2025 Parts Canada September Motech Feature Flyer FR

2025 PRODUITS EN VEDETTE SEPTEMBRE SW-MOTECH

2025 PRODUITS EN VEDETTE SEPTEMBRE 2 DESCRIPTION NO PIÈCE VALISES SUPÉRIEURES TRAX ADV Noir 3516-0297 Argent 3516-0298 ACCESSOIRES EN OPTION Protection intérieure 3550-0423 VALISES SUPÉRIEURES TRAX ADV • En aluminium robuste et étanche • Surface facile à nettoyer • Couvercle avec attache à déclenchement rapide et ouverture limitée • Verrouillage avec verrous appariés offert séparément • Attaches en acier inoxydable et poignées en aluminium anodisé • S’installent sur porte-bagages SW-Motech • Quatre points de fixation intégrés dans les coins • Capacité de 38 l • Peuvent contenir un casque intégral • Dossier du passager et filet de couvercle offerts séparément 3516-0297 3516-0298 DESCRIPTION NO PIÈCE Courroie pour bouteille 3501-2061 Protection intérieure 3550-0422 Accessoire de montage trax 3501-1449 Fixation murale 3501-1452 DESCRIPTION NO PIÈCE GAUCHE 37 L, Noir 3501-1457 37 L, Argent 3501-1458 45 L, Noir 3501-1453 45 L, Argent 3501-1454 DROIT 37 L, Noir 3501-1459 37 L, Argent 3501-1460 45 L, Noir 3501-1455 45 L, Argent 3501-1456 VALISES LATÉRALES TRAX AD V • Valise latérale en aluminium robuste et étanche • Offrent un grand dégagement dans les virages • Surface facile à nettoyer • Supports de montage préinstallés qui renforcent le cadre • Couvercle entièrement amovible avec attache à déclenchement rapide • Quatre points de fixation intégrés dans les coins du couvercle Coins avec renforts de plastique Valises spécifiques aux côtés gauche et droit sont offertes Deux choix en matière de capacité : 37 l et 45 l Dimensions (sacoches 37 l) : 19 1/4 po (long.) x 9 po (larg.) x 14 ½ po (haut.) Dimensions (sacoches 45 l) : 19 1/4 po (long.) x 11 po (larg.) x 14 ½ po (haut.) Limiteur d’ouverture de rechange offert séparément 3501-1453 3501-1460

2025PRODUITS EN VEDETTE SEPTEMBRE 3 DESCRIPTION NO PIÈCE Sacoche de réservoir protrial 3502-0436 Housse imperméable de rechange 3515-0253 SACOCHE DE RÉSERVOIR PROTRIAL • Anneau de réservoir PRO approprié est nécessaire lors du montage • Aide magnétique de guidage dans l’anneau de réservoir PRO qui facilite l’installation • Anneau de réservoir supérieur avec support de guidage prémonté pour un ajustement ergonomique de la sacoche de réservoir • Dessus et dessous de la sacoche de réservoir en matériau CAV/E laminé • En nylon balistique 1 680 deniers résistant aux UV avec revêtement intérieur hydrorésistant • Système d’attache MOLLE en Hypalon pour supports de téléphone intelligent et de tablette • Détails réfléchissants • Compartiments intérieurs avec filet • Deux pochettes extérieures • Avec housse imperméable • Poignée pour le transport • Orifice pour câble à l’avant et à l’arrière • Peut être utilisée avec cadenas à câble ou protection antivol • Capacité de 13 l à 18 l • Avec sacoche de réservoir PRO Trial, anneau de réservoir supérieur PRO, housse imperméable PRO Trial, instructions et éléments de montage DESCRIPTION NO PIÈCE Sacoche de réservoir Procity 3502-0438 Housse imperméable de rechange 3515-0255 SACOCHE DE RÉSERVOIR PROCITY • Anneau de réservoir PRO approprié est nécessaire lors du montage • Anneau de réservoir supérieur avec support de guidage prémonté pour un ajustement ergonomique de la sacoche de réservoir • Dessus et dessous en matériau CAV/E laminé • Corps de la sacoche en nylon balistique 1 680 deniers durable résistant aux UV avec revêtement intérieur hydrorésistant • Système d’attache MOLLE sur le dessus pour supports de téléphone intelligent et de tablette • Détails réfléchissants • Deux pochettes extérieures • Compartiments intérieurs avec filet • Avec housse imperméable • Poignée pour le transport • Orifice pour câble à l’avant et à l’arrière • Peut être utilisée avec cadenas à câble ou protection antivol • Capacité de 11 l, pouvant s’agrandir jusqu’à 14 l • Avec sacoche de réservoir, anneau de réservoir supérieur PRO, housse imperméable, instructions et éléments de montage DESCRIPTION NO PIÈCE Sacoche de réservoir Procity WP 3502-0545 SACOCHE DE RÉSERVOIR PROCITY WP • Anneau de réservoir PRO approprié est nécessaire lors du montage • Ajustement facile de la position de la sacoche de réservoir grâce à l’anneau de réservoir supérieur avec support de guidage • Dessus en matériau CAV/E laminé • Fabrication étanche • Dessus et dessous de la sacoche de réservoir en matériau CAV/E laminé dimensionnellement stable • Corps de la sacoche soudé et fabriqué de plastique TPUR sans aucune couture • Couvercle qui protège contre l’infiltration d’eau • Système d’attache MOLLE en Hypalon sur le dessus pour fixer les accessoires • Deux pochettes extérieures antiéclaboussures • Pochette intérieure avec boucles élastiques et compartiments ajustables pour une meilleure organisation • Fermetures éclair métalliques verrouillables • Détails réfléchissants • Avec sacoche de réservoir, instructions et éléments de montage • Capacité : 9 l Remarque: Les pochettes extérieures antiéclaboussures ne sont pas entièrement étanches DESCRIPTION NO PIÈCE Sacoche de réservoir Promicro WP 3502-0605 SACOCHE DE RÉSERVOIR PROMICRO WP • Corps de la sacoche soudé et sans couture, en plastique TPUR • Dessus et dessous en matériau CAV/E laminé dimensionnellement stable • Couvercle en CAV/E avec fermeture magnétique • Système d’attache MOLLE en Hypalon sur le dessus du couvercle pour fixer les accessoires • Fermeture éclair verrouillable en plastique • Détails réfléchissants • Poignée pour le transport • Anneau de réservoir PRO avec aide magnétique de guidage pour fixer solidement les sacoches de réservoir PRO avec attache mécanique QUICK-LOCK • Anneau de réservoir PRO approprié est nécessaire pour l’installation sur le réservoir • Avec sacoche de réservoir, anneau de réservoir, instructions et éléments de montage 3502-0438 3502-0436

2025 PRODUITS EN VEDETTE SEPTEMBRE 4 DESCRIPTION NO PIÈCE Sac accessoire pro pocket 3516-0349 Housse imperméable de rechange 3515-0256 SAC ACCESSOIRE PRO POCKET • Dessus et dessous en matériau CAV/E laminé • Système d’attache MOLLE en Hypalon sur le côté supérieur pour fixer les sacs accessoires • Boucles MOLLE sur la face inférieure pour fixer les sacs avec le système d’attache MOLLE • Convient à presque toutes les sacoches arrière PRO, sacoches BLAZE et de réservoir PRO et sacoches de la série LEGEND GEAR avec systèmes d’attache MOLLE • Compartiment avec filet et fermeture éclair dans le couvercle • Compartiment avec filet dans la face inférieure • Mousqueton dans compartiment intérieur pour y attacher vos clés • Boucles élastiques dans le compartiment intérieur pour fixer les petits objets • Avec housse imperméable • Poignée pour le transport • Avec support T-LOCK et adaptateur MOLLE • Avec instructions 3516-0349 DESCRIPTION NO PIÈCE Sac interne étanche de rechange pour LS2/​LC2 3501-1508 Sac interne étanche de rechange pour LS1/​LC1 3530-0060 Sac interne étanche de rechange pour LH1/​LH2 3530-0065 SACS INTERNES ÉTANCHES LEG END GEAR • Sac interne étanche de rechange pour sacoches latérales Legend Gear • En polyamide 210 deniers/PU enduit DESCRIPTION NO PIÈCE Sac interne étanche de rechange 3530-0070 SAC INTERNE URBAN ABS • Sac interne étanche de rechange pour valise supérieure URBAN ABS • En PU enduit et polyamide 210 deniers DESCRIPTION NO PIÈCE Inner bag for Blaze/B​ laze H panniers 3501-1506 SAC INTERNE POUR SACOCHES BLAZE/BLAZEH • Sac interne de substitution pour sacoches Blaze et Blaze H • Fabrication étanche DESCRIPTION NO PIÈCE Sac étanche molle pour tablette 3502-0486 SAC ÉTANCHE MOLLE POUR TABLETTE • Excellente solution pour cartes géographiques et tablettes; se fixe sur les sacoches de réservoir PRO • S’insère dans le système MOLLE et se fixe sur la sacoche de réservoir grâce à une bande élastique • Grande fenêtre transparente en PVC • À utiliser également pour cartes routières traditionnelles • Dimensions intérieures : 9,84 (long.) x 7,87 (larg.) • Fermeture enroulable et étanche; enduit hydrorésistant • Avec instructions

2025PRODUITS EN VEDETTE SEPTEMBRE 5 DESCRIPTION NO PIÈCE Coques protège-mains 0635-1634 COQUES PROTÈGE-MAINS KOBRA • Coques protège-mains en plastique Moplen résistant aux chocs • Vissez simplement les protège-mains aux nécessaires de montage KOBRA • Design moderne qui convient parfaitement au look de la motocyclette • Protection des leviers et des mains en cas d’intempéries et durant les pilotages hors-route DESCRIPTION NO PIÈCE Coques protège-mains adventure 0635-2511 COQUES PROTÈGE-MAINS ADVENTURE • De forme refermée avec protection additionnelle sur le côté • Plastique flexible résistant aux chocs qui protège contre le vent, les intempéries ou les branches lors de pilotages hors-route • Confèrent un look spécial à votre moto • Les coques endommagées se remplacent facilement • Se vissent sur les supports en aluminium pour un montage en quelques étapes • Offertes en noir DESCRIPTION NO PIÈCE Protège-leviers avec déflecteur de vent 0615-0351 PROTÈGE-LEVIERS • Protègent les leviers de freins et d’embrayage • Protège-leviers avec déflecteurs de vent pour une protection supplémentaire en cas de chutes et d’accidents • Fabrication fraisée de grande qualité résistant aux chocs et d’allure sportive • Montage simple à l’aide des deux vis comprises • Les déflecteurs de vent dits universels sont aussi offerts séparément • Vendus en paire

RkJQdWJsaXNoZXIy NDI5NTY=