2025 Produits en vedette - Stockage hivernal FRE

2025 PRODUITS EN VEDETTE OCTOBRE STOCKAGE HIVERNAL

2025 PRODUITS EN VEDETTE OCTOBRE 2 PROTECTIONS ANTIPOUSSIÈRE POUR TRIKES • Protègent votre trike de la poussière et des déversements accidentels lorsqu’il est rangé au garage • Composées de poly/coton brossé anti-rayures souple et perméable à l’air • Destinée à une utilisation en intérieur uniquement BÂCHES DEFENDER® EXTREME • Polyester Tri-Max® 100% étanche avec coutures thermosoudées • Protection UV maximale contre les rayons du soleil dangereux • Emballé dans un sac de compression pour un rangement compact idéal • Le système exclusif Perma-Venting® minimise la condensation et permet la circulation d’air • Un ourlet élastique avec oeillets et une sangle à dégagement rapide fixent la bâche sur la moto • OEillets d’un pouce au niveau de la roue avant pour fixer un câble (non inclus) • La doublure au niveau du pare-brise protège des éraflures BÂCHES MC902/3/4/5 DELUXE TOUTES SAISONS • Fabriquées en polyester Tri-Max® léger, traité anti-UV et imperméable • Le système d’aération limite l’accumulation de condensation et permet une circulation d’air constante • Panneaux inférieurs argentés résistants à la chaleur • Bas ajusté et élastique avec oeillets de un pouce au niveau du centre et de la roue avant • La doublure au niveau du pare-brise protège des rayures et du ternissage • Emballé dans un sac de compression pour un rangement compact idéal • Disponible en bleu marine/argent et noir/argent • Tailles qui conviennent à chaque modèle; Moyen, Grand, T grand et TT-grand • Idéales pour les conditions météorologiques modérées et en voyage • À utiliser pour un rangement temporaire ou dans les abris à voitures ouverts et autres structures similaires • Non destinées au remorquage DESCRIPTION NO PIÈCE T grande bâche de protection contre la poussière pour trike (convient aux tricycles avec arrière d’une largeur maximale de 65”) 4001-0165 DESCRIPTION NO PIÈCE Pour les motos d’aventure/de tourisme avec ou sans sacoches et coffres 4001-0181 Pour la plupart des motos de sport de 300 cc à 1400 cc 4001-0182 TAILLE NO PIÈCE MC902 MARINE/​ARGENT Moyenne MC902M Grande MC902L T-Grand MC902XL TT-Grand MC902XXL TAILLE NO PIÈCE MC904 NOIR/​ARGENT Moyenne MC904M Grande MC904L T-Grand MC904XL TT-Grand MC904XXL 4001-0182 4001-0181 NOIR MARINE SAC DE COMPRESSION

2025PRODUITS EN VEDETTE OCTOBRE 3 HOUSSES MC-900 ECONO • Garanties 100% imperméable • Fabriquées en PVC souple indéchirable • OEillets à l’avant, au milieu et à l’arrière pour des arrimages de sécurité • Entièrement aérées à l’aide du système exclusif Cool-Vent • Convient à tout type de moto et de scooter • Disponibl een noir graphite Remarque: Non destinées au remorquage. DEFENDER® TOUS TEMPS • Le Defender® est garanti 100% imperméable • Conception en polyester Tri-Max® haute qualité de poids moyen • Toutes les coutures sont soudées à chaud par procédé électronique et les pans argentés inférieurs résistent à la chaleur • Panneau de protection doux pour pare-brise • Le système Perma-Venting® empêche l’accumulation de condensation en permettant une circulation d’air constante • Bas ajusté et élastique avec oeillets de 1” au niveau du centre et de la roue avant • Emballé dans un sac de compression pour un rangement compact idéal • Disponible en noir BÂCHES POUR MOTO DEFENDER® EXTREME • Matériau de polyester UltraMaxMC durable et innovant • Bâche à indice UV le plus élevé de l’industrie • 100% imperméable à l’eau, y compris les coutures thermocollantes • Bande réfléchissante sur les manches et le dos pour plus de visibilité • Panneaux intégrés résistants à la chaleur pour la protection du tuyau d’échappement • Le système exclusif Perma-Venting® permet la circulation d’air • La doublure au niveau du pare-brise protège des éraflures • Un ourlet élastique avec oeillets et une sangle à dégagement rapide fixent la bâche sur la moto • Emballé dans un sac de compression multi-usage pour un rangement compact • OEillets au niveau de la roue avant pour fixer un câble (non inclus) • Tailles convenant à chaque modèle TAILLE NO PIÈCE Grande MC900L T-Grand MC900XL TT-Grand MC900XXL TAILLE NO PIÈCE Moyenne D4-200 Grande D4-300 TAILLE NO PIÈCE T-Grand D4-400 TT-Grand D4-500 TAILLE NO PIÈCE Moyenne 4001-0185 Grande 4001-0186 TAILLE NO PIÈCE T-Grand 4001-0187 TT-Grand 4001-01881 SAC DE COMPRESSION 1 Includes antenna grommet kit.

2025 PRODUITS EN VEDETTE OCTOBRE 4 DEMI-BÂCHE DEFENDER® EXTREME ROUTE • Matériau de polyester UltraMaxMC durable et innovant • La plus haute protection contre les UV dans l’industrie • 100% imperméables avec coutures soudées par procédé électronique • La doublure au niveau du pare-brise protège des éraflures • L’ourlet élastique et les sangles élastiques cousues assurent un bon ajustement • Le sac de transport intégré est suffisamment petit pour être placé dans n’importe quel compartiment de rangement • Sa taille convient à toutes les motos de tourisme et les motos d’aventure dotées de sacoches rigides DESCRIPTION NO PIÈCE Demi-bâche Defender® Extreme Route 4001-0226 HOUSSES UV2000 1/2 • Nylon de protection spécialement traité anti-UV • Bloque plus de 99% des rayons nocifs du soleil • 100% imperméable, protège de l’ensemble des éléments naturels • Toutes les coutures sont soudées à chaud par procédé électronique • Le réglage à lacet permet un ajustement serré sur toutes les formes • Cordons élastiques intégrés pour un montage universel • Livrée dans sa propre sacoche de ceinture • Une fois repliée, tient dans presque n’importe quel compartiment de rangement • Non destinées au remorquage • Tailles Moyen, Grand et T grand convenant à toutes les motos BÂCHE ANTIPOUSSIÈRE DC-505 • P rotège votre moto de la poussière et des déversements accidentels lorsqu’elle est rangée au garage • Confection en nouveau matériau antirayure imperméable et perméable à l’air • Finition souple brossée pour protéger la peinture de votre moto • Ajustement personnalisable pour s’adapter aux contours de votre moto • Se replie facilement pour un rangement plus facile • Disponible en gris clair • Destinée à une utilisation en intérieur uniquement TAILLE NO PIÈCE Moyenne UV2000M Grande UV2000L TAILLE NO PIÈCE T-Grand UV2000XL TAILLE NO PIÈCE Moyenne 4001-0001 Grande 4001-0002 DESCRIPTION NO PIÈCE Grande 4001-0127 T-Grand 4001-0128 DESCRIPTION NO PIÈCE TT-Grand 4001-0129 PROTECTIONS POUR SCOOTER • En polyester Tri-Max® léger et résistant à l’eau • OEillets de 1” au niveau du centre et de la roue avant • Sac assorti inclus • Offertes en argenté

2025PRODUITS EN VEDETTE OCTOBRE 5 COULEUR NO PIÈCE M Noir/​anthracite 4001-0231 G Noir/​anthracite 4001-0085 TG Noir/​anthracite 4001-0114 CT Noir/​anthracite 4001-0179 CAN-AM SPYDER RT Noir/​anthracite 4001-0137 Noir/​anthracite 4001-0235 Noir/​gris 4001-0245 F3 noir/​anthracite 4001-0180 COULEUR NO PIÈCE SPYDER F3T TOUR/F3 LTD 15-18 Noir/​anthracite 4001-0201 CAN-AM RYKER 19-24 Noir/​anthracite 4001-0234 Noir/​noir 4001-0236 LT HONDA GL1500 88-00, GL1800 01-24 Noir/​anthracite 4001-0232 GT HONDA GL1800 GOLD WING 18-24 Noir/​anthracite 4001-0202 Noir 4001-0244 POLARIS Slingshot 15-21 4001-0243 HOUSSES CLASSIQUES ULTRAGARD® • Construction en polyester enduit de polyuréthane léger, résistant à l’eau • La stabilité aux UV empêche la dégradation et la décoloration des matériaux • Protection d’échappement résistante aux brûlures • Ourlet élastique • Protection de pare brise SoftTek • Système d’aération Ultragard® • Poches zippées pour pare-brise et appuie-dos • Disponible en différents styles dans les tailles suivantes: street (M), large cruiser (G), extra-large bagger (TG), et Cruiser Trike (CT) • Également disponible pour Can-Am Spyder RT, Ryker et Polaris Slingshot 4001-0137 4001-0201 4001-0231 4001-0236 4001-0243

2025 PRODUITS EN VEDETTE OCTOBRE 6 DESCRIPTION NO PIÈCE LT; Pour Honda GL1500 88-00/​1800 Gold Wing 01-17 4001-0211 LT demi-housse; pour Honda GL1500 88-00/ 1800 Gold Wing 18-24 4001-0225 GT; Pour Honda GL1800 Gold Wing 18-24 tour 4001-0212 L (convient aux cruisers de 750 à 1800 cc) 4001-0213 DESCRIPTION NO PIÈCE T 4001-0214 RT 10-19 4001-0215 RT 10-19 4001-02271 Pour Can-Am Ryker 19-24 4001-0239 HOUSSES CLASSIQUES ULTRAGARD® ESSENTIALSMC • Construction en polyester enduit de polyuréthane léger, résistant à l’eau • Ourlet élastique • Protection de pare brise SoftTek • Système d’aération Ultragard® • Pochette de rangement à fermeture à glissière 4001-0211 4001-0225 4001-0227 4001-0239 • Garniture de pare-brise • OEillets d’arrimage antirouille • Cordons d’arrimage élastiques • Image de couleur noire • Disponible en différents styles dans les tailles suivantes: large Touring (LT), large cruiser (L), Touring (GT) et trike (T) • Également disponible pour Can-Am Spyder RT et Can-Am Ryker 1 Demi-bâche 4001-0215 4001-0213

2025PRODUITS EN VEDETTE OCTOBRE 7 DESCRIPTION NO PIÈCE Demi-bâche 4001-0237 DEMI-BÂCHE POUR CAN-AM SPYDER RT 20-24 • Conçus spécialement pour le modèle Spyder RT • Fabriqué à partir de polyester enduit de polyuréthane résistant à l’eau et teint sur mesure pour offrir une excellente protection contre les intempéries, la saleté et la pollution • Les coutures imbriquées pliées durables offrent la meilleure durabilité et résistance aux intempéries • Doublure de pare-brise SoftTekMC pour protéger votre pare-brise • Ourlet élastique cousu avec sangles élastiques avec crochets pour aider à protéger du vent soufflant • Pochette de rangement compacte et pratique avec cordon de serrage • Logo réfléchissant haute visibilité pour être couvert et visible dans les parkings sombres • Points d’accès à l’antenne gauche et droite avec fermeture auto-agrippante DESCRIPTION NO PIÈCE CAN-AM SPYDER RT/​RTS/RT LIMITÉ 10-24 Noir 4001-0178 CAN-AM SPYDER F3T/​LTÉ 16-24 Noir 4001-0197 HONDA GL1100/​1200/​1500/1​800 GOLD WING (TOUS) Gris 4001-0037 Noir 4001-0105 DEMI-HOUSSES CLASSIQUES ULTRAGARD® • Construction en polyester léger et résistant à l’eau • Résistant aux brûlures • Protection de pare brise SoftTek • Système d’aération Ultragard® 4001-0197 4001-0037 DESCRIPTION NO PIÈCE Housse de remorque 4050-0036 HOUSSE DE REMORQUE • Les housses s’adaptent confortablement à la plupart des remorques à traction arrière, des remorques Bushtec de 56” x 48” aux plus longues Escapades de 70” • Livrés avec les coutures imbriquées à double couture éprouvées, les ourlets entièrement élastiques et la pochette de rangement pratique à fermeture éclair d’Ultragard • Convient à la plupart des remorques • Disponible en noir/ anthracite CONVIENT AU MODÈLE NO PIÈCE CAN-AM Spyder RT 20-24 0136-0050 HONDA GL1800 Gold Wing 18-24 0136-0050 Adaptation universelle 0136-0047 EXTENSIONS D’ANTIVOL POUR CASQUE • Facilite le verrouillage des casques en permettant de fixer le casque par son anneau sur le dispositif de verrouillage de la moto • Câble de qualité aéronautique enduit de nylon de 22” 0136-0050

2025 PRODUITS EN VEDETTE OCTOBRE 8 DESCRIPTION NO PIÈCE Câble antivol de 48” L 4010-0073 Câble antivol de 72” L 4010-0074 CÂBLES À VERROU MULTIUSAGES • Comprend un câble tressé ultra-solide de 10’ L x 10mm de diamètre TrimaflexMC • Idéal pour une utilisation sur les remorques, les motoneiges, les VTT, les vélos ou les motomarines 4010-0073 4010-0074 DESCRIPTION NO PIÈCE Cadenas de câble avec alarme 4010-0187 CADENAS DE CÂBLE AVEC ALARME • Câble à quadruple tressage de 25mm • Longueur 72” • Activation par bouton-poussoir et logements résistants aux intempéries • L’alarme se réinitialise automatiquement DESCRIPTION NO PIÈCE OptiMateMC Lithium 4 bancs 3807-0266 OPTIMATEMC LITHIUM 0,8 A X4 MAINTENEUR DE BATTERIE LiFePO4 ABORDABLE 4 BANCS • Protège les batteries LiFePO4 de la manière la plus efficace qui soit • Rentabilise un investissement important et garantit que les batteries Lithium Fer Phosphate (LiFePO4/LFP) fonctionneront comme prévu pendant une longue durée • Un programme spécifique unique LiFePO4 recharge et équilibre les cellules de la batterie de manière efficace et sûre • Le programme de maintenance alimente en électricité les circuits du véhicule, protégeant et maintenant la batterie chargée à 100% • Maintient jusqu’à quatre batteries LiFePO4 en même temps DESCRIPTION NO PIÈCE 12V/1.25-amp 02101281 Cordon à connecteurs de remplacement, noir 0810-06962 Cordon prolongateur à connecteurs 25’ 081-0148-25 BATTERY TENDER® PLUS • Surveille en permanence la batterie sans les dommages causés par les chargeurs d’entretien; un chargeur d’entretien finira par bouillir à sec ou à surcharger une batterie • La tension de sortie du Battery Tender Plus compense les changements de température, fournissant ainsi plus de protection • La charge initiale permet à la batterie d’être chargée pleinement à environ 14,6 V • Une fois la pleine charge atteinte, se convertit en chargeur de maintien et surveille la batterie à 13,2 V • Même si une charge constante est fournie à la batterie, il a très peu ou pas de tension (environ 10 mA) • Un entretien périodique est recommandé, mais le Battery Tender peut surveiller une batterie pendant des années sans craindre une ébullition ou une destruction de la batterie • Le Battery Tender Plus 12 V a des anneaux de déconnexion rapide fusionnés et un couvercle protecteur Remarque: Les anciens modèles de Battery Tender ont un connecteur de cordon à connecteurs BLANC; les nouveaux modèles ont un connecteur de cordon à connecteurs NOIR. Ces cordons à connecteurs NE sont PAS interchangeables. 0210128 1 A des connecteurs à oeillets. 2 Non vendu en Californie ou dans l’Orégon.

2025PRODUITS EN VEDETTE OCTOBRE 9 DESCRIPTION NO PIÈCE OptiMateMC 3 Global 3807-0261 OPTIMATEMC 3 GLOBAL ENTRETIEN COMPLET DE BATTERIE 12 V • Un outil tout-en-un pour l’entretien des batteries 12 V à la maison ou à l’atelier • Diagnostique, récupère, charge, teste et maintient de manière optimale, automatiquement • Conserve toutes les caractéristiques entièrement automatiques, 100% sûres, faciles à utiliser, des deux millions d’OptiMatesMC produits depuis 1995, mais est maintenant contrôlé par microprocesseur, plus léger et plus efficace que jamais • Livré avec une entrée générale (100-240 V) et 33% plus puissant que son prédécesseur • Pour les batteries oubliées pendant l’hiver, OptiMate 3 récupérera celles qui sont quasiment à plat et les rechargera de manière optimale; il vérifiera que la charge délivrée est optimale avant de vérifier dans quelle mesure la batterie peut retenir la charge • L’état des batteries peut être contrôlé d’un coup d’oeil • OptiMate 3 maintient ensuite la batterie à charge complète pendant des mois et prolonge leur durée de vie utile jusqu’à 400% DESCRIPTION NO PIÈCE OptiMateMC 3 x2 3807-0262 OptiMateMC 3 x4 3807-0263 OPTIMATEMC 3 X2 ET 3 X4 ENTRETIEN COMPLET DE BATTERIES 12 V, BANC DE 2 ET BANC DE 4 • Un outil tout-en-un pour l’entretien de la batterie 12 V à la maison ou à l’atelier • Diagnostique, récupère, charge, teste et maintient les batteries de manière optimale • Conserve toutes les caractéristiques entièrement automatiques, 100% sûres, faciles à utiliser, des deux millions d’OptiMatesMC produits depuis 1995, mais est maintenant contrôlé par microprocesseur, plus léger et plus efficace que jamais • Livré avec une entrée générale (100-240 V) et 33% plus puissant que son prédécesseur • Pour les batteries oubliées pendant l’hiver, OptiMate 3 récupérera celles qui sont quasiment à plat et les rechargera de manière optimale; il vérifiera que la charge délivrée est optimale avant de vérifier dans quelle mesure la batterie peut retenir la charge • L’état des batteries peut être contrôlé d’un coup d’oeil • Une fois chargé, OptiMate 3 maintient ensuite la ou les batteries à charge complète pendant des mois et prolonge leur durée de vie utile jusqu’à 400% 3807-0263 3807-0262

2025 PRODUITS EN VEDETTE OCTOBRE 10 DESCRIPTION NO PIÈCE Poids net 170 g (6 oz), caisse 77908 Poids net 397 g (14 oz), caisse 77920 PROTECTEUR POUR CHAÎNE 100% SYNTHÉTIQUE • Lubrifiant pour chaîne translucide 100% synthétique • Conçu pour pénétrer et lubrifier au maximum les rivets et rouleaux de la chaîne • La formule synthétique propre, transparente contient les derniers additifs anti-usure, résistant aux pressions extrêmes et limitant la friction • Protection contre la rouille et la corrosion, durée de vie de la chaîne et du pignon prolongée, sans projection • Sans danger pour les chaînes à joints quadrilobes, en Z et toriques • Ne contient pas de CFC • Pour une utilisation hors route et sur route • Contenant de 170 g (6 oz) net, 20 par caisse, et contenant de 397 g (14 oz) net, 12 par caisse • Fabriqué aux États-Unis 77920 77908 DESCRIPTION NO PIÈCE Poids net 439 g (15,5 oz), caisse KL605 LUBRIFIANT POUR CHAÎNES • Contient le système anti-usure ExtraTacMC pour toutes les applications sur route, hors route et de course • Nettoie et protège les chaînes à rouleaux conventionnelles et à joints toriques en caoutchouc • Fournit une lubrification maximale et une protection contre la rouille dans toutes les conditions • La formule non moussante est particulièrement bonne dans les conditions de forte chaleur et ne coule pas à haut régime • Prolonge la durée de vie des chaînes et des pignons • Disponible en aérosols de 439 g (15,5 oz) de poids net, 10 par caisse DESCRIPTION NO PIÈCE 473 ml (1 pinte), caisse 3707-0015 STABILISATEUR D’ESSENCE • Stabilise les mélanges éthanol/essence • Aide à prévenir l’oxydation et la corrosion • Recommandé pour le prémélange ou les mélanges éthanol/essence • Protection de six à huit mois • Permet des démarrages rapides et faciles après entreposage • Bouteilles de 473 ml (1 pinte), 10 par caisse DESCRIPTION NO PIÈCE Lot de 6 bouteilles de 237 ml (8 fl. oz.) avec présentoir de comptoir, caisse 3706-0021 Lot de 6 bouteilles de 237 ml (8 fl. oz.) sans présentoir, caisse 251487 DESCRIPTION NO PIÈCE Bouteille de 473 ml (16 fl. oz.), caisse 3706-0027 Présentoir avec bouteille de 30 ml (1 fl. oz.); caisse 3706-0042 ADDITIF POUR CARBURANT STAR TRON ENZYME • Purge et prévient les problèmes de carburant à l’éthanol • Améliore le démarrage de tous les moteurs et les fait fonctionner de façon harmonieuse • Fonctionne avec tous les moteurs à deux et à quatre temps • Optimise les économies de carburant • Stabilise l’essence pendant un an • Élimine les dépôts de carbone; empêche la formation de nouveaux dépôts • Disponible en bouteille de 237 ml (8 fl. oz.) et de 473 ml (16 fl. oz.); NO PIÈCE 3706-0021 vendu au détaillant par paquet de 6; NO PIÈCE 3706-0027, 12 par caisse; NO PIÈCE 3706-0042 vendu au détaillant par caisse de présentoir de 24 • Le paquet de 6 NO PIÈCE 3706-0021 et le paquet de 24 NO PIÈCE 3706-0042 comprennent un présentoir de comptoir attrayant • Une bouteille de 237 ml (8 fl. oz.) permet de traiter 181,7 l (48 gal d’essence; une bouteille de 473 ml (16 fl. oz.) permet de traiter 969 l (256 gal) d’essence • Ne pas surdoser 3706-0021 3706-0027 3706-0042

RkJQdWJsaXNoZXIy NDI5NTY=