2026 Parts Canada June Feature Flyer FR

PRODUITS EN VEDETTE JUIN LES INDISPENSABLES DE L’ÉTÉ 2026

2026 PRODUITS EN VEDETTE JUIN 2 COFFRET CADEAU • Comprend 1/2 litre de nettoyant S100 Cleaner, le poli Detail + Wax, le rénovateur Finish Restorer, le protecteur Corrosion Protectant, une éponge et une serviette super absorbante • Conditionné dans un étui de transport pratique en plastique avec intercalaire moulé en polystyrène pour empêcher les produits de glisser • Quatre par caisse; vendus à l’unité DESCRIPTION NO PIÈCE Coffret cadeau, (ch.) SM12000C DESCRIPTION NO PIÈCE Poids net 340 g (12 oz.), unité 78920 DÉTAILLEUR ENSILICONE SC1 • Retrouvez l’éclat d’origine grâce à un produit supérieur spécialement formulé et conçu pour l’industrie du sport • Sans danger pour tous les finis • Nettoie, polit et laisse la surface durablement lustrée et sèche • Excellent pour déloger la boue et les débris lorsque la surface est laissée humide • Efficace également comme lubrifiant léger pour les câbles et les leviers • Odeur de fraîcheur et de propreté • Vendues en boîtes de 113 g (4 oz.) ou 340 g (12 oz.) de poids net, 12 par carton • Fabriqué aux États-Unis DESCRIPTION NO PIÈCE Concentré Cool-Aide, 473 ml (16 fl. oz.), unité 84916 Cool-Aide prêt à l’emploi, 1,89 litre (64 fl. oz.), unité 84964 COOL-AIDE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT HAUTE PERFORMANCE • Augmente la capacité de refroidissement et l’efficacité • Sans glycol, sans nitrate, sans amine, sans borax • Protège contre la rouille et la corrosion, et lubrifie les pompes à eau • Formulé pour réduire les températures de fonctionnement dans les moteurs 2 temps et 4 temps refroidis par liquide • Protège l’aluminium et les métaux exotiques de la rouille et de la corrosion; ne protège pas contre le gel • Agréé pour toutes les courses sur surfaces pavées • Disponible en concentré puissant de 473 ml (16 fl. oz.), 12 bouteilles par caisse; formule prête à l’emploi de 1,89 litre (64 fl. oz.), 6 bouteilles par caisse 84916 ADDITIF DE PUISSANCE NITRO® • Un additif oxygénant développé pour l’essence et les carburants à base de méthanol • Conçu pour extraire le maximum de puissance des moteurs modifiés et de série • Contient 50% de nitropropane et 50% de KoolinalMC comme agent de mélange et de refroidissement qui résiste à la détonation et au pré-allumage • Les tests dyno indiquent que des augmentations substantielles de la puissance peuvent être obtenues en utilisant du Klotz Nitro® • Disponible en contenants de 3 785 l (1 gallon), vendus séparément DESCRIPTION NO PIÈCE 3 785 litres (1 gal.), chaque 3707-0052 KL-600-CS DESCRIPTION NO PIÈCE Chiffon microfibre de polissage haute qualité 3704-0313 CHIFFON MICROFIBRE DE POLISSAGE HAUTE QUALITÉ • Technologie à fibres divisées • Lavables à la machine • Réduit les risques de dommages sur les surfaces • Velours profond luxueux

2026PRODUITS EN VEDETTE JUIN 3 DESCRIPTION NO PIÈCE Sacoches Ranger Super Slant 3501-0200 SACOCHES RANGER SUPER SLANT • Cette sacoche Ranger Super Slant est idéale pour tout type de conduite • Comprend un espace disponible assez grand pour y mettre quelques vêtements pour un court voyage • Équipée d’une poche facile d’accès pour les petites choses que vous avez besoin d’attraper rapidement • Boucles à libération rapide • Ensembles d’empiècements à fermeture à glissière • Dimensions: 16” L x 61/2” l x 11” H • Fabriquées aux États-Unis REMARQUE: Les supports de sacoches sont recommandés pour toutes les sacoches. REMARQUE: Toutes les sacoches sont entièrement renforcées avec un bac en plastique interne permettant un montage fixe et des modifications de libération rapide. SACS À OUTILS CRUIS’NMC • Style lisse et épuré; sacoches arrières appariées avec les sacoches arrières et grandes sacoches pour dossier surélevée Cruis’nMC • Couvercle facile à ouvrir incluant un verrou tournant (inclus), agrémenté d’une fermeture autoagrippante • Courroies comprises en vue d’une fixation solide DESCRIPTION NO PIÈCE Moyen (8” long x 31/2” large x 41/2” haut 3510-0039 DESCRIPTION NO PIÈCE Ensemble de nettoyage pour casque, visière et lunettes 3704-0410 ENSEMBLE D ENETTOYAGE POUR CASQUE, VISIÈRE ET LUNETTES • Élimine sans effort les insectes, la poussière, la suie, les résidus huileux et la boue des lunettes et du casque avec un finition sans traces • Comprend un flacon pulvérisateur de 30 ml avec une solution de nettoyage biodégradable au pH équilibré et un chiffon en microfibre de haute qualité qui nettoie les finitions délicates • Idéal pour une nettoyage rapide, sûr et facile • L’ensemble comprend: 30 ml de nettoyant pour casque, visière et lunettes et un chiffon en microfibre DESCRIPTION NO PIÈCE Vaporisateur de 500 ml 3704-0378 DÉGRAISSANT BIO HYDROSOLUBLE • La formule de Bio permet de dissoudre facilement les graisses tenaces • Peut être utilisé sur les chaînes, les engrenages, les dérailleurs et les composants individuels • Formule soluble dans l’eau pour un nettoyage facile • Agit sur les graisses résistantes à l’eau et sur la cire de chaîne • Vaporisateur de 500 ml

2026 PRODUITS EN VEDETTE JUIN 4 DESCRIPTION NO PIÈCE Charbon/gris chiné 3512-0302 SACS CIRCUIT • Ventilation TPR sur toute la longueur • Compartiment pour bottes à revêtement en PU pour optimiser la durabilité et le nettoyage • Poche pour casque et lunettes doublée en micropolaire • Tapis de changement déroulable • Poches en maille filet sur les deux côtés du compartiment principal • Grand compartiment principal ventilé des deux côtés • Poignées renforcées solides • Sangle d’épaule réglable rembourrée • Coquille en polyester 1200 deniers et doublure en polyester 210 deniers • Base solide • Dimensions: 33” long x 15” large x 16,5” haut SACS CIRCUIT • Ventilation TPR sur toute la longueur • Compartiment pour bottes à revêtement en PU pour optimiser la durabilité et le nettoyage • Poche pour casque et lunettes doublée en micropolaire • Tapis de changement déroulable • Poches en maille filet sur les deux côtés du compartiment principal • Grand compartiment principal ventilé des deux côtés • Poignées renforcées solides • Sangle d’épaule réglable rembourrée • Coquille en polyester 1200 deniers et doublure en polyester 210 deniers • Base solide • Dimensions: 33” long x 15” large x 16,5” haut 3512-0302 DESCRIPTION NO PIÈCE Noir/corail 3512-0334 Camo/acide 3512-0333 3512-0333 3512-0334 DESCRIPTION NO PIÈCE Sac pour casque 3512-0331 SAC POUR CASQUE • Sac à casque doublé en micropolaire • Poignée renforcée, double couture • Orifices de ventilation pour favoriser l’aération et diminuer les odeurs • Coque en polyester balistique 1200-D • Dimensions: 16” long x 10” large x 12” haut

2026PRODUITS EN VEDETTE JUIN 5 COULEUR DE MONTURE/VERRE NO PIÈCE Anthracite métallique mat avec métal noir mat/miroir vert HD marron 2610-1478 LUNETTES DE SOLEIL COMMANDANT • Le style aviateur élégant est doté de lentilles haute définition qui réduisent la fatigue oculaire • L’amélioration de la clarté et du contraste des couleurs aide le cycliste à voir les objets ou les irrégularités sur la route, le sentier ou le chemin • Parfait pour toutes sortes d’activités extérieures • Cadre en polycarbonate avec des lentilles en polycarbonate résistant aux chocs • Protection à 100% contre les UV • Les lunettes sont équipées de branches en caoutchouc texturé et de plaquettes de nez réglables pour un ajustement personnalisé et sûr • Comprend une pochette en microfibre • Homologation ANSI Z80.3 COULEUR DE MONTURE/VERRE NO PIÈCE Gris brillant/fumé 2610-1396 LUNETTES DE SOLEIL STELLA • Monture légère • Verres HD antirayures en polycarbonate résistants aux éclats • Protection à 100% contre les UV • Empiècements autour du réglable COULEUR DE MONTURE/VERRE NO PIÈCE Jade cristal mat/gris dégradé miroir 2610-1483 LUNETTES DE SOLEIL LUNA • Les coussinets de traction en caoutchouc situés sur le nez et les branches maintiennent les lunettes Luna légères en place • Assez confortable pour être porté de jour comme de nuit • Lentilles antirayures en polycarbonate résistantes aux éclats • Protection à 100% contre les UV • Homologation ANSI Z80.3 COULEUR DE MONTURE/VERRE NO PIÈCE Gris clair mat/miroir cramoisi fumé 2610-1486 LUNETTES DE SOLEIL SPEED • Cadre flexible en TR90 NZZ, durable et léger • Lentilles en polycarbonate résistantes aux chocs, anti-buée et anti-rayures • Embout nasal réglable et antidérapant • Profil mince et s’insère bien sous les casques • Protection à 100% contre les UV • Livré avec une pochette en microfibre • Homologation ANSI Z80.3

2026 PRODUITS EN VEDETTE JUIN 6 COULEUR DE MONTURE/VERRE NO PIÈCE Noir/Jaune 2610-0608 LUNETTES DE SOLEIL AXL • L a forme unique des verres et la monture enveloppante offrent une vision périphérique ultime • Monture noire brillante souple • Les verres anti-buée en polycarbonate offrent une protection à 100% contre les UVA/UVB • Poche de transport en microfibres incluse • Non compatibles avec lunettes d’ordonnance • Homologation ANSI Z80.3 COULEUR DE MONTURE/VERRE NO PIÈCE Gris mat/ transparent 2610-1182 LUNETTES DE SOLEIL MISSION • Les verres en polycarbonate anti-brouillard et anti-rayures fournissent une protection de 100% contre les UV • Cadre TR90 • Mousse amovible à cellules fermées • Livré avec étui de transport et chiffon de nettoyage • Impact balistique approuvé • Compatibles avec des lunettes d’ordonnance (non incluses) • Certifié ANSI Z87.1-2015+ DESCRIPTION CONTRÔLES CROCHET NO PIÈCE R-SERIES 2500 Treuil R25 avec câble métallique de 50’ x 3/16” Ensemble commutateur aux poignées Zinc 4505-1202 Treuil R25-S avec câble synthétique de 50’ x 3/16” Ensemble commutateur aux poignées Zinc 4505-1203 R-SERIES 3500 Treuil R35 avec câble métallique de 50’ x 7/32” Commutateur au guidon et interrupteur à bascule monté sur le tableau de bord Zinc 4505-1204 Treuil R35-S avec câble synthétique de 50’ x 3/16” Commutateur au guidon et interrupteur à bascule monté sur le tableau de bord Zinc 4505-1208 R-SERIES 4500 Treuil R45 avec câble métallique de 50’ x 1/4” Interrupteur à bascule monté sur le guidon et télécommande filaire Zinc 4505-1205 Treuil R45-S avec câble synthétique de 50’ x 1/4” Interrupteur à bascule monté sur le guidon et télécommande filaire Zinc 4505-1206 R-SERIES 6000 Treuil R60-S avec câble synthétique de 50’ x 1/4” Interrupteur à bascule monté sur le guidon et télécommande filaire Zinc 4505-1207 TREUILS POUR VTT ET VUTT DE LA SÉRIE R • Des performances à un prix abordable, conçues pour les débutants en matière de treuils ou les amateurs qui recherchent une solution de dépannage fiable à un prix raisonnable • Un carter d’engrenages entièrement métallique et résistant, ainsi qu’un design élégant et compact qui s’harmonise avec n’importe quelle machine • Rigoureusement testés et validés pour respecter, voire dépasser, les normes de pointe de Warn en matière de durabilité et de performance • Disponible en capacités de 2 500 lb., 3 500 lb., 4 500 lb. et 6 000 lb. pour s’adapter à toutes les applications de VTT et de VUTT • Comprend un crochet standard, un guide-câble, une plaque de fixation pour le guide-câble, les commandes (voir le tableau), un faisceau de câbles pour la prise de commande à distance (à l’exception des modèles de treuil R25), un contacteur, un kit de câblage et un kit de fixation • Les treuils à câble métallique sont équipés d’un guide-câble à rouleau, tandis que les treuils à câble synthétique sont équipés d’un guide-câble en aluminium moulé peint 4505-1202 4505-1207 4505-1208

2026PRODUITS EN VEDETTE JUIN 7 TAILLE (A) KAWASAKI ALPHA, NOIR (B) KAWASAKI VICTORY, GRIS CHARBON Taille unique 2501-4371 2501-4372 CASQUETTES À FERMETURE À BOUTON-PRESSION TAILLE VICTOIRE SUZUKI, BLEU ROYAL Taille unique 2501-4374 TAILLE VICTOIRE HONDA, ROUGE Taille unique 2501-4368 TAILLE BLEU FACTORY YAMAHA Taille unique 2501-4197 CASQUETTE BLEU FACTORY YAMAHA • Logo brodé à l’avant de la casquette • Logo D’COR sur le côté gauche de la casquette • 50 % acrylique / 50 % polyester • Produit sous licence officielle • Fabriqué en Chine A B

RkJQdWJsaXNoZXIy NDI5NTY=