2023 Parts Canada Guide des Cadeaux de Noel

GUIDE DES CADEAUX DE NOËL 2023

GUIDE DES CADEAUX DE NOËL 2 2023 TAILLE (A) NOIR/​NOIR (B) NOIR/​BLANC (C) SABLE/​NOIR (D) MILITAIRE/​NOIR (E) MARINE/​ROUGE P/M 2501-3606 2501-3608 2501-4083 2501-4085 2501-4087 G/TG 2501-3607 2501-3609 2501-4084 2501-4086 2501-4088 TAILLE (A) NOIR/​BLANC (B) NOIR/​ROUGE (C) MARINE/​GRIS (D) ROUGE/​NOIR Taille universelle 2501-3923 2501-3924 2501-4145 2501-4051 • 100% coton • Visière incurvée avec couronne structurée • Avec fermoir à boutons-pression • Partie principale en tissu sergé, visière sandwich • Logo brodé 3D à l’avant, mot Alpinestars en imprimé épais sur le côté • Étiquettes intérieures et arrières • 98% coton, 2% polyuréthane • Visière incurvée avec couronne structurée • Dos flexible • Partie principale en tissu sergé extensible • Logo linéaire 3D brodé • Étiquettes intérieures et arrières CASQUETTES LINÉAIRE CASQUETTES ROSTRUM A A C C B B D D E

GUIDE DES CADEAUX DE NOËL 3 2023 TAILLE (A) NOIR/​BLANC (B) NOIR/​RED (C) MARINE/​GOLD Taille universelle 2501-3925 2501-3926 2501-3927 • 100% coton • Visière incurvée avec couronne structurée • Avec fermoir à boutons-pression • Partie principale en tissu sergé, visière sandwich • Logo Ride 3.0 en uréthane soudé par ultrasons • Étiquettes intérieures et arrières CASQUETTES RIDE 3.0 CASQUETTES CORP TRUCKER A C A B D B E C TAILLE (C) NOIR (D) ROUGE/​NOIR (E) MILITAIRE/​NOIR (F) SABLE/​NOIR (G) MARINE/​ROUGE Taille universelle 2501-2286 2501-3195 2501-3618 2501-4068 2501-4069 • 60% coton/40% polyester • Casquette de camionneur à visière plate avec couronne structurée • Avec fermoir à boutons-pression • Avant en tissu sergé, arrière en tissu de mailles • Logo brodé 3D • Étiquette à l’arrière à l’intérieur

GUIDE DES CADEAUX DE NOËL 4 2023 COULEUR NO PIÈCE Charbon 2501-3998 COULEUR NO PIÈCE Noir 2501-3996 ICONIC • Casquette à fermeture à bouton-pression cinq panneaux • Taille pratiquement unique CHEVRON • Bouton-pression à la coupe classique à six empiècements avec écusson tissé • Taille pratiquement unique COULEUR NO PIÈCE (A) L’armée 2501-4157 (B) Charbon 2501-4158 BUILT • Bouton-pression à la coupe classique à six empiècements avec écusson tissé • Taille pratiquement unique SECTION • Bouton-pression à la coupe classique à six empiècements avec écusson tissé • Taille pratiquement unique GLOBAL • Bouton-pression à la coupe classique à six empiècements avec écusson tissé • Taille pratiquement unique COULEUR NOIR (A) Noir 2501-4151 (B) Marine 2501-4152 COULEUR NO PIÈCE (E) Marine 2501-4153 (F) Camo 2501-4154 CASQUETTE SNAPBACK A A A B B B

GUIDE DES CADEAUX DE NOËL 5 2023 CASQUETTE SNAPBACK SYSTÈME D’ATTACHE QUICK STRAP MINI RÉPLIQUES DU CASQUE RPHA 1 • Taille pratiquement unique • Produit homologué HONDA TRI, NOIR 2501-23241 HONDA VINTAGE, NOIR/​BLANC 2501-2326 HONDA CLASSIC, NOIR/BLANC 2501-2998 HONDA RACING, NOIR/​BLANC 2501-2999 COULEUR NO PIÈCE Noir 2602-1012 • Les motocyclistes savent que le système d’attache Quick Strap répond aux exigences de voyages longs et épuisants • Le système d’attache-dégagement rapide permet de mettre et d’enlever les lunettes d’une seule main et en beaucoup moins de temps qu’il ne faut pour attacher les lunettes classiques • Le système d’attache-dégagement rapide de sangle se met en place sans outil sur la plupart des lunettes et casques actuels • Convient aux systèmes de pellicule amovible et de décroissance • Mini-réplique du casque Édition limitée • Comprend l’étui de présentoir REMARQUE: Ceci n’est pas un casque. Il s’agit d’une réplique miniature à mettre sur votre bureau ou votre bibliothèque. DESCRIPTION NO PIÈCE Mini réplique du casque RPHA 1 Red Bull Austin 9905-0197 Mini réplique du casque RPHA 1 Fabio Quartararo 9905-0209 9905-0209 9905-0197 ¹ Peut comporte du tissu maille rouge ou noir. HONDA WEDGE, NOIR/ROUGE 2501-3261

GUIDE DES CADEAUX DE NOËL 6 2023 DESCRIPTION NO PIÈCE 25L 3530-0028 40L 3530-0029 • 100% étanche en bâche PVC • Toutes les coutures sont soudées à chaud par procédé électronique • Fermeture à rouleau étanche avec sangle de nylon aux boucles à déclenchement rapide • Le matériau extérieur revêtu contre les rayons UV évite le glissement et les marques • Se monte en toute sécurité à l’aide du système breveté RIGG STRAP® qui peut également être utilisé comme système d’arrimage séparé • Les panneaux internes amovibles aident le sac à conserver sa forme • Peuvent se fixer de chaque côté de la selle ou sur l’aile arrière • La soupape de purge d’air permet une compression facile • Les poignées de transport à double usage peuvent être utilisées comme sangles de compression • Accents rétroréfléchissants pour optimiser la visibilité • Le modèle 25 l mesure 17” long x 9” large x 10” H • Le modèle 40 l mesure 20” L x 11” l x 11” H 3530-0029 3530-0028 DESCRIPTION NO PIÈCE CHROME Pour tubage de diamètre de 7/8" – 11/4" 0136-0009 Pour tubage de diamètre de 11/4" – 11/2" 0136-0022 • S’installe sur le tube de châssis, le protège-moteur ou toute autre barre • Finition chromée • S’installe facilement à l’aide d’outils à main standard • Vendus à l’unité 0136-0022 DESCRIPTION NO PIÈCE Commande d’accélérateur Cruise 0632-0813 • La conception à tension ajustable offre une adaptation universelle pour la plupart des tailles d’accélérateur couramment utilisées • Fabriqué en résines thermoplastiques Nylatron® pour optimiser la résistance à l’usure/aux chocs, la résistance à la traction, la légèreté et la tolérance au froid/à la chaleur • La conception d’engrenage de tension réglable est facile à installer ou à enlever d’une seule main • Réglez la tension requise selon vos besoins lorsque vous passez à une nouvelle taille d’accélérateur • Deux manières simples de régler la vitesse à l’aide de votre index ou de votre pouce jusqu’à ce qu’elle repose sur le levier de frein • Désengagement facile en tournant l’accélérateur dans le sens des aiguilles d’une montre ou vers l’avant, alors que vous réduisez normalement la vitesse • Livrée avec une bague en caoutchouc pour une friction accrue lors de l’utilisation • Taille unique REMARQUE : NE PAS utiliser la commande d’accélérateur Easy Cruise si la surface plate de la partie inférieure avant (dans le sens du levier de frein une fois installée) ne repose pas correctement sur le levier de frein. La surface inférieure plate de l’extrémité avant doit dépasser de quelques millimètres le côté avant du levier de frein pour assurer un bon fonctionnement pendant la conduite. COMMANDE D’ACCÉLÉRATEUR UNIVERSELLE EASY CRUISE SACS DE SPORT HURRICANE VERROUS DE CASQUES UNIVERSELS

GUIDE DES CADEAUX DE NOËL 7 2023 • Le diamètre du pouce surdimensionné se réduit à la taille standard à l’extrémité pour correspondre aux contours d’un poing fermé afin d’optimiser confort et contrôle • Matériau amélioré dans la zone du pouce permettant un amortissement supplémentaire contre les vibrations sans compromettre le contrôle du véhicule • Un composé mou est utilisé pour le diamètre extérieur de la poignée qui est en contact direct avec la paume, les doigts et le pouce • Un composé ferme est utilisé pour la bride, la couche intérieure et l’extrémité extérieure de la poignée pour une durabilité maximale • Matériau ultime associant confort et durabilité • Pour une utilisation avec poignées d’accélération • Vendus en paires POIGNÉES À DEUX COMPOSÉS EFFILÉES PRISES À DOUBLE COMPOSÉ BLEU 0630-0262 ROUGE 0630-0263 ORANGE 0630-0264 VERT 0630-1639 GRIS RG154 JAUNE 0630-1640 • Allient la solidité des poignées Renthal à composé ferme avec les qualités de ressenti et d’absorption des chocs de la gamme Renthal de poignées en composé plus mou • Un composé ferme est utilisé pour la bride, le manchon intérieur et l’extrémité extérieure de la poignée, pour un maximum de durabilité; des composés plus souples sont utilisés pour le diamètre extérieur de la poignée, qui est en contact direct avec les paumes, les doigts et le pouce • Pour une utilisation avec poignées d’accélération • Vendus en paires SEMI-ALVÉOLÉ Jaune 0630-1638 SEMI-ALVÉOLÉ Vert 0630-1637 TOTALEMENT ALVÉOLÉ Gris RG-152 SEMI-ALVÉOLÉ Gris RG151 SEMI-ALVÉOLÉ Rouge 0630-0007 SEMI-ALVÉOLÉ Orange 0630-0006 SEMI-ALVÉOLÉ Bleu 0630-0008

GUIDE DES CADEAUX DE NOËL 8 2023 • Technologie des poignées ergonomiques en caoutchouc sans joint • Avec embouts en billette aluminium et bandes dotées • Repose-pieds assorties vendues séparément • Fabriquées aux États-Unis NO PIÈCE DESCRIPTION 0630-3072 2017 Indian Chieftain Elite 2017 Indian Chieftain Limité 2016-2017 Indian Chieftain Dark Horse 2014-2017 Indian Chieftain • Un composant unique, un motif unique, un prix unique = le strict nécessaire • Le composant spécial fabriqué aux ÉtatsUnis a une texture douce, mais protège autant qu’un composant plus dur • Motif semi-gaufré avec chevrons à grande traction • Les gorges du câble de sécurité n’interfèrent pas avec le confort de la poignée • Capuchon d’extrémité extra large pour plus de résistance • Conviennent aux guidons de 7/8” pour une utilisation avec une poignée d’accélération; longueur de 115 mm • Disponibles en noir, gris, rouge, orange et bleu POIGNÉES À COUSSIN D’AIR EXCALIBUR POIGNÉES STEALTH NOIR 0630-0390 ORANGE 0630-0393 ROUGE 0630-0392 GRIS 0630-0391 BLEU 0630-0394

GUIDE DES CADEAUX DE NOËL 9 2023 DESCRIPTION NO PIÈCE Kit de poignées chauffantes à double zone à serrage 0631‑0154 • Deux poignées chauffantes avec collier de fixation; conception actualisée de poignée convenant à la plupart des modèles de VTT • Chauffage pour pouce avec revers en silicone • Contrôleur de zone double : sélectionnez les niveaux de chaleur du pouce et de la poignée séparément • Cinq niveaux de mémoire d’alimentation • Poignées : maximum 40 watts (20 watts par poignée) à 14 volts • Chauffe-pouce : maximum 5 watts à 14 volts ENSEMBLE DE POIGNÉE CHAUFFANTE À ZONE DOUBLE AVECBRIDE DE FIXATION POUR VTT DESCRIPTION NO PIÈCE Ensemble de boulons pour pare-brise 2401-0600 • Conçu pour minimiser les chocs et maintenir fermement votre pare-brise en place • Chaque ensemble comprend six boulons à six pans creux M5 et nos écrous de compression spécialement conçus • Comprend également des rondelles en nylon pour protéger la carrosserie contre les égratignures lors de l’installation • Fabriqué aux États-Unis ENSEMBLE DE BOULONS POUR PARE-BRISE NO PIÈCE DESCRIPTION 0821-0991 Pour sièges de dimensions standards 0821-0992 Pour sièges avec appui-dos pour pilote • Protègent votre siège de moto contre les dégâts causés par l’eau • Housse en nylon noir imperméable qui se transforme en pochette de rangement intégrée • Choix de dimensions pour sièges standards et sièges avec appui-dos pour pilote • Fabriquées aux États-Unis 0821-0991 0821-0992 HOUSSES IMPERMÉABLES

GUIDE DES CADEAUX DE NOËL 10 2023 NO PIÈCE DESCRIPTION POUR 99-21 FLHR DS-265503 Riveté, noir 1405-0075 Lisse 1405-0286 Mini POUR 99-21 FLHT 1405-0075 Lisse POUR 99-13 FLTR 1405-0075 Lisse POUR 18-21 FLDE/​FLHC 1405-0282 Lisse POUR 18-21 FLFB/​FXBR 1405-0283 Ondulé • Ajoutez à votre siège solo ces bavettes de garde-boue uniques • Installation par Velcro et vis en utilisant les fixations du gardeboue d’origine • En vinyle noir expansé haut de gamme avec bordure tressée • Revers de feutre qui protège la peinture • Fabriquées aux États-Unis 1405-0023 1405-0282 1405-0283 DS-265501 DS-265503 POUR MODÈLE TYPE NO PIÈCE YAMAHA XVS1100 V-Star Classic/​Silverado 00-09 Vintage 1405-0046 XV1600/​1700 Road Star 99-13 Vintage 1405-0038 • Ajoutez du style à votre conduite • Fabriqué avec cuir synthétique noir étanche qui aura belle apparence pour les années à venir • Feutre à l’endos pour protéger la peinture de la moto • Utilise les supports d’origine et s’emboîte convenablement au bord de l’aile sans écarts 1405-0038 1405-0046 BAVETTES DE GARDE-BOUE POUR SIÈGES SOLO BAVETTES POUR AILES NO PIÈCE DESCRIPTION POUR 06-10 FXST, 07-17 FLSTF/B 1405-00921 Lisse POUR 00-05 FLSTS, 06-17 FLST/C 1405-0086 Riveté, chromé 1405-0085 Lisse POUR 00-15 FX/​FXR/​FXST/​FLST DS-265501 Riveté, chromé DS-265502 Lisse POUR 06-17 FXD, 99-17 FXDWG 1405-0080 Lisse POUR 04-21 XL 1405-0023 Lisse POUR INDIAN • Ajoutez du style à votre conduite • Fabriqué avec cuir synthétique noir étanche qui aura belle apparence pour les années à venir • Feutre à l’endos pour protéger la peinture de la moto • Utilise des supports d’origine et s’adapte parfaitement au bord du garde-boue sans aucun espace • Consultez la catalogue de Pièces de route de Parts Canada pour retrouver davantage de bavettes de garde-boue DESCRIPTION NO PIÈCE Chief/ Chieftan Vintage 14-22, Chief Dark Horse 16-22 1405-0197 BAVETTES POUR AILES 1Pour siège solo Mustang seulement

GUIDE DES CADEAUX DE NOËL 11 2023 NO PIÈCE DESCRIPTION 0820-0198 Holy Grail 0820-0199 LP Classic 0820-0200 Scroll • Apportent la touche finale à vos appui-dos • Conviennent aux appui-dos droits de hauteur standard et grands H-D 08-22 Touring, et aux appui-dos droits de hauteur standard et bas H-D 18-22 Softail Holdfast • En acier découpé au laser avec fini thermolaqué • Avec trois espaceurs en nylon et trois vis d’assemblage à tête arrondie ¼ po-20 x 1¼ po • Fabriqués aux États-Unis . REMARQUE : Si vous utilisez les supports pour appui-dos Dead End avec un coussin de marque H-D, remplacez les espaceurs en nylon par un espaceur HD, no FEO 51593-05, long. 0820-0198 0820-0199 0820-0200 SUPPORTS POUR APPUI-DOS DEAD END COUVRE-CLÉS POUR CAN-AM SPYDER • Ajoute le trou de serrure manquant à une clé Can-Am Spyder • La conception unique en deux pièces s’enclenche sur la clé Spyder, offrant un trou de montage pour un porte-clés • Livré avec un porte-clés à serrure à barillet métallique pour y ajouter des clés supplémentaires • La conception simple et élégante complète la clé Can-Am Spyder, ce qui permet à cet accessoire de s’adapter sans interférer avec la puce intégrée DESCRIPTION NO PIÈCE Gris (ch.) 0521-1552 Noir (pr.) 0521-1676 0521-1552 NO PIÈCE 4401-0214 ANTENNE SPIRALE COURTE POUR CAN-AM SPYDER RT 10-20, VICTORY CROSS COUNTRY/ TOUR/ MAGNUM 10-17, YAMAHA VENTURE/ ELUDER 18 • Excellent remplacement pour les longues antennes d’origne de style fouet • Facile à installer, remplacement direct • Dispose d’un oeillet qui reste en place et termine le processus d’installation • Comprend une vis filetée amovible M6-1.0 à monter sur n’importe quel modèle • Mesure 7 ½” de haut NO PIÈCE DESCRIPTION 0925-1067 Pour 07-17 Twin Cam, 06 Dyna • Les coussins sont un remplacement direct pour les boîtiers de tendeur moulés et les boîtiers de tendeur en billette Feuling • En nylon moulé par injection avec PTFE pour plus de résistance à l’usure et à la friction • Les tendeurs sont des pistons simples, reproduisant la pression de sortie des unités d’origine • Coussins de rechange avec nouvelles unités de saisie hydrauliques • Conviennent aux boîtiers moulés intérieurs et extérieurs HD et aux boîtiers en billette Feuling • Vendus en paire • Fabriqués aux États-Unis COUSSINS POUR TENDEUR DE CHAÎNE CAM HYDRAULIQUE

GUIDE DES CADEAUX DE NOËL 12 2023 • Empêche le crochet du treuil de rembobiner • Prolonge la durée de vie du crochet et du treuil • Conception séparée pour une installation facile • Construction en caoutchouc • Consulter la catalogue 2023 Parts Canada VTT et VUTT pour la gamme complète des butée d’amortissement de crochet de treuil WARN BUTÉE D’AMORTISSEMENT DE CROCHET DE TREUIL VERT 4505-0904 ROUGE 4505-0901 NOIR 4505-0609 JAUNE 4505-0903

GUIDE DES CADEAUX DE NOËL 13 2023 • Charge et entretient les batteries au plomb 12 V AGM, au gel ou standard et les batteries au lithium 12 V/12,8 V/13,2 V LFP (LiFePO4) • Idéal pour les véhicules qui sont utilisés rarement ou saisonniers, ou entreposés • Entrée générale (100-240 V 50-60 Hz), haute efficacité (approuvé par le CEC), entièrement scellé • Étui enfichable à l’épreuve de la poussière avec câble de charge de 12 pi et connecteur SAE à l’extrémité • Câble de batterie résistant aux intempéries et petit jeu de pinces de batterie inclus • Fournit une charge précise commandée par microprocesseur et une maintenance à long terme • Aucun risque de surcharge • Totalement sécurisé pour les pièces électroniques des véhicules • Étincelles supprimées • Sûr pour la maintenance de batteries à long terme • Arrêt automatique en cas de court-circuit ou de débranchement de la batterie • Charge et entretient les batteries au plomb 12 V AGM, au gel ou standard et les batteries au lithium 12 V/12,8 V/13,2 V LFP (LiFePO4) • Idéal pour les véhicules qui sont utilisés rarement ou saisonniers, ou entreposés • Entrée générale (100-240 V 50-60 Hz), haute efficacité (approuvé par le CEC), entièrement scellé • Étui enfichable à l’épreuve de la poussière avec câble de charge de 12 pi et connecteur SAE à l’extrémité • Câble de batterie résistant aux intempéries et petit jeu de pinces de batterie inclus • Fournit une charge précise commandée par microprocesseur et une maintenance à long terme • Aucun risque de surcharge • Totalement sécurisé pour les pièces électroniques des véhicules • Étincelles supprimées • Sûr pour la maintenance de batteries à long terme • Arrêt automatique en cas de court-circuit ou de débranchement de la batterie DESCRIPTION NO PIÈCE OptiMate 1 Duo 3807-0544 Connecteur à oeillet de rechange 3807-0256 • Entretient tout type de batterie plomb-acide de 12 V ou lithium de 12,8 V, de 2 à 20 Ah • Programme quatre étapes • Faible tension à partir de 4 V • Délivre un courant constant de 600 mA • Teste et délivre uniquement ce dont la batterie a besoin, sans surcharge ou souscharge • Des câbles d’accessoires de charge de qualité sont livrés avec chaque chargeur • Entrée générale (100-240 V 50-60 Hz), haute efficacité (approuvé par le CEC) 3807-0544 3807-0256 OPTIMATEMC 1 DUO GLOBAL OPTIMATE 1 DUO CHARGEUR/MAINTENEUR DE BATTERIE OPTIMATE 1 DUO CHARGEUR/MAINTENEUR DE BATTERIE NO PIÈCE 3807-0502 NO PIÈCE 3807-0441

GUIDE DES CADEAUX DE NOËL 14 2023 • Chargeur, mainteneur et désulfateur de batterie pour quatre bancs de batteries, huit ampères • Deux ampères par banc avec une capacité de 40 Ah pour charger et entretenir plusieurs véhicules • Compatible avec les batteries au plomb de 6 V et 12 V, y compris les batteries noyées, au gel, AGM et à ions de lithium • Un capteur thermique intégré détecte la température ambiante et modifie la charge pour éliminer la surcharge par temps chauds et la sous-charge par temps froids • Charge les batteries à partir de 1 V, ou utilise le mode force qui permet de charger manuellement des batteries complètement déchargées • Détecte automatiquement la sulfatation de la batterie et la formation de dépôts acides et restaure les performances de la batterie pour des démarrages plus puissants et une durée de vie prolongée • Chargeur et mainteneur entièrement automatique pour une utilisation quotidienne sans surcharge et sans souci • Bloc d’alimentation pour démarrage de secours au lithium-ion portable pour les batteries de 12 V • Puissance de 1250 ampères • Dispose de la technologie USB-C pour des recharges ultra-rapides • La banque d’alimentation interne fournit 60 watts de puissance pour alimenter les appareils USB-C • Libère un maximum d’énergie à chaque démarrage • Convient aux moteurs essence jusqu’à 6,5 litres et diesel 4 litres • La technologie UltraSafe comprend une conception anti-étincelles, une protection contre l’inversion de polarité, une efficacité thermique et une gestion de l’alimentation améliorées • Lampe de poche à DEL 100 lumens • Affichage à éclairage arrière rouge indiquant la polarité positive et affichage à éclairage arrière vert indiquant la polarité négative • Sonde en acier inoxydable avec cordon spirale de 12 po et pince de contact pour connexions sûres • Plage de fonctionnement 2,6 - 32 V CC qui convient à la plupart des systèmes électriques des véhicules • Très robuste avec affichage numérique pour montrer avec précision la tension continue CHARGEUR DE BATTERIE GENIUS 2X4 BLOC D’ALIMENTATION POUR DÉMARRAGE DE SECOURS BOOST X TESTEUR DE CIRCUIT NUMÉRIQUE BROSSE DE CHAÎNE NO PIÈCE 3807-0614 NO PIÈCE 3807-0586 DESCRIPTION NO PIÈCE Brosse de chaîne 3806-0022 Poils de rechange 3806-0023 • Les poils durs retirent les saletés et la crasse de votre chaîne • Poignée en plastique solide avec poils amovibles • Vous permet de nettoyer les quatre côtés de votre chaîne • L’extrémité à poils longs peut être utilisée pour nettoyer les autres parties de votre moto • Poils de rechange (ensemble de quatre pièces) vendus séparément 3806-0022 NO PIÈCE 3807-0660

GUIDE DES CADEAUX DE NOËL 15 2023 • Version améliorée usage intensif du modèle Snap Jack d’origine • Pour l’utilisation, placez la moto sur la béquille latérale, bloquez le frein avant avec la sangle intégrée, placez ensuite le vérin Snap Jack sur le bras oscillant de la moto et emboîtez-le en position • Relève le pneu arrière du sol, de façon à ce que vous puissiez faire pivoter le pneu pour nettoyer/lubrifier/ajuster la chaîne et pour nettoyer le pneu/la jante • S’ajuste pour s’adapter à la plupart des modèles de 1980 et aux nouvelles motos • Se replie suffisamment pour rentrer dans la plupart des sacoches de réservoir/arrière • Fabriqué en acier HSLA (faiblement allié, haute solidité) • Tampon de traction antidérapant inclus pour utiliser le vérin sur des surfaces lisses TAILLE LARGEUR DIAMÈTRE TL/TT TALON DE PNEU POIDS (G) NO PIÈCE E-MTB M 27.5x2.6 65 584 TL FB 950 0344-0110 29x2.6 65 622 TL FB 950 0344-0111 E-MTB R ARRIÈRE 27.5x2.6 65 584 TL FB 1230 0344-0112 27.5x2.8 70 584 TL FB 1250 0344-0113 29x2.6 65 622 TL FB 1315 0344-0114 E-MTB S 27.5x2.6 65 584 TL FB 950 0344-0115 29x2.6 65 622 TL FB 950 0344-0116 • Composé SmartGRIP+ offrant une résistance spécifique aux vélos de montagne électriques contre les déchirures, et adhérant sur sols secs et humides • Fabriqués en nylon multicouche de 60 tpi pour une meilleure fiabilité et maniabilité • Carcasse HyperWALL spécifique aux vélos de montagne électriques avec des protections multiples pour améliorer la maniabilité et la protection contre les crevaisons lorsque le pneu est peu gonflé • Technologie sans chambre à air TLR, pour un pneu facile à installer et des crampons stables • Protection de la bande de roulement et des flancs en cas de crevaison • Flancs noirs • Compatibles sans chambre à air SCORPION E-MTB M • Le meilleur pneu pour les sentiers lorsque le terrain varie, mais que la vitesse compte • Bande de roulement à profil moyen idéale pour piloter rapidement et avec confiance sur toutes sortes de terrains SCORPION E-MTB R • Pneu arrière idéal avec une bande de roulement à profil moyen, assurant une adhérence accrue, une meilleure durabilité et des performances sans compromis sur toutes sortes de terrains SCORPION E-MTB S • Le meilleur pneu pour les circuits meubles où l’adhérence et la fiabilité sont essentielles • Profil haut et crampons écartés adhérant sur les terres meubles ou friables SCORPION E-MTB M SCORPION E-MTB R SCORPION E-MTB S VÉRIN PORTATIF SNAP JACK V2 SCORPION E-MTB NO PIÈCE 803520

GUIDE DES CADEAUX DE NOËL 16 2023 TAILLE LARGEUR (MM) DIAMÈTRE (MM) TL/TT TALON DE PNEU POIDS (G) NO PIÈCE AVANT 29x2.60 66 622 Tubeless prêt FB 1065 0344-0001 27.5x2.80 71 584 Tubeless prêt FB 1090 0344-0008 ARRIÈRE 29x2.60 66 622 Tubeless prêt FB 1080 0344-0050 27.5x2.80 71 584 Tubeless prêt FB 1310 0344-0002 • E-Wild est une option fantastique pour les vélos électriques de montagne • Conçu pour résister à une utilisation extrême du vélo de montagne • Utilise la technologie du composé triple E-GUM-X conçue pour optimiser l’adhérence • Moulage eGravity Shields à partir de la sculpture de la bande de roulement Enduro-Range pour une meilleure tenue et une meilleure protection • Adhérence optimale grâce à des caoutchoucs latéraux et centraux conçus pour optimiser la motricité, même en montée • La technologie ePinch Protection absorbe l’énergie des pincements • Flanc noir • Tubeless prêt E-WILD AVANT/ARRIÈRE PNEUS E-WILD WILD ENDURO RACING TAILLE LARGEUR DIAMÈTRE TL/TT TALON DE PNEU POIDS (G) NO PIÈCE AVANT 29x2.40 61 622 Tubeless prêt FB 1400 0344-0053 ARRIÈRE 29x2.40 61 622 Tubeless prêt FB 1350 0344-0052 • La gamme Wild Enduro Racing de MICHELIN® a été conçue pour un usage spécifique avant/ arrière; elle offre plus d’efficacité de roulement tout en préservant un fort niveau d’adhérence, quelles que soient les conditions • La combinaison de la bande de roulement avant/arrière Wild Enduro de MICHELIN®, du caoutchouc Magi-X DH et de la carcasse Down Hill Shield offre une adhérence maximale, quel que soit le terrain • Plus de robustesse grâce au Down Hill Shield à renfort double et au renfort anti-crevaison, ce qui permet une excellente tenue à basse pression • Flanc noir • Tubeless prêt WILD ENDURO AVANT/ARRIÈRE

GUIDE DES CADEAUX DE NOËL 17 2023 TAILLE LARGEUR DIAMÈTRE TL/TT TALON DE PNEU POIDS (G) NO PIÈCE AVANT 29x2.40 61 622 Tubeless prêt FB 1035 0344-0009 TAILLE LARGEUR DIAMÈTRE TL/TT TALON DE PNEU POIDS (G) NO PIÈCE AVANT 29x2.40 61 622 Tubeless prêt FB 1030 0344-0051 TAILLE LARGEUR DIAMÈTRE TL/TT TALON DE PNEU POIDS (G) NO PIÈCE ARRIÈRE 27.5x2.80 71 584 Tubeless prêt FB 1090 0344-0054 MAGI-X • Développé pour l’avant avec une meilleure adhérence à haute vitesse pour les pilotes experts • Choisi par les compétiteurs d’Enduro à la recherche de performances de pointe • Plus de vitesse grâce au motif de bande de roulement conçu pour la roue avant; la conception de blocs offre plus de progressivité et de polyvalence sur le terrain • Plus d’adhérence grâce au nouveau composé de caoutchouc MAGI-X2 offrant une adhérence maximale au freinage et en virage dans toutes les conditions (temps sec ou mouillé) et températures (temps chaud ou froid) • Nouvelle génération de caoutchouc MAGI-X2 conçue pour les experts avec une meilleure adhérence à très haute vitesse, plus de polyvalence d’adhérence et de performance que les anciennes générations MAGI-X • Carcasse TPI « Gravity Shield » solide et légère, conçue pour l’Enduro • Flanc noir • Tubeless prêt GUM-X • Faites des balades partout avec plus de vitesse grâce à la conception de la bande de roulement de la roue avant • La conception du bloc offre plus de progressivité, une plus grande polyvalence sur le terrain et une adhérence maximale au freinage • Plus d’adhérence fournie par la nouvelle génération de caoutchouc GUMX3D avec une rigidité réduite pour un meilleur contrôle directionnel et une excellente polyvalence en matière de terrain en été comme en hiver • Carcasse TPI « Gravity Shield » solide et léger conçu pour l’Enduro et son renfort haute densité • Flanc noir • Tubeless prêt • Conçus spécialement pour les vélos de montagne • Compatible avec les vélos électriques; peut être monté sur des vélos de montagne traditionnels ou des vélos de montagne électriques • Carcasse TPI « Gravity Shield » solide et légère, conçue pour l’Enduro • Conception GUM-X3D combinant adhérence, traction et performance • Flanc noir • Tubeless ready WILD ENDURO AVANT/ARRIÈRE • Le compresseur 12 V portable mesure seulement 4” x 2” x 6” et pèse 14 oz • Doté d’un voyant à diode intégré et d’une jauge de 0 à 120 psi • Tube de valve de pneu 4” ; cordon d’alimentation 66” • Pinces d’extension crocodile 12” ; adaptateur d’allume-cigarette avec rallonge 36” • Comprend un adaptateur d’aiguille sport, un adaptateur gonflable, des instructions complètes et un étui de transport à fermeture à glissière robuste WILD ENDURO MINI COMPRESSEUR À AIR NO PIÈCE 0363-0040

GUIDE DES CADEAUX DE NOËL 18 2023 • Cet ensemble contient tout ce qu’il faut pour réparer rapidement des pneus de VTT sans chambre à air sans les retirer des jantes : un outil à oeillet fendu, cinq bouchons, des cartouches de CO2, de la colle de caoutchouc et un adaptateur, le tout dans une pochette pratique à fermeture à glissière • Poussez simplement le bouchon de réparation directement dans la crevaison et tirez l’outil vers l’extérieur ; le matériau du bouchon est extrêmement flexible, le découpage est donc facultatif • Chaque cartouche de CO2 fournit 8 à 9 lb de gonflage à une pression de 850 psi ; cela signifie que chacune de ces cartouches peut entièrement gonfler un pneu de VTT, de voiturette de golf, de tondeuse autoportée ou de véhicule industriel REMARQUE : Les cartouches de CO2 ne peuvent pas être transportées à bord d’un avion. DESCRIPTION NO PIÈCE 400 lumens (200 lm projecteur orientable, 200 lm projecteur à faisceau large) 3850-0551 • La tête peut être pliée jusqu’à 180° pour obtenir l’angle exact qui permet d’éclairer là où vous en avez le plus besoin • Utilisez les DEL du projecteur à main orientable ou du projecteur à faisceau large pour projeter de la lumière ou éclairer une large zone • Le mode rouge est également une option pour améliorer la vision nocturne • Se fixe à l’aide d’un clip de poche à double pivot, d’un crochet de suspension emboîté ou sur toute surface magnétique • Alimenté par une batterie au lithium rechargeable de 2000 mAh (NO PIÈCE 3850-0551) ou 3350 mAh (NO PIÈCE 3850-0552) avec une connexion USB type-C • Corps flexible ultra-mince • 16 DEL Lumen Tech lumineuses • Quatre fonctions d’éclairage (faible, moyen, fort, clignotant) • Durée de fonctionnement prolongée • Deux aimants en terre rare permettant une utilisation facile en mains libres • Piles comprises ENSEMBLE DE RÉPARATION POUR PNEU DE VTT LAMPES DE POCHE FLEXIT LAMPE FLEXIT NO PIÈCE 0363-0004 NO PIÈCE 0350-0384

GUIDE DES CADEAUX DE NOËL 19 2023 • DEL grand angle lumineuse • 12 aimants en terre rare permettant une utilisation facile en mains libres • Petit pour s’adapter aux espaces restreints (environ la taille d’une balle de golf) • Piles comprises LAMPE FRONTALE FLEXIT PRO • Combine confort et ergonomie avec performance et facilité d’utilisation • La conception utilise des DEL de projecteurs montées directement sur la carte sur le côté qui produisent un faisceau d’éclairage de 240° • Illumine la vision périphérique de l’utilisateur dans toutes les directions, éliminant ainsi la vision en tunnel • La perche centrale réglable abrite un projecteur Cree projetant 650 lumens • Les DEL montées directement sur la carte offrent une vision nocturne rouge; les DEL rouges n’apparaissent pas aussi brillantes à l’oeil humain et ne rétrécissent pas les pupilles pour une vision nocturne naturelle • Contrôlez le projecteur et la torche à l’aide de boutons situés de part et d’autre de la tête; maintenez-les enfoncés pour diminuer ou augmenter l’intensité lumineuse de façon indépendante • Comprend un feu de détresse rouge clignotant à 360°; le feu rouge orienté vers l’arrière et les feux latéraux clignotent, garantissant que l’utilisateur est vu sous tous les angles • Équipé d’une batterie rechargeable lithium-ion de 3350 mAh LAMPE FRONTALE FLEXIT • Corps à poids équilibré, soutenu par une couche stratifiée de mousse et de feutre doux au toucher qui s’adapte à la tête de l’utilisateur • Les DEL montées sur les côtés produisent un faisceau lumineux de 180° • La perche centrale réglable abrite un projecteur CREE projetant 250 lumens MAGNETIC LIGHT MINE LAMPE FRONTALES POMPES À CARBURANT MIKUNI AUTHENTIQUES NO PIÈCE 3850-0382 NO PIÈCE 3850-0534 NO PIÈCE 3850-0447 DESCRIPTION NO PIÈCE Pompe à carburant simple DF-44 (pompe 14 litres par heure) DF-44 Pompe à carburant double DF-52 (pompe 35 litres par heure) DF-52 • Fabriqués au Japon DF-44

GUIDE DES CADEAUX DE NOËL 20 2023 • Compatible avec les broches à manivelle creuses de 13, 18 ou 20 mm • Le système convient aux modèles de vélo de route, de cyclocross, de vélo de montagne et de vélos électriques à manivelle • Élève la roue arrière et stabilise le vélo • Parfait pour la gamme Tazer Mx de INTENSE • Construction empêchant tout contact avec des surfaces peintes ou des composants délicats • Se plie en une unité compacte lorsqu’elle n’est pas utilisée • L’acier thermolaqué conserve un fini propre à long terme • Solution de stationnement pour vélos, même pour les vélos les plus lourds (charge maximale de 50 lb/22,7 kg) • Offertes en noir BÉQUILLE DE VÉLOS SCORPION NO PIÈCE 4101-0499 E-BIKES

GUIDE DES CADEAUX DE NOËL 21 2023 ROADTECHMC M3 ENSEMBLE D’OUTILS MÉTRIQUES POUR CRUISER • Comprehensive ensemble d’outils designed pour les guidons cruiser métriques • Comprend des clés mixtes (10 mm, 12 mm et 14 mm), une clé réglable de 8”, une mini clé à cliquet avec extension de 2” et des douilles (8 mm, 10 mm, 12 mm), des clés hexagonales (3 mm – 6 mm), un tournevis 6-en-1, une douille 2-en-1 pour bougie d’allumage (5/8” x 3/16”), un calibre, des pinces, du ruban adhésif, des serre-câbles, du fil mécanique, du frein filet et un manomètre • Tous les outils sont de qualité mécanique • L’ensemble est fourni dans une trousse enroulable en polyester de 3,5” x 9,5” ENSEMBLE D’OUTILS ROADTECHMC KT1 POUR LES MOTOS KTM • Développés spécifiquement pour les motos KTM • L’ensemble comprend une combinaison de clés réglables, une clé d’essieu de 27 mm x 32 mm, des pinces étaux, tournevis 6-en-1, clé hexagonales et en étoile, jeu de douilles et de cliquet • Contenu dans une pochette enroulable durable ENSEMBLE D’OUTILS ROADTECH B2 POUR LES MOTOS BMW 19-21 • Trousse enroulable contenant tous les outils nécessaires pour les réparations en bord de route • L’ensemble comprend une clé d’essieu arrière de 34 mm, un adaptateur hexagonal d’axe de 10 mm, 12 mm, 19 mm et 22 mm, des clés mixtes de 8 mm, 10 mm, 12 mm et 13 mm, un mini-cliquet, une rallonge de 2”, des douilles des clés Torx, des clés hexagonales, un tournevis 6 en 1, une pince de blocage, un outil de réglage des chocs, des serre-câbles, du ruban adhésif, du fil de mécanicien et un manomètre de pression des pneus • Mesure 10” x 4,2” x 3,25” lorsque fermé • Pour R120 ou R1250 il est recommandé d’acheter également une clé Torx T50 pou roue arrière pour BMW (NO PIÈCE 3811-0061) ENSEMBLE D’OUTILS ROADTECH B1 POUR BMW 18 ET MODÈLES PLUS ANCIENS • Un indispensable pour tous les pilotes de BMW • Comprend des clés mixtes (10 mm, 12 mm et 13 mm), une clé réglable de 8”, une mini clé à cliquet avec extension de 2” et des douilles (8 mm, 10 mm, 13 mm), une clé hexagonale de 8 mm, des clés hexagonales (3 mm – 6 mm), un tournevis 6-en-1, une clé Starbox E10 xE12, des pinces étaux de douille E8, du ruban adhésif, des serre-câbles, du fil mécanique, du frein filet et un manomètre • Contenu dans une trousse enroulable durable • Pour R120 ou R1250 il est recommandé d’acheter également une clé Torx T50 pou roue arrière pour BMW (NO PIÈCE 3811-0061) ENSEMBLE D’OUTILS CRUZ TOOLS NO PIÈCE 3812-0018 NO PIÈCE 3812-0524 NO PIÈCE 3812-0665 NO PIÈCE 3812-0030

GUIDE DES CADEAUX DE NOËL 22 2023 ENSEMBLE D’OUTILS ROADTECHMC TR2 POUR LES MOTOS TRIUMPH • Développés spécifiquement pour les motos Triumph • L’ensemble comprend une pince-étau, des clés hexagonales et étoiles, un tournevis 6 en 1, des clés à molette, un manomètre de pression des pneus et un jeu de clés à cliquet et de douilles • Stocké dans un étui à roulettes DMXMC ENSEMBLE D’OUTILS MONTÉ SUR AILE • Cet ensemble utile comprend des pinces, des clés mixtes de 10 mm et 12 mm, une clé réglable de 8”, un tournevis 4-en-1, un mandrin de pose et de dépose en T coulissant de 1/4”, des douilles de 8 mm à 13 mm, des douilles hexagonales de 4 mm à 6 mm, des démonte-pneus, un indicateur de pression et plusieurs clés • La poche de transport en nylon 5040 deniers renforcé est conçue pour supporter toutes les dégradations sur la piste • Matériel et courroies de montage de haute qualité • Mesure 7" x 11" • Cette pochette à dérouler est munie de trois poches pour clés, une poche en maille à fermeture à glissière, des sangles à usage général et une poche à couture autoagrippante qui permet une grande flexibilité de contenu • Cette pochette à dérouler solide est en nylon balistique • Dix-huit poches de différentes largeurs et deux hauteurs différentes pour convenir à une grande gamme de contenus et deux poches basses avec protections maille et fermeture autoagrippante pour contenir des petits objets ou des objets non attachés en place • Vendus à l’unité • 15 outils dans un emballage de 3 1/2”, 9 oz • Fabriqués en acier et chrome-vanadium traité thermiquement, construits pour durer • Comprend des clés Allen de 3 mm, 4 mm, 5 mm et 6 mm, des tournevis plats et cruciformes, une clé à douille de 1/4” avec des douilles de 8 mm, 10 mm et 12 mm, des clés plates de 13 mm et 14 mm, et trois des clés à rayons les plus courantes ENSEMBLE D’OUTILS CRUZ TOOLS POCHETTE À OUTILS OUTBACK’RMC ENSEMBLE D’OUTILS MÉTRIQUES PLIANTS NO PIÈCE 3812-0613 NO PIÈCE 3812-0016 NO PIÈCE DS196272 NO PIÈCE MTM-1

GUIDE DES CADEAUX DE NOËL 23 2023 DESCRIPTION NO PIÈCE Trousse d’entretien de la chaîne Xtrem pour route 3605-0093 Trousse d’entretien de la chaîne Xtrem hors route 3605-0094 • Comprend un bidon de 750 ml de lubrifiant pour chaîne Xtrem, un bidon de nettoyant pour chaîne de 750 ml et une brosse pour chaîne 3605-0094 • Contenant de gel antibuée avec linge applicateur • Gel nettoyant non abrasif qui crée un enduit antibuée sur lunettes et visières • N’endommage pas le verre de prescription, ni les verres anti-reflet • Ininflammable, non toxique, biodégradable et sans silicone • Le linge, en tissu microfibre, est doux, non pelucheux, lavable à la machine, non abrasif avec rebords non piqués pour ne pas égratigner les surfaces • À utiliser sur visières de casque, verres correcteurs et lunettes de sécurité, lunettes de soleil, écrans faciaux protecteurs, lentilles optiques et objectifs, pare-brise de bateau, rétroviseurs, indicateurs d’instrument et écrans • N’est pas entièrement antibuée sur les lentilles avec anti-reflet DESCRIPTION NO PIÈCE Bouteille de 473 ml (16 oz liq.), chaque 3704-0197 SHINE WERKS • Nettoyant recommandé et conçu spécifiquement pour les parebrises Klock Werks FlareMC • Peut également être utilisé sur la totalité de la moto, notamment sur les pièces en plastique, cuir, acrylique, Plexiglas, Lexan®, chrome, fibre de verre et pour les peintures • Repousse la poussière, la saleté, les taches et les insectes • Repousse l’eau, évite la buée et est non-abrasif • Bouteille de 473 ml (16 oz liq.), chaque DESCRIPTION NO PIÈCE Flacon pulvérisateur de 473 ml (16 oz liq.), ch. 3704-0243 NETTOYANT POUR ENGINE WERKS • Faire revenir le noir; redonner vie à la finition terne d’un moteur avec Engine Werks • Un produit unique à base d’eau est conçu pour rafraîchir la finition d’un moteur • Fabriqué à partir d’ingrédients sans solvant et ininflammables qui sont conçus pour réduire l’accumulation de poussière et de saleté à la surface du moteur tout en amplifiant la couleur • Appliquer sur la surface noire, propre et sèche d’un moteur pour lui redonner son éclat de salle d’exposition • Flacon pulvérisateur de 473 ml (16 oz liq.) KITS D’ENTRETIEN DE CHAÎNE GEL ANTIBUÉE K-KLEAR NETTOYANTS KLOCK WERKS NO PIÈCE 3708-0011 DESCRIPTION NO PIÈCE Bouteilles de 473 ml (16 oz liq.), caisse 3704-0199 MATTE WERKS • Formulé spécifiquement pour nettoyer et protéger une peinture au fini mat • Le nettoyant permet aux propriétaires de rafraîchir une peinture mate tout en ajoutant une couche de protection • Formulé pour nettoyer, enlever les insectes et autres débris, et pour ne pas ajouter de brillance sur une peinture mate • Peut également être utilisé pour nettoyer le chrome, les pare-brise, le Lexan®, le cuir et autres finitions peintes • Disponible en bouteilles de 473 ml (16 oz liq.), 12 par caisse

RkJQdWJsaXNoZXIy NDI5NTY=