2025 Parts Canada Holiday Flyer FR

GUIDE DES CADEAUX DE NOËL 2025

GUIDE DES CADEAUX DE NOËL 2 2025 DESCRIPTION NO PIÈCE Nettoyant avec atomiseur, bouteille d’un litre, (ch.) SM-12001B AGENTS NETTOYANTS • Pulvérisez et essuyez facilement et rapidement la graisse et la crasse • Peut être utilisé en toute sécurité sur tous les plastiques, les surfaces plaquées et peintes et ne décape pas la cire • Le nettoyant pour roue à performance spéciale est une formule gel à pulvériser qui élimine efficacement les poussières de freins (particules métalliques), la crasse de la route et la lubrification de la chaîne • Le restaurateur de finition fait briller les parties du moteur en aluminium, en acier inoxydable et en chrome et élimine les rayures mineures et l’oxydation de la peinture; également préconisé pour raviver les pare-brise en plastique occultés • Tous les produits: 12 par caisse, sauf le Restaurateur de finition Total Cycle, 15 par caisse; recharge de 5 litres de nettoyant S100, 2 par caisse; vendus à l’unité DESCRIPTION NO PIÈCE 946 ml (32 fl oz), caisse 3704-0145 BIO WASH • Un nettoyant tout usage unique,100% biodégradable, de qualité professionnelle • Impitoyable avec la saleté, mais assez doux pour être utilisé sur la plupart des surfaces, y compris les surfaces peintes, le plastique, le chrome, les surfaces anodisées, le caoutchouc, la fibre de carbone, les plaquettes de frein, etc • La microchimie avancée protège l’aluminium, le magnésium et autres alliages • Des agents nettoyants spéciaux décollent la saleté et récurent la crasse et les dépôts à base d’huile • Respectueux de l’environnement et alcalin; se rince sans résidus • Conforme aux normes des 50 états des États-Unis en matière de COV • Bouteilles de 946 ml (32 oz liq.), 12 par caisse ou de 18,9 l (5 gal), vendues à l’unité LAVAGE SANS EAU • Non collant • Sans poudre • Aucun besoin d’eau • Aucune traces de poussière ou de rayures résiduelles • Nettoie et polit en une seule application • Disponible en flacon vaporisateur de 750 ml DESCRIPTION NO PIÈCE Bouteille de 750 ml 3704-0317 DESCRIPTION NO PIÈCE Bouteille de 473 ml (16 fl oz), caisse 3704-0199 DESCRIPTION NO PIÈCE Contenant de 400 ml 3704-0293 MATTE WERKS • Formulé spécifiquement pour nettoyer et protéger une peinture au fini mat • Le nettoyant permet aux propriétaires de rafraîchir une peinture mate tout en ajoutant une couche de protection • Formulé pour nettoyer, enlever les insectes et autres débris, et pour ne pas ajouter de brillance sur une peinture mate • Peut également être utilisé pour nettoyer le chrome, les pare-brise, le Lexan®, le cuir et autres finitions peintes • Bouteilles de 473 ml (16 oz liq.), 12 par caisse FOAM FRESH • Mousse nettoyante très efficace et facile à utiliser, idéale pour les revêtements de casque ou tout matériau souple qui entre en contact avec le cavalier • Foam Fresh a une action moussante instantanée, qui éloigne doucement la saleté et la crasse des surfaces, laissant un parfum de citron frais • Même les équipements de conduite les plus propres bénéficient de ce produit à la formule unique • À utiliser sur les coussins, les gants, les chaussures, les doublures et les gilets de protection • Contenant de 400 ml de mousse

GUIDE DES CADEAUX DE NOËL 3 2025 DESCRIPTION NO PIÈCE Poids net 340 g (12 oz), unité 78920 DÉTAILLEUR EN SILICONE SC1 • Retrouvez l’éclat d’origine grâce à un produit supérieur spécialement formulé et conçu pour l’industrie du sport • Sans danger pour tous les finis • Nettoie, polit et laisse la surface durablement lustrée et sèche • Excellent pour déloger la boue et les débris lorsque la surface est laissée humide • Efficace également comme lubrifiant léger pour les câbles et les leviers • Odeur de fraîcheur et de propreté • Vendus en contenants au poids net de 113 g (4 oz) ou 340 g (12 oz), 12 par caisse • Fabriqué aux États-Unis DESCRIPTION NO PIÈCE Drybag 300 3517-0528 DESCRIPTION NO PIÈCE Flexpack 3517-0487 DRYBAG 300 • Compartiment pour ordinateur portable amovible en tissu gris • Grande poche extérieure (antiéclaboussures) • Courroies de transport rembourrées, longueur ajustable • Arrière rembourré pour un grand confort lors de l’utilisation • Base avec stabilité de forme pour plus de solidité • Ceinture de hanches amovible • Détails réfléchissants à l’avant et sur les courroies du sac à dos DESCRIPTION NO PIÈCE Pochette magnétique pour téléphone 3502-0311 DESCRIPTION NO PIÈCE Sangle à cliquet de emb. De 2, 1 po x 10 pi, 2 000 livres, avec crochet en s fermé à une extrémité 3920-0540 POCHETTE DE RÉSERVOIR MAGNÉTIQUE • Pochette magnétique pratique pour téléphone et réservoir GPS pour les réservoirs en acier • La taille généreuse de 8” x 41-/2” permet de ranger facilement la plupart des téléphones portables ou des GPS dans une pochette transparente • Six aimants ultra-puissants maintiennent solidement la pochette en place et le support en feutre protège contre les rayures • Fabriqué aux États-Unis SAC À DOS FLEXPACK DE SW-MOTECH • Matériau : Polyester Ripstop à 75 deniers • Couleur : Noire • Dimensions : 2,2 x 2,2 x 5,0 cm / 0,9 x 0,9 x 2,0 po • Poids total : environ 0,2 kg / environ 0,4 livre • Volume total : 30 litres • Format de pliage très compact • Peut contenir un casque de moto SANGLE À CLIQUET DE PARTS CANADA EMB. DE 2, 1 PO X 10 PI, 2 000 LIVRES, AVEC CROCHET EN S FERMÉ À UNE EXTRÉMITÉ • Sangle à cliquet, 2 par emballage, 1 po X 10 pi, 2 000 livres • Manche pleine grandeur • Crochet en S fermé à une extrémité • Verrouillage à déclic recouvert • Boucle souple intégrée avec anneau boucle en acier • Sangle de rangement avec velcro

GUIDE DES CADEAUX DE NOËL 4 2025 SYSTÈME DE FIXATION POUR TÉLÉPHONE CONNECTÉ SP DESCRIPTION NO PIÈCE Système de communication extérieur par réseau maillé 4402-1053 INTERPHONES BIDIRECTIONNELS SPIRIT • Intercom Bluetooth® 5.2 bidirectionnel à portée de 400 m (0,25 mile) pour jusqu’à deux motocyclistes • Deux canaux pour la téléphonie mobile et le GPS • Connectivité universelle: compatible avec les casques Bluetooth® de toute marque • Ajuste automatiquement le volume sonore en fonction du bruit ambiant extérieur • Haut-parleurs de 32 mm • Mises à jour du logiciel: mises à jour sans fil ou par câble USB • Paramètres de l’appareil: application Cardo Connect • La batterie dure jusqu’à 10 heures en conversation ou dix jours en veille, et se charge en deux heures • Température de fonctionnement -20 °C à 55 °C (-4 °F à 131 °F) • Étanche • Offert en version simple ou double • L’ensemble JBL pour second casque (vendu séparément) est un ensemble audio supplémentaire permettant de déplacer facilement l’appareil d’un casque à l’autre (compatible avec tous les modèles Freecom et Spirit; ne convient pas aux demi-casques) • La trousse JBL pour second casque comprend un support, un micro hybride, un micro filaire, des haut-parleurs de 40 mm et tout le matériel nécessaire pour monter la trousse • L’ensemble pour second casque comprend un support, un micro hybride, un micro filaire, des haut-parleurs de 40 mm et tout le matériel nécessaire pour monter l’ensemble • L’ensemble pour demi-casque, conçu pour être monté sur des demi-casques, des casques de ski et d’autres casques non-motorisés, comprend un microphone à perche extra-long, un support et tout le matériel de montage nécessaire (haut-parleurs non inclus) DESCRIPTION NO PIÈCE Spirit simple 4402-0902 SYSTÈME DE COMMUNICATION EXTÉRIEUR PAR RÉSEAU MAILLÉ BIKOM 20 - NOIR • Système de communication pour cyclistes le plus compact et léger au monde — ne pèse que 20 grammes. • Conçu pour les cyclistes de performance, combinant une technologie de communication avancée avec une ultra-portabilité. • Casque d’écoute à design ouvert qui garde les oreilles découvertes pour une bonne connaissance de la situation et de la sécurité routière. • Profilé et efficace, procure une communication claire, tout en étant discret et simple. • Idéal pour tout type d’utilisation du vélo — que ce soit pour des séances d’entraînement intenses ou des randonnées en famille. ÉTUI DE TÉLÉPHONE SPC+ - IPHONEMD 17 • Attache magnétique rapide • Montage rapide et sécuritaire • Recharge sans fil • Compatible avec MagSafeMD SPC+ PHONE CASE - IPHONE® 16 • Attache magnétique rapide • Montage rapide et sécuritaire • Recharge sans fil • Compatible avec MagSafeMD NO PIÈCE DESCRIPTION 0636-0694 iPhone 17 0636-0695 iPhone 17 Pro 0636-0696 iPhone 17 Air 0636-0697 iPhone 17 Max NO PIÈCE DESCRIPTION 0636-0630 iPhone 16 0636-0631 iPhone 16 Pro 0636-0632 iPhone 16 Air 0636-0633 iPhone 16 Max TOUS LES ÉTUIS STANDARDS iPHONE 17 TOUS LES ÉTUIS STANDARDS iPHONE 16

GUIDE DES CADEAUX DE NOËL 5 2025 DESCRIPTION NO PIÈCE Fixation sur tige de moto 0636-0276 FIXATION SUR TIGE DE MOTO • Fixe en toute sécurité votre téléphone mobile à votre moto avec un boîtier de téléphone SP ConnectMC ou une interface universelle • Pour les motos sportives (guidons à pinces) • Option d’orientation portrait ou paysage • Usiné par CNC en aluminium de qualité aéronautique • Matériel en acier inoxydable • Pour des diamètres de 0,5-1”: 0,5-0,6”, 0,6-0,7”, 0,7-0,8”, 0,8-0,9”, 0,9-1”, 1-1,2” • Ne remplace pas la tige de fourche DESCRIPTION NO PIÈCE Bride de guidon pro 0636-0279 BRIDE DE GUIDON PRO • Fixe solidement votre téléphone intelligent à votre moto • La tête pivotante facilite le positionnement • Usiné par CNC à partir d’un aluminium d’avionnerie avec un fini noir • Option d’orientation portrait ou paysage • Matériel en acier inoxydable DESCRIPTION NO PIÈCE Support de rétroviseur 0636-0270 SUPPORT DE RÉTROVISEUR • Support de rétroviseur pour votre téléphone • Ajustement très stable à 360° par incréments de 6° • Le téléphone portable peut être fixé en format portrait ou paysage • Mesure 1,3” large x 1,25” haut x 1,25” prof DESCRIPTION NO PIÈCE Noir 0636-0321 MODULES ANTIVIBRATION SPC+ • Réduit de jusqu’à 60% les vibrations persistantes du moteur grâce à l’incrustation en élastomère spécialement conçue • Il suffit de remplacer la rotule de fixation compatible par le module antivibrations SPC+, puis de fixer votre téléphone intelligent directement sur le module amortisseur de vibrations avec un mouvement de rotation à 90° en sens horaire • Protège les composantes sensibles des téléphones intelligents • Usiné CNC en aluminium de classe aéronautique • Diamètre approx.: 2” DESCRIPTION NO PIÈCE Noir SPC+ charging anti-vibration module 0636-0323 MODULES DE CHARGEMENT SPC+ • Ce chargeur inductif vous laisser charger votre téléphone sans fil, combiné avec l’étui à téléphone SPC+ • Se fixe sur toutes les têtes de support SPC+ • Applications versatiles (moto, vélo électrique, powerbank) • 100% imperméable aux éléments • Câble USB inclus • Dimensions: 2” (60 mm) x 0.47” (12 mm) x 7.8” (199 mm) MODULE DE CHARGEMENT ANTI-VIBRATION SPC+ • Amortisseur de vibrations innovant et chargeur inductif résistant aux intempéries pour la coque de téléphone SPC+ • Fournit jusqu’à 60% de réduction des vibrations • Usiné CNC en aluminium de classe aéronautique • Mesure environ 2” (60 mm) de diamètre • Diamètre approx.: 2”

GUIDE DES CADEAUX DE NOËL 6 2025 TAILLE KAWASAKI COURSE, NOIR M 3030-12927 G 3030-12928 TG 3030-12929 2TG 3030-12930 T-SHIRTS • T-shirt en coton de qualité, imprimé • Produit homologué TAILLE COURSE D’USINE SUZUKI, NOIR M 3030-17385 G 3030-17386 TG 3030-17387 2TG 3030-17388 DESCRIPTION NO PIÈCE Noir 0636-0272 SUPPORT MOTO PROS • Fixe votre téléphone mobile à votre moto avec un boîtier de téléphone SP ConnectMC ou autre dispositif compatible SP Connect • Usiné par CNC en aluminium d’avionnerie avec quincaillerie en acier inoxydable • Convient aux poignées standards et surdimensionnées (7/8”, 1”, 9/8”, 5/4”) • Rotation à 360° FIXATION POUR LEVIER PRO • Fixe votre téléphone intelligent à l’embrayage ou au levier de frein de votre moto • Place votre téléphone intelligent dans votre champ de vision • Option d’orientation portrait ou paysage • Matériel en acier inoxydable DESCRIPTION NO PIÈCE Noir 0636-0277

GUIDE DES CADEAUX DE NOËL 7 2025 T-SHIRTS SUITE TAILLE GRANDE AILE HONDA, NOIR M 3030-12835 G 3030-12836 TG 3030-12837 2TG 3030-12838 TAILLE LABEL D’OR HONDA, NOIR M 3030-18664 G 3030-18665 TG 3030-18666 2TG 3030-18667 DESCRIPTION NO PIÈCE Honda, Noir 2501-3001 BONNETS • Bonnet en tricot • 100% acrylique hypoallergénique • Écusson à l’avant • Taille universelle CASQUETTES À FERMETURE À BOUTON-PRESSION • Taille universelle • Produit homologué TAILLE HONDA VINTAGE, NOIR/​BLANC Taille unique 2501-2326 TAILLE SUZUKI MARK, GRIS/​NOIR Taille unique 2501-2327 TAILLE KAWASAKI Taille unique 2501-3733 CASQUETTES RACEWEAR • À cinq panneaux, 47% coton, 25% polyester, 28% nylon • Écusson en caoutchouc thermoplastique à l’avant • Disponible en noir • Produit homologué

RkJQdWJsaXNoZXIy NDI5NTY=