Mike « Kiwi Indian » Thomas, expert de longue date dans le secteur et restaurateur de ces motos classiques, a examiné la moto et partagé ses connaissances pour souligner les caractéristiques les plus remarquables de la Chief. Elle est équipée d'un moteur V-Twin de 74 pouces cubes et d'une transmission à trois vitesses à changement de vitesse manuel. L'embrayage à pied Rocker se trouve sur le côté gauche et fonctionne à l'inverse d'un embrayage à pied standard: vous levez le talon pour avancer. SUR LA COUVERTURE

2023 Indian Challenger d'ailes, un pare-chocs arrière, un porte-bagages, un protège-bougie arrière, des barres autoroutières avant et arrière, des extensions de repose-pieds, un rail de selle, un pommeau de levier de vitesses Indian Head, un rétroviseur et un filtre à air Raceway. La deuxième moto présentée aurait sans aucun doute émerveillé et ravi les fondateurs de la société Indian Motorcycle lorsqu'ils auraient vu le logo emblématique de leur marque sur une machine aussi belle et puissante. Ce modèle est une Indian Challenger 2023, équipée d'un moteur à refroidissement liquide de 108 pouces cubes qui développe une puissance de 122 chevaux et 128 livres de couple, des chiffres qui la placent en tête des motos de tourisme américaines à moteur V-Twin. La silhouette agressive de la moto est rehaussée par un habillage personnalisé inspiré des motos de course, qui lui confère une allure de « race bagger » dans les rues. Un pare-brise Klock Werks Flare fumé foncé ajoute une touche d'agressivité supplémentaire à la moto. Les repose-pieds, les supports de repose-pieds et les inserts de plancher Ciro RydeCulture améliorent le confort du conducteur et accentuent encore davantage le style de la performance bagger. La moto est équipée de roues moulées à 10 rayons et de pneus radiaux Metzeler Cruisetec. La marque Ciro fournit également des éléments DEL personnalisés: la moto est équipée d'un ensemble de DEL d’ornement de sacoche RydeCulture Bryant M1 avec verres fumés à l'arrière et d'un ensemble de feux DEL Machete Bag le long des bords inférieurs des sacoches. Une paire de projecteurs TAC-10 offre au conducteur deux DEL à haute intensité, qui permettent une meilleure visibilité de la route dans des conditions de faible luminosité. Le système d'échappement Qualifier 2-en-1 en acier inoxydable brossé de S&S améliore les performances et confère à la moto une sonorité sportive et agressive. Ensemble, ces deux motos sont les joyaux de deux époques de l'histoire de la moto Indian: la Chief 1947 est un magnifique exemplaire original et bien entretenu du premier « âge d'or » de la moto Indian. La Challenger 2023 est une vitrine de la technologie moderne et des performances qui montre que la marque Indian est toujours aussi forte, près de 125 ans après la production des premiers modèles.

TABLE DES MATIÈRES 9. JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ ET JOINTS.. . . . . . . . . . . 116 10.ÉLECTRICITÉ...................... 117-125 11.ÉCLAIRAGE. ...................... 126-137 12. GUIDONS, COMMANDES ET RÉTROVISEURS..................... 138-143 13.CÂBLES.......................... 144-145 14.FREINS.......................... 146-151 15. RÉSERVOIRS ET FILTRES À HUILE.. . . . . . . 152-153 16. TABLEAUX DE BORD ET JAUGES. . . . . . . . . . . . 153 17. CADRES ET SUSPENSION.. . . . . . . . . . . . . 154-157 18. GARDE-BOUES ET PLAQUES D’IMMATRICULATION. . . . . . . . . . . . . . . . 158-160 19. REPOSE-PIEDS ET PLANCHERS. . . . . . . . . 161-164 20. ROUES ET ESSIEUX.. . . . . . . . . . . . . . . . . 165-166 21. MATÉRIEL, HOUSSES ET DIVERS.. . . . . . . . 167-168 RÉFÉRENCE CROISÉE DES PIÈCES D’ORIGINE.. . . . 169 INDEX.............................. 170-175 1. PAREBRISES ET CARÉNAGES.. . . . . . . . . . . . . 8-27 2. AUDIO, COMMUNICATION ET FIXATIONS. . . . . 28-75 3. SACOCHES ET BAGAGES. . . . . . . . . . . . . . . . 76-80 4. SIÈGES ET APPUIES-DOS.. . . . . . . . . . . . . . . 81-91 5.ÉCHAPPEMENT...................... 92-105 6. SYSTÈMES D’ALIMENTATION EN CARBURANT/DE VENTILATION.. . . . . . . . . 106-109 7.MOTEUR.......................... 110-111 8. TRANSMISSION ET ENTRAÎNEMENT. . . . . . 112-115

5 INFORMATIONS IMPORTANTES: RÉGLEMENTATION EN MATIÈRE D’ÉMISSIONS REMARQUE: Le California Air Resources Board (« CARB ») n’autorise pas l’utilisation de pièces de rechange liées aux émissions qui modifient les performances des dispositifs d’origine liés aux émissions, à moins que le CARB ait émis un décret, sauf sur les véhicules de course sur circuit fermé. Vérifiez les lois locales et les informations du fabricant. Pour plus d’informations sur les gaz d’échappement de la Californie, consultez le site www.arb.ca.gov/. REMARQUE: Les pièces désignées uniquement pour la course « Race Only » sont destinées à être utilisées uniquement sur des véhicules utilisés pour des courses de compétition et ne sont pas destinées à être utilisées sur des véhicules immatriculés pour être utilisés sur des routes publiques. La vente ou l’installation de pièces destinées pour la course (« Race Only ») d’une manière incompatible avec cet avertissement est interdite et peut entraîner l’application par l’EPA des États-Unis de la loi fédérale sur la qualité de l’air. LA VENTE DES PIÈCES DESTINÉES POUR LA COURSE (« RACE ONLY ») N’EST PAS AUTORISÉE EN CALIFORNIE SUR TOUT VÉHICULE MOTEUR CONTRÔLÉ PAR LA POLLUTION. REMARQUE: Les produits du marché de l’après-vente, y compris, mais sans s’y limiter, les échappements, les convertisseurs catalytiques, les capteurs d’oxygène, les modules de contrôle de l’air et du carburant, les ensembles de filtres à air, les arbres à cames, les éliminateurs d’O2 et les carburateurs et ensembles de gicleurs qui altèrent, modifient ou remplacent les dispositifs ou systèmes de contrôle des émissions d’une moto d’autoroute conforme à l’origine, ne sont pas autorisés à la vente ou à l’utilisation dans la rue en Californie, sauf s’ils ont fait l’objet d’un décret du CARB. Les produits de rechange liés aux émissions qui n’ont pas fait l’objet d’un décret ou qui ne sont pas des pièces de rechange, telles que définies au titre 13 du California Code of Regulations, section 1900(b) (2), ne sont autorisés que pour les courses en circuit fermé. Les produits présentés peuvent être conçus, fabriqués, destinés et vendus pour une utilisation dans le cadre de courses en circuit fermé uniquement, et leur utilisation sur les routes ou les terres publiques peut constituer une violation des lois locales, étatiques et/ou fédérales. Consultez les informations du fabricant et les lois locales et d’État pour déterminer ce qui est autorisé pour votre utilisation sur votre véhicule. Les termes définis suivants relatifs aux émissions sont utilisés dans le présent catalogue (LA VENTE DES PIÈCES PORTANT LES DÉSIGNATIONS SUIVANTES DANS CE CATALOGUE N’EST PAS ILLÉGALE EN CALIFORNIE EN VERTU DE LA RÉGLEMENTATION DU CARB): •« CARB E.O. » signifie le décret spécifié émis par le CARB. Un décret constitue une exemption par le CARB des codes de véhicules de Californie 27156 et 38391, pour la vente du numéro de pièce pour la marque, le modèle et l’année de montage précisés dans le décret. •« Pièce de rechange » désigne toute pièce de rechange destinée à remplacer une pièce d’origine liée aux émissions de l’équipement et qui est fonctionnellement identique à la pièce d’origine de l’équipement à tous les égards et qui a une incidence quelconque sur les émissions (y compris la durabilité), ou une pièce consolidée. • « Pièce de rechange qualifiée déclarée par le fabricant » désigne toute pièce de rechange destinée à remplacer une pièce d’origine liée aux émissions de l’équipement et qui est fonctionnellement identique à la pièce d’origine de l’équipement à tous les égards et qui a une incidence quelconque sur les émissions (y compris la durabilité), ou une pièce consolidée qui a été évaluée et déclarée par le fabricant comme répondant à cette définition et portant cette étiquette de catégorisation et de désignation. Ce fabricant a déclaré par écrit qu’il dispose d’une documentation, basée sur un jugement technique solide, indiquant que la pièce de rechange ne réduit pas l’efficacité de tout dispositif antipollution requis et qu’elle ne fait pas en sorte que le véhicule/moteur/équipement modifié dépasse les normes d’émissions applicables pour la ou les marques/modèles/années de montage annoncés. En outre, pour la conformité à 49 États, le terme suivant s’applique: • « Pièce déclarée conforme aux normes d’émissions fédérales de 49 États par un fabricant qualifié » (vente ou utilisation non permise en Californie) signifie toute pièce de rechange destinée à remplacer une pièce d’origine liée aux émissions et qui répond à la réglementation de l’EPA en matière d’émissions grâce à l’installation de l’élément de conception à tous les aspects liés aux émissions de la configuration certifiée du véhicule, du moteur ou de la pièce d’équipement. Ce fabricant a déclaré par écrit qu’il a entièrement documenté les tests d’émissions d’un véhicule, d’un moteur ou d’une pièce d’équipement d’essai appropriés qui ont été modifiés de manière identique et que la pièce satisfait à toutes les normes d’émissions applicables pour la marque, le modèle et l’année de l’équipement annoncé.

6 INFORMATIONS IMPORTANTES: CATÉGORATION DES PRODUITS D’ÉMISSION Ce catalogue met en œuvre l’utilisation d’un système de catégorisation développé par SEMA pour identifier les classifications des produits d’émission et toutes les restrictions correspondantes sur les ventes de ces produits. Les produits seront identifiés comme appartenant à l’une des catégories suivantes, telles que déterminées par le vendeur/fabricant. Le système de catégorisation est présenté ci-dessous. La classification du produit applicable est affichée dans la colonne « EMIS » du catalogue. Catégorie Signification Restrictions de vente 1 Ce produit est couvert par le label CARB EO et sa vente et son utilisation sont légales dans les 50 États. Consultez la définition de « CARB EO » page 5. Aucunes restrictions sur le territoire des États-Unis. 2 Ce produit est couvert par une certification d'émissions certifiées SEMA ou a par ailleurs satisfait aux exigences de la politique de falsification de l'EPA et sa vente et son utilisation sont légales dans les États qui n'exigent aucune EO. Consultez la définition de « Fabricant qualifié déclaré conforme aux normes fédérales en matière d'émissions dans 49 États. » page 5. Vente interdite en Californie. 3 L’utilisation de ce produit n'est pas légale sur route sur un véhicule à émissions contrôlées. Il peut être utilisé uniquement sur des véhicules de compétition ou dont la prépollution est contrôlée. Voir la remarque relative à la mention « Course uniquement » page 5. *Les produits pour lesquels les fournisseurs n'ont pas fourni d'informations de classification sont codés « 3 » par défaut Interdit à la vente dans TOUS les États, à moins que le concessionnaire ne signe une reconnaissance de son obligation de garantir que les ventes ou l'installation de ces pièces se font uniquement sur des véhicules « à usage pour la compétition » et non pour une utilisation sur route. 4 Ce produit ne nécessite pas d'EO en Californie. De par la nature de sa conception, sa vente et son utilisation sont légales dans les 50 États. Pièces de rechange incluses. Consultez la définition de « Pièce de rechange déclarée qualifiée par le fabricant » page 5. Aucunes restrictions sur le territoire des États-Unis. N.D. Produit non soumis aux réglementations de contrôle des émissions. Aucunes restrictions sur le territoire des États-Unis. LABELS DE CATÉGORISATION SEMA

7 INFORMATIONS IMPORTANTES: VENTES DE PIÈCES DESTINÉES POUR LA COURSE (« RACE ONLY ») Les politiques de l’Agence fédérale de protection de l’environnement relatives à la falsification et aux dispositifs de mise en échec sont accessibles au public sur les sites suivants: https://www.epa.gov/sites/production/files/2020-12/documents/ epatamperingpolicy-enforcementpolicyonvehicleandenginetampering.pdf https://www.epa.gov/sites/production/files/2020-12/documents/ tamperinganddefeatdevices-enfalert.pdf https://www.epa.gov/sites/production/files/2021-01/ documents/caatitleiivehicleenginepenaltypolicy011821.pdf L’EPA a pris des mesures d’application de la loi civiles et pénales à l’encontre d’entreprises et de particuliers pour violation des interdictions de falsification et de dispositifs de mise en échec du Clean Air Act. En commandant des pièces destinées pour la course (« Race Only ») auprès de LeMans Corporation, d/b/a Parts Unlimited® et Drag Specialties® (« LeMans »), vous reconnaissez et assumez expressément, en tant que détaillant vendeur, toute la responsabilité de garantir et de documenter les informations permettant de vérifier que la vente ou l’installation de chaque pièce destinée pour la course (« Race Only ») est destinée uniquement à un usage de véhicule de course de compétition. Voici quelques exemples d’une telle documentation: • Exiger que l’acheteur de la (des) pièce(s) signe un document attestant que la pièce est destinée pour la course. L’accusé de réception doit contenir suffisamment de renseignements (numéro de facture, date d’achat, nom de l’acheteur, numéro de pièce, etc.) pour pouvoir suivre la pièce jusqu’à son installation finale. • La preuve que le véhicule n’est immatriculé dans aucun État pour être utilisé sur la voie publique • Les renseignements détaillés sur le propriétaire ou l’exploitant et le NIV du véhicule sont consignés • Le véhicule est utilisé uniquement dans le cadre d’événements de compétition à circuit fermé, tels que King of the Baggers®, BRL Bagger Racing League®, SUPER HOOLIGAN®, AMA FLAT TRACK®, ou l’une des centaines d’événements de compétition similaires à travers les États-Unis (course sur route, piste plate, course d’accélération routière et vitesse sur terre) Si vous avez des questions concernant les renseignements que vous devez recueillir pour prouver que la pièce achetée chez LeMans et vendue ou installée par vous/votre société sera utilisée uniquement sur un véhicule destiné pour la course (« Race Only ») comme prévu, veuillez vous reporter à votre conseiller juridique ou à votre association professionnelle de course. Lorsque vous commandez des produits Race Only auprès de LeMans, vous devrez fournir une attestation signée confirmant: 1. Vous êtes seul responsable de vérifier et de documenter que l’utilisation des pièces destinées pour la course (« Race Only ») sera limitée à une utilisation en compétition conformément aux conditions générales de cet avis sur chaque transaction de vente individuelle; 2. Vous fournirez à LeMans, sur demande, des copies de la documentation qui prouve l’utilisation de pièces destinées pour la course (« Race Only ») achetées chez LeMans; et 3. Vous consentez à la divulgation de votre identité à toute entité gouvernementale responsable de la réglementation des émissions ou de l’application des lois sur les émissions, le cas échéant. RÉGLEMENTATION EN MATIÈRE D’ÉMISSIONS SONORES Un certain nombre de juridictions/États ont des lois sur le bruit des systèmes d'échappement. Les produits d'échappement annoncés peuvent ne pas être légaux pour la vente ou l'utilisation sur les véhicules routiers dans ces juridictions/États. Vérifiez les lois et réglementations applicables.

SECTION 1 PARE-BRISE ET CARÉNAGES AUDIO, COMMUNICATION ET SUPPORTS SACS ET BAGAGES SIÈGES ET APPUI-DOS SYSTÈMES DE CARBURANT ET D’AIR ÉCHAPPEMENT TRANSMISSION ET LIGNE D’ARBRES DE TRANSMISSION MOTEUR JOINTS ET JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ ÉCLAIRAGE ÉLECTRIQUE GUIDONS, COMMANDES ET RÉTROVISEURS CÂBLES RÉSERVOIRS ET FILTRES À HUILE FREINS TABLEAUX DE BORD ET JAUGES GARDE-BOUE ET SUPPORTS DE PLAQUE D’IMMATRICULATION MATÉRIEL, HOUSSES ET GÉNÉRAL CADRES ET SUSPENSION REPOSE-PIEDS ET PLAQUES REPOSE-PIEDS ROUES ET ESSIEUX partscanada.com 9 Les nos de pièces en BLEU sont nouveaux pour 2026. ICE KOLOR FLARES® NO PIÈCE DESCRIPTION POUR LES MODÈLES 14-25 CHIEFTAIN, 15-25 ROADMASTER 2312-1249 10 bleu 2312-1248 10” vert 2312-1246 10 Orange 2312-1245 10” rose NO PIÈCE DESCRIPTION POUR LES MODÈLES 14-25 CHIEFTAIN, 15-25 ROADMASTER (SUITE) 2312-1247 10” jaune POUR LES MODÈLES 20-25 CHALLENGER, 22-25 PURSUIT 2312-1209 8 bleu 2312-1087 8” vert NO PIÈCE DESCRIPTION POUR LES MODÈLES 20-25 CHALLENGER, 22-25 PURSUIT (SUITE) 2312-1085 8 Orange 2312-1210 8” rose 2312-1086 8” jaune KOLOR FLARES® NO PIÈCE DESCRIPTION POUR LES MODÈLES 14-25 CHIEFTAIN, 15-25 ROADMASTER 2312-1254 10 bleu 2312-1256 10” bronze 2312-1253 10” vert 2312-1251 10 Orange 2312-1255 10” violet NO PIÈCE DESCRIPTION POUR LES MODÈLES 14-25 CHIEFTAIN, 15-25 ROADMASTER (SUITE) 2312-1250 10" Rouge 2312-1252 10” jaune POUR LES MODÈLES 20-25 CHALLENGER, 22-25 PURSUIT 2312-1089 8 bleu 2312-1091 8” bronze NO PIÈCE DESCRIPTION POUR LES MODÈLES 20-25 CHALLENGER, 22-25 PURSUIT (SUITE) 2312-1213 8” vert 2312-1211 8 Orange 2312-1090 8” violet 2312-1088 8" Rouge 2312-1212 8” jaune PARE-BRISES KOLOR FLARE® •La conception brevetée Flare® comprend des « hanches » sur les bords qui redirigent l'air pour augmenter la force d'appui, améliorant ainsi la stabilité par rapport à un pare-brise standard •Le « volet » au sommet pousse l'air vers le haut et vers l'arrière, offrant un flux d'air plus propre et moins turbulent pour le pilote et le passager •Les pare-brises Kolor Flare sont fabriqués en acrylique •Les pare-brises Ice Kolor Flares sont dotées d'un bord fluorescent pour donner plus d'éclat à votre moto •S'installe facilement avec le matériel d'origine et conserve la possibilité de régler la hauteur du pare-brise •Vérifiez les lois locales concernant l'utilisation de pare-brise colorés dans votre région •Fabriqués aux États-Unis REMARQUE: Klock Werks recommande généralement de sélectionner la taille de Flare® qui vous permet de voir confortablement par-dessus le pare-brise lorsque vous êtes assis dans votre position de conduite naturelle. Les pare-brises Klock Werks Flare® sont protégés par des brevets américains: D632235S, D586274S, D586275S, D633017S, D626046S, D6331018S; ainsi que par des brevets internationaux: 324093, 324094, 325192. Ice Kolor FlareMC Kolor FlareMC NO PIÈCE DESCRIPTION 2350-0577 Pour 20-25 Challenger, 22-25 Pursuit AILES FLARE® •Les ailes Indian Flare® donnent une allure sportive et personnalisée à la moto tout en améliorant la gestion de l'air et le confort du pilote •Crée une poche d'air beaucoup plus large pour la protection du pilote et du passager •Conçu pour améliorer les performances aérodynamiques •Fabriqué en plastique ASA léger et durable pour correspondre à la finition d'origine •Prêt à être installé avec le ruban 3MMC VHBMC déjà appliqué •Vendus par paires •Fabriqués aux États-Unis

SECTION 1 PARE-BRISE ET CARÉNAGES AUDIO, COMMUNICATION ET SUPPORTS SACS ET BAGAGES SIÈGES ET APPUI-DOS SYSTÈMES DE CARBURANT ET D’AIR ÉCHAPPEMENT TRANSMISSION ET LIGNE D’ARBRES DE TRANSMISSION MOTEUR JOINTS ET JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ ÉCLAIRAGE ÉLECTRIQUE GUIDONS, COMMANDES ET RÉTROVISEURS CÂBLES RÉSERVOIRS ET FILTRES À HUILE FREINS TABLEAUX DE BORD ET JAUGES GARDE-BOUE ET SUPPORTS DE PLAQUE D’IMMATRICULATION MATÉRIEL, HOUSSES ET GÉNÉRAL CADRES ET SUSPENSION REPOSE-PIEDS ET PLAQUES REPOSE-PIEDS ROUES ET ESSIEUX partscanada.com 12 Les nos de pièces en BLEU sont nouveaux pour 2026. NO PIÈCE DESCRIPTION 2350-0200 Ailes latérales AILES LATÉRALES •Développent la poche de confort en canalisant l'air vers l'extérieur tout en « nettoyant » le flux •Ajustable selon la préférence du pilote •Peuvent être installées/enlevées intact avec le pare-brise: les coussinets en santoprène s’accrochent au pare-brise, mais ne laissent aucune trace sur la surface •Teinte « Fantôme »: Une teinte neutre avec transmission de 85% de la lumière à peine remarquable, et une teinte tout juste suffisante pour faire disparaître les bordures •Les ailettes latérales s'adaptent à tous les pare-brise Memphis Fats ou similaires d'une épaisseur de 3 ou 4,5 mm (inserts inclus pour les deux tailles); elles sont dotées de pinces en nylon injecté rempli de verre à la place de l'aluminium usiné; elles peuvent être montées avec les ailettes Hot Wing •Fabriqué aux États-Unis NO PIÈCE DESCRIPTION 2350-0199 Aile Memphis Hot HOT WING •Propulse le flux d'air vers le haut – L'action Venturi accélère le flux d'air tout en l'adoucissant – sans effet d'entraînement •Permet l'utilisation d'un bouclier plus court; vous pouvez désormais regarder par-dessus votre pare-brise •Fabriquées dans la teinte « Fantôme »: Une teinte neutre assurant 85% de transmission de lumière à peine remarquable, avec une teinte juste suffisante pour faire disparaître les bordures •Utilise des pinces légères et économiques en nylon rempli de verre moulé par injection; convient aux pare-brise Memphis Fats ou similaires d'une épaisseur de 3 ou 4,5 mm (comprend des inserts pour les deux tailles) •Fabriqué aux États-Unis NO PIÈCE COULEUR MEP5810 Transparent NO PIÈCE COULEUR MEP5811 Noir dégradé NO PIÈCE COULEUR MEP5819 Solaire PLASTIQUE CUSTOM LOWERS •Les abaissements conviennent aux pare-brises sport et Memphis Fats et Slim •Protection plus grande vers le bas pour abriter le conducteur de la pluie, du vent et du bruit qui proviennent de la route •Fabriqués avec les mêmes matériaux de haute qualité que les pare-brises Memphis Shades avec les mêmes nuances •Vous devez acheter le matériel de fixation des abaissements séparément; voir page 12 •Vendus par paires Transparent Noir dégradé Solaire NO PIÈCE DESCRIPTION 2321-0777 Pour 22-25 Chief NO PIÈCE DESCRIPTION 2321-0776 Pour 22-25 Chief Bobber ENSEMBLES DE MONTAGE INFÉRIEUR •Protège le pilote de la pluie, du vent et des bruits de la route •Le système de changement rapide des protections inférieures vous permet de les installer ou de les retirer en quelques secondes •Fabriqué avec les mêmes matériaux de haute qualité que les Memphis Fats •Fabriqué aux États-Unis 2321-0777 2321-0776

SECTION 1 PARE-BRISE ET CARÉNAGES AUDIO, COMMUNICATION ET SUPPORTS SACS ET BAGAGES SIÈGES ET APPUI-DOS SYSTÈMES DE CARBURANT ET D’AIR ÉCHAPPEMENT TRANSMISSION ET LIGNE D’ARBRES DE TRANSMISSION MOTEUR JOINTS ET JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ ÉCLAIRAGE ÉLECTRIQUE GUIDONS, COMMANDES ET RÉTROVISEURS CÂBLES RÉSERVOIRS ET FILTRES À HUILE FREINS TABLEAUX DE BORD ET JAUGES GARDE-BOUE ET SUPPORTS DE PLAQUE D’IMMATRICULATION MATÉRIEL, HOUSSES ET GÉNÉRAL CADRES ET SUSPENSION REPOSE-PIEDS ET PLAQUES REPOSE-PIEDS ROUES ET ESSIEUX partscanada.com 13 Les nos de pièces en BLEU sont nouveaux pour 2026. NO PIÈCE DESCRIPTION MEP5319 Solaire RIO GRANDE •La plus grande couverture de pare-brise de la famille Sportshield •Fabriqué en Lucite® pour une visibilité et une durabilité excellentes •Disponible en solaire (teinte claire avec 72% de transmission de la lumière visible) •Mesure environ 21" largeur x 19" de hauteur au-dessus du phare •Convient à la plupart des phares ronds •Les ensembles de montage détachables No-Tool Trigger-Lock doivent être commandés séparément; voir page 15 •Fabriqué aux États-Unis NO PIÈCE DESCRIPTION MEP5219 grandeur 17" NO PIÈCE DESCRIPTION MEP5229 Grandeur 19" EL PASO •Découpe du phare dimensionnée pour phare de 5 3/4 à 7” •La conception lisse complète les lignes de votre machine •La partie inférieure du pare-brise est idéale pour les clignotants montés sur le guidon •Fabriqué en Lucite® pour une visibilité et une durabilité excellentes •Disponible en solaire (teinte claire avec 72% de transmission de la lumière visible) •Mesure environ 20" de largeur; disponible en 17" ou 19" de haut au-dessus du phare •Convient à la plupart des phares ronds •Les ensembles de montage détachables No-Tool Trigger-Lock doivent être commandés séparément; voir page 15 •Fabriqué aux États-Unis MEP5219 NO PIÈCE DESCRIPTION MEP5119 Solaire DEL RIO •Bonne protection du torse dans un pare-brise élégant •Fabriqué en Lucite® pour une visibilité et une durabilité excellentes •Disponible en solaire (teinte claire avec 72% de transmission de la lumière visible) •Mesure environ 19" largeur x 15" de hauteur au-dessus du phare •Convient à la plupart des phares ronds •Les ensembles de montage détachables No-Tool Trigger-Lock doivent être commandés séparément; voir page 15 •Fabriqué aux États-Unis NO PIÈCE DESCRIPTION MEP5019 Solaire DEL REY •Petit et élégant, il offre une bonne protection dans un emballage minimaliste •Fabriqué en Lucite® pour une visibilité et une durabilité excellentes •Disponible en solaire (teinte claire avec 72% de transmission de la lumière visible) •Mesure environ 15" largeur x 13" de hauteur au-dessus du phare •Convient à la plupart des phares ronds •Les ensembles de montage détachables No-Tool Trigger-Lock doivent être commandés séparément; voir page 15 •Fabriqué aux États-Unis PARE-BRISE SPORT

SECTION 1 PARE-BRISE ET CARÉNAGES AUDIO, COMMUNICATION ET SUPPORTS SACS ET BAGAGES SIÈGES ET APPUI-DOS SYSTÈMES DE CARBURANT ET D’AIR ÉCHAPPEMENT TRANSMISSION ET LIGNE D’ARBRES DE TRANSMISSION MOTEUR JOINTS ET JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ ÉCLAIRAGE ÉLECTRIQUE GUIDONS, COMMANDES ET RÉTROVISEURS CÂBLES RÉSERVOIRS ET FILTRES À HUILE FREINS TABLEAUX DE BORD ET JAUGES GARDE-BOUE ET SUPPORTS DE PLAQUE D’IMMATRICULATION MATÉRIEL, HOUSSES ET GÉNÉRAL CADRES ET SUSPENSION REPOSE-PIEDS ET PLAQUES REPOSE-PIEDS ROUES ET ESSIEUX partscanada.com 15 Les nos de pièces en BLEU sont nouveaux pour 2026. NO PIÈCE DESCRIPTION 2321-0374 Ensemble de repositionnement de clignotant pour 15-24 Scout et 16-24 Scout Sixty NO PIÈCE DESCRIPTION 2020-1621 Ensemble de repositionnement de clignotant pour 18-24 Scout Bobber CONVIENT AUX MODÈLES ENSEMBLE DE FIXATION À VERROU DE DÉTENTE NOIR Pour 22-25 Chief 2321-0771 Pour 22-25 Chief Bobber 2321-0768 CONVIENT AUX MODÈLES ENSEMBLE DE FIXATION À VERROU DE DÉTENTE NOIR Pour 15-24 Scout, 16-24 Scout Sixty, 18-24 Scout Bobber 2321-0368 ENSEMBLES DE MONTAGE SANS OUTIL À VERROU DE DÉTENTE POUR PARE-BRISES SPORT •Les ensembles de fixation à verrou de détente sans outil révolutionnaires comprennent un système de retrait vous permettant d’enlever ou d’échanger votre pare-brise sport sans utiliser d’outils •Une paire de verrous maintient le pare-brise en bas jusqu’au relâchement intentionnel, permettant au conducteur d’enlever le pare-brise •Les ensembles sont une combinaison de plaques et d’encres en aluminium usiné à CNC, de matériel en acier inoxydable, des raccords gris en polymère et des verrous en nylon renforcés de fibre de verre ou « nuances nocturnes » version noire qui est un pare-brise noir dégradé avec des sangles, des raccords et du matériel en acier inoxydable revêtus par électrodéposition pour une apparence noire à faire peur •Les ensembles sont personnalisés pour chaque style de moto pour une installation facile 2321-0768 2321-0771 2321-0374 2020-1621 NO PIÈCE CONVIENT AUX MODÈLES 2321-0374 Ensemble de repositionnement de clignotant pour 15-24 Scout et 16-24 Scout Sixty NO PIÈCE CONVIENT AUX MODÈLES 2020-1621 Ensemble de repositionnement de clignotant pour 18-24 Scout Bobber CONVIENT AUX MODÈLES ENSEMBLE DE MONTAGE POLI FATS/SLIM QUICK-CHANGE ENSEMBLE DE MONTAGE NOIR FATS/SLIM QUICK-CHANGE Pour 22-25 Chief - 2321-0772 Pour 15-24 Scout 2321-0370 - Pour 16-24 Scout Sixty 2321-0370 - ENSEMBLES DE MONTAGE SANS OUTIL À VERROU DE DÉTENTE POUR FATS/SLIM •Les ensembles de montage Memphis Shades Fats/Slim sont dotés d'un système de montage Quick-Change, qui vous permet d'enlever ou de remplacer vos pare-brise Memphis Fats ou Slim en une minute environ •Le matériel est personnalisé pour chaque style de moto pour une installation facile •Le matériel comprend des boulons en acier inoxydable et des plaques de fixation et des encres en aluminium usiné à CNC 2321-0772 2321-0370 2321-0374

SECTION 1 PARE-BRISE ET CARÉNAGES AUDIO, COMMUNICATION ET SUPPORTS SACS ET BAGAGES SIÈGES ET APPUI-DOS SYSTÈMES DE CARBURANT ET D’AIR ÉCHAPPEMENT TRANSMISSION ET LIGNE D’ARBRES DE TRANSMISSION MOTEUR JOINTS ET JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ ÉCLAIRAGE ÉLECTRIQUE GUIDONS, COMMANDES ET RÉTROVISEURS CÂBLES RÉSERVOIRS ET FILTRES À HUILE FREINS TABLEAUX DE BORD ET JAUGES GARDE-BOUE ET SUPPORTS DE PLAQUE D’IMMATRICULATION MATÉRIEL, HOUSSES ET GÉNÉRAL CADRES ET SUSPENSION REPOSE-PIEDS ET PLAQUES REPOSE-PIEDS ROUES ET ESSIEUX partscanada.com 16 Les nos de pièces en BLEU sont nouveaux pour 2026. NO PIÈCE DESCRIPTION MEM2129 Solaire NO PIÈCE DESCRIPTION 2313-0294 Noir fumé PARE-BRISES MONTÉS SUR LE GUIDON CLASSIC DEUCE •La forme lisse entoure le phare pour l’intégrer à la moto •Mesure 19 1/2" de largeur x 18 1/2" de haut au dessus du phare •Fabriqué en Lucite® pour une visibilité et une durabilité excellentes •Disponible en solaire (teinte claire avec 72% de transmission de la lumière visible) ou en noir fumé •Le matériel de fixation en deux points pour guidon robuste convient à plusieurs applications personnalisées et d’origine •Comprend un matériel de montage en deux points composé de pinces de guidon en aluminium poli qui s'adaptent aux guidons de 1” et 7/8” (avec bande de dimensionnement) et plaques d'inclinaison en aluminium usiné CNC, et vis à tête cylindrique en acier inoxydable •Pinces de guidon de 1 1/4” en option vendues séparément (NO PIÈCE MEM9950) •Fabriqué aux États-Unis REMARQUE: Pour retirer, simplement desserrer deux vis à tête creuse en laissant les pinces sur le guidon pour une réinstallation parfaite du pare-brise. Solaire Noir fumé NO PIÈCE DESCRIPTION MEM2210 Transparent NO PIÈCE DESCRIPTION MEM2219 Solaire DEMON •Mesure 21" largeur x 18" hauteur au-dessus du phare •Convient à la plupart des phares ronds •Fabriqué en Lucite® pour une visibilité et une durabilité excellentes •Disponible en clair ou solaire (teinte claire avec 72% de transmission de la lumière visible) •Le matériel de montage à deux points inclus consiste en des pinces de guidon en aluminium poli qui s'adaptent aux guidons de 1” et 7/8” (avec bande de dimensionnement), plaques de râteau en aluminium et bagues, tiges de support en acier inoxydable et vis à tête creuse •Pinces de guidon de 1 1/4” en option vendues séparément (NO PIÈCE MEM9950) •Fabriqué aux États-Unis REMARQUE: Pour retirer, simplement desserrer deux vis à tête creuse en laissant les pinces sur le guidon pour une réinstallation parfaite du pare-brise. Transparent Solaire NO PIÈCE DESCRIPTION MEM1719 Hell Cat HELL CAT •Forme complètement sculptée •Mesure 20" de largeur x environ 18" de hauteur au-dessus du phare •Convient à la plupart des phares ronds •Fabriqué en Lucite® pour une visibilité et une durabilité excellentes •Disponible en solaire (teinte claire avec 72% de transmission de la lumière visible) •Le matériel de montage à deux points inclus consiste en des pinces de guidon en aluminium poli qui s'adaptent aux guidons de 1” et 7/8” (avec bande de dimensionnement), plaques de râteau en aluminium et bagues, tiges de support en acier inoxydable et vis à tête creuse •Pinces de guidon de 1 1/4” en option vendues séparément (NO PIÈCE MEM9950) •Fabriqué aux États-Unis REMARQUE: Pour retirer, simplement desserrer deux vis à tête creuse en laissant les pinces sur le guidon pour une réinstallation parfaite du pare-brise.

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy NDI5NTY=