2022 PC May Lowdown FR

MAI 2022 partscanada.com KITS DE SERVICE DE CULASSE* • Tout ce dont vous avez besoin pour remettre à neuf ou modifier complètement la culasse • Des kits de ressorts de soupape de compétition légers, des coupelles de ressorts de soupapes en acier ou en titane, ressorts de soupapes Beehive ou doubles, des rondelles en acier et des joints de tige de soupapes Viton® sont inclus • Les soupapes en acier inoxydable Black DiamondMC ou White Diamond® augmentent la durabilité (les soupapes sont de taille standard) • Guides de soupapes en bronze C630 ou en manganèse C674 (bronze) (de taille standard) • Le kit de joints supérieurs inclut des joints de base, des joints de carters, des joints d’échappement des joints de culasse et tous les joints toriques et rondelles nécessaires (requis pour l’application prévue) CONVIENT AU MODÈLE SPÉCIFICATIONS CONTENU DU KIT NO PIÈCE POLARIS Predator/​Outlaw 500 03-07 Course max. des soupapes (admission/échappement) de 0,440 po, hauteur d’installation de 1,375 po, pression du siège de soupape de 66 lb, pression en ouverture de 199 lb 4 coupelles de ressort de soupape en titane, 4 ressorts de soupape CrSi, soupapes Black DiamondMC (2 soupapes d’admission/2 soupapes d’échappement), kit pour pistons, kit pour joint supérieur 0926-3401 Ranger 900 XP 14-19, RZR 900 15-22 Course max. des soupapes (admission/échappement) de 0,435 po, hauteur d’installation de 1,360 po, pression du siège de soupape de 80 lb, pression en ouverture de 205 lb 8 coupelles de ressort de soupape en acier à haute résistance, 8 ressorts de soupape CrSi (4 pour l’admission et 4 pour l’échappement), soupapes Black DiamondMC (4 soupapes d’admission/4 soupapes d’échappement), kit pour pistons, kit pour joint supérieur 0926-3402 RZR 1000 (incluant S, XP, Trail S) 15-22, RZR RS1 18-22, General 1000 (incluant XP) 16-22 Course max. des soupapes (admission/échappement) de 0,435 po, hauteur d’installation de 1,360 po, pression du siège de soupape de 80 lb, pression en ouverture de 205 lb 8 coupelles de ressort de soupape en acier à haute résistance, 8 ressorts de soupape CrSi (4 pour l’admission et 4 pour l’échappement), soupapes Black DiamondMC (4 soupapes d’admission/4 soupapes d’échappement), kit pour pistons, kit pour joint supérieur 0926-3403 SUZUKI LT-R450 06-09 Course max. des soupapes (admission/échappement) de 0,415 po, hauteur d’installation de 1,190 po (admission), hauteur d’installation de 1,215 po (échappement), pression du siège de soupape de 61 lb, pression en ouverture de 168 lb (admission), pression du siège de soupape de 56 lb, pression en ouverture de 157 lb (échappement) 4 coupelles de ressort de soupape en titane, 4 ressorts de soupape CrSi (2 pour l’admission et 2 pour l’échappement), 4 rondelles en acier à haute résistance, soupapes Black DiamondMC (2 soupapes d’admission/2 soupapes d’échappement), kit pour joint supérieur 0926-3398 YAMAHA YZF450 04-09 Course max. des soupapes (admission/échappement) de 0,380 po, hauteur d’installation de 1,105 po, pression du siège de soupape de 39 lb, pression en ouverture de 86 lb 3 coupelles de ressort de soupape en titane pour l’admission/2 coupelles de ressort de soupape en titane pour l’échappement, 3 ressorts de soupape CrSi pour l’admission/2 ressorts de soupape CrSi pour l’échappement, 5 rondelles en acier à haute résistance, soupapes White Diamond® (3 soupapes d’admission/2 soupapes d’échappement), 5 guides de soupape C630, kit pour joint supérieur et joints de soupape Viton® 0926-3399 YZF450R 09-20 Course max. de soupape (admission/échappement) de 0,380 po, hauteur d’installation de 1,105 po, pression du siège de soupape de 39 lb, pression en ouverture de 86 lb 3 coupelles de ressort de soupape en titane pour l’admission/2 coupelles de ressort de soupape en titane pour l’échappement, 3 ressorts de soupape CrSi pour l’admission/2 ressorts de soupape CrSi pour l’échappement, 5 rondelles en acier à haute résistance, soupapes White Diamond® (3 soupapes d’admission/2 soupapes d’échappement), 5 guides de soupape C630, kit pour joint supérieur et joints de soupape Viton® 0926-3400 0926-3398 0926-3399 0926-3401 LOWDOWN ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS 2 partscanada.com KITS DE RESSORTS DE SOUPAPE LÉGERS DE COMPÉTITION* • Conçus pour offrir des performances supérieures et durer plus longtemps que les ressorts de soupape d’origine • Le kit inclut des ressorts de soupape CrSi résistants, des rondelles en acier à haute résistance et des coupelles de ressort en titane • Kit intégral, contenant tout ce dont vous avez besoin pour faire un changement de soupape complet ROUTE CONVIENT AU MODÈLE DESCRIPTION NO PIÈCE KAWASAKI EX650R Ninja 650R 06-16 Course de 0,400 po, hauteur d’installation de 1,215 po, pression du siège de soupape de 39 lb, pression du siège en ouverture de 136 lb 0926-3395 HORS-ROUTE CONVIENT AU MODÈLE DESCRIPTION NO PIÈCE HONDA CRF250R/RX 18-21 Admission : hauteur d’installation de 1,295 po, pression du siège de soupape de 70 lb, pression en ouverture de 209 lb, levage de 0,435 po; Échappement : hauteur d’installation de 1,290 po, pression du siège de soupape de 60 lb, pression en ouverture de 162 lb, levage de 0,400 po 0926-3377 KAWASAKI KX250F 20-21 Admission : hauteur d’installation de 1,325 po, pression du siège de soupape de 60 lb, pression en ouverture de 204 lb, levage de 0,450 po; Échappement : hauteur d’installation de 1,340 po, pression du siège de soupape de 50 lb, pression en ouverture de 165 lb, levage de 0,450 po 0926-3385 KIT DE RESSORTS DE SOUPAPE BEEHIVE* • Kit de ressorts de soupape Beehive en acier avec coupelles de ressort en acier à haute résistance • Le concept Beehive réduit la masse à mouvement alternatif, tout en produisant la puissance de ressort nécessaire à l’augmentation des performances requises dans les compétitions • Coupelles de ressorts en acier à haute résistance incluses • Hauteur max. le levage des soupapes d’admission : 0,470 po Hauteur max. le levage des soupapes d’admission : 0,405 po • Hauteur d’installation des soupapes d’admission : 1,425 po (pression du siège de 61 lb, pression du siège en ouverture : 196 lb) • Hauteur d’installation des soupapes d’échappement : 1,405 po (pression du siège de 67 lb, pression du siège en ouverture : 196 lb) • Vendu en kit • Fabriqué aux É.-U. MOTO DE ROUTE CONVIENT AU MODÈLE NO PIÈCE HONDA CRF1000A/D 17-19 0926-3407 VTT/VUTT CONVIENT AU MODÈLE NO PIÈCE HONDA Talon 1000X/R 19-21 0926-3407 KITS DE CONVERSION DES SOUPAPES ET RESSORTS EN ACIER INOXYDABLE* • Les kits de conversion incluent tout ce dont vous avez besoin pour transformer la culasse et installer des soupapes d’admission durables en acier inoxydable Black DiamondMC ou White Diamond® • Ils prolongent la durabilité du système de soupape et des composants d’admission jusqu’à 4 fois, comparés aux pièces d’origine en titane • Les kits incluent : des soupapes d’admission en acier inoxydable forgé monobloc, des ressorts de soupape en chrome-silicone traités thermiquement, des coupelles de ressort en titane ultralégères et des supports en acier durci • Les composants ont été créés à l’aide d’un logiciel d’analyse des éléments finis (FEA) et d’un logiciel breveté d’analyse des arbres à cames et de design des ressorts • Les kits sont conçus et fabriqués spécifiquement pour chaque application • Fabriqués aux É.-U. CONVIENT AU MODÈLE DESCRIPTION LEVAGE DE SOUPAPE NO PIÈCE HONDA CRF250R/RX 18-21 Admission .435” 0926-3378 KAWASAKI KX250F 20-21 Admission .450” 0926-3386 0926-3407 0926-3378

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS 3 partscanada.com KITS DE GOUJONS DE CYLINDRE • Les goujons sont fabriqués en alliage d’acier de qualité aéronautique de 180 000 psi traité thermiquement • Les écrous sont usinés à partir d’une billette d’acier à haute résistance et traités thermiquement • Le filetage des écrous et des goujons est laminé pour obtenir les filetages les plus résistants • Les goujons sont traités à l’oxyde noir pour résister à la corrosion • Vendus en kits • Fabriqués aux É.-U. SOUPAPES, GUIDES DE SOUPAPES ET RESSORTS* • Les soupapes en titane Tensilite® sont fabriquées à partir d’un alliage de titane monobloc meulé aux É.-U., et d’une coque dure en nitrure de chrome (CRN); le CRN offre une résistance excellente aux impacts, à l’abrasion et à la corrosion (les soupapes Tensilite® sont spécifiées dans le tableau) • Les soupapes Black DiamondMC sont fabriquées dans de l’acier inoxydable monobloc avec un embout en stellite et un traitement spécial permettant d’améliorer la résistance à l’usure et de réduire la friction; toutes les soupapes sont des soupapes Black DiamondMC sauf si spécifié autrement dans le tableau • Les soupapes White Diamond® sont fabriquées dans du chrome durci, les soupapes White Diamond® sont spécifiées dans le tableau • Toutes les soupapes sont compatibles avec les guides et les ressorts de soupape d’origine et KPMI® • Les guides des soupapes sont fabriqués en Ampco-45, un composé très performant incluant 80 % de cuivre offrant une excellente conductivité de la chaleur, et 5 % de nickel pour améliorer la résistance à l’usure (sauf si spécifié dans le tableau) • Les kits de ressorts contiennent des ressorts et colliers supérieurs en titane, les colliers inférieurs sont inclus au besoin; les kits de ressorts sont conçus pour être utilisés avec les soupapes standard et surdimensionnées • Les clavettes de soupape ne sont pas incluses • Soupapes et guides vendus à l’unité; les kits de ressorts sont complets pour un moteur • Fabriqué aux É.-U. HORS-ROUTE CONVIENT AU MODÈLE NO PIÈCE SUZUKI DR-Z400E/S/SM 00-19 2401-1561 ROUTE CONVIENT AU MODÈLE DESCRIPTION SIZE NO PIÈCE HONDA CRF1000A/D 17-19 Soupape d’admission White Diamond Standard 0926-3408 Soupape d’admission White Diamond Surdimensionnée (+1 mm) 0926-3409 Soupape d’échappement White Diamond Inconel Standard 0926-3410 Soupape d’échappement White Diamond Inconel Surdimensionnée (+1 mm) 0926-3411 Guide de soupape d’admission C630 Standard 0926-3412 Guide de soupape d’échappement C630 Standard 0926-3413 KAWASAKI EX650R Ninja 650 06-16 Guide de soupape d’admission/ d’échappement C630 Standard 0926-3396 Guide de soupape d’admission/ d’échappement C630 Surdimensionnée (+.010”) 0926-3397 VTT CONVIENT AU MODÈLE NO PIÈCE SUZUKI LT-Z400 03-08 2401-1561 HORS-ROUTE CONVIENT AU MODÈLE DESCRIPTION SIZE NO PIÈCE HONDA CRF250R/RX 18-21 Soupape d’admission Black Diamond Standard 0926-3379 Soupape d’échappement Black Diamond Standard 0926-3380 Guide de soupape d’admission C630 Standard 0926-3381 Guide de soupape d’admission C630 Surdimensionnée (+.010”) 0926-3382 Guide de soupape d’échappement C630 Standard 0926-3383 Guide de soupape d’échappement C630 Surdimensionnée (+.010”) 0926-3384 KAWASAKI KX250F 20-21 Soupape d’admission White Diamond Standard 0926-3387 Soupape d’échappement White Diamond Standard 0926-3388 Soupape d’admission en titane Tensilite Standard 0926-3389 Soupape d’échappement en titane Tensilite Standard 0926-3390 Guide de soupape d’admission C630 Standard 0926-3391 Guide de soupape d’admission C630 Surdimensionnée (+.010”) 0926-3392 Guide de soupape d’échappement C630 Standard 0926-3393 Guide de soupape d’échappement C630 Surdimensionnée (+.010”) 0926-3394 VTT-VUTT CONVIENT AU MODÈLE DESCRIPTION TAILLE NO PIÈCE HONDA Pioneer 1000 16-21/ Talon 1000X/R 19-21 Soupape d’admission White Diamond Standard 0926-3408 Soupape d’admission White Diamond Surdimensionnée (+1 mm) 0926-3409 Soupape d’échappement White Diamond Inconel Standard 0926-3410 Soupape d’échappement White Diamond Inconel Surdimensionnée (+1 mm) 0926-3411 Guide de soupape d’admission C630 Standard 0926-3412 Guide de soupape d’échappement C630 Standard 0926-3413 POLARIS Predator/​ Outlaw 500 03-07 Kit de ressort des soupapes (coupelles en titane et ressorts de soupape CrSi) Standard 0926-3405 JOINTS DE SOUPAPE* POUR YAMAHA YZ450F 03-09, WR450F 03-15 • Tous les joints de soupape sont fabriqués entièrement en Viton® robuste pour assurer leur durabilité • Se conforment ou dépassent les spécifications des constructeurs • Lorsque vous utilisez les kits de ressort Kibblewhite, utilisez impérativement les joints de soupape Kibblewhite à cause des jeux des ressorts • Vendus par paquets de 5 • Fabriqués aux É.-U. DESCRIPTION NO PIÈCE Joints de soupape 0926-3369

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS 4 partscanada.com DESCRIPTION NO PIÈCE Interrupteur universel à bascule marche/ arrêt 0616-0155 BOUTON UNIVERSEL À BASCULE ON/ OFF • Universel pour VTT et motos • Le commutateur peut être utilisé pour pratiquement tous les accessoires • Caractéristiques du commutateur : longueur du fil 20”; largeur 22 mm DESCRIPTION NO PIÈCE Interrupteur hors-route universel 0616-0158 BOUTON HORS ROUTE UNIVERSEL • Est doté d’un connecteur à 9 broches • Fonctions : phare allumé/ éteint, phare haut/ bas, bouton directionnel, avertisseur sonore ou coupe-circuit, indicateur de haut faisceau de DEL • Spécifications du bouton : boîtier large de 28,5mm, longueur de fil de 21,5” DESCRIPTION NO PIÈCE Beige M30050 Noir 1861-0341 ISOLANTS D’ÉCHAPPEMENT • Tissu isolant en fibres de verre disponible en noir ou fauve • Stable à des températures pouvant aller jusqu’à 2000 °F • Permet d’isoler les tuyaux d’amenée de l’échappement pour protéger votre machine et vous-même de la chaleur intense • Un rouleau de 2 pi X 50 pi est suffisant pour isoler un collecteur long ou des zones critiques sur plusieurs systèmes d’échappement • Fabriqués aux États-Unis M30050 1861-0341 DESCRIPTION NO PIÈCE Garnissage en fibre de verre pour silencieux M701 EMBALLAGE DE SILENCIEUX EN FIBRE DE VERRE • Regarnissez des silencieux soufflés pour plus de puissance et une conduite plus silencieuse • Fibre de verre à longs filaments conçue spécialement pour le garnissage de silencieux • Mesure 10,5” x 16”, c’est plus que suffisant pour remballer pratiquement n’importe quel silencieux à 2 temps • Résiste à la rupture jusqu’à 1 200 °F • Fabriqués aux États-Unis DESCRIPTION NO PIÈCE 23 psi (1,6 bar) 1903-0017 26 psi (1,8 bar) 1903-0018 30 psi (2,1 bar) 1903-0019 BOUCHONS DE RADIATEUR • Les vieux bouchons de radiateur usés et défectueux peuvent provoquer un pompage de la vapeur et du liquide vers l’extérieur de la durite de trop-plein du radiateur • Un bouchon de remplacement est le moyen le plus économique et le plus facile de remédier aux problèmes de radiateur de votre moto/VTT refroidi par liquide • L’augmentation à une haute pression de 1,6 bars, 1,8 bars ou 2,1 bars par rapport au bouchon de radiateur d’origine est le moyen le plus simple et le moins onéreux d’éviter la surchauffe de votre moteur • L’augmentation de la pression de fonctionnement maximale de votre système de refroidissement augmente le point d’ébullition du liquide de refroidissement, ce qui vous permet de rouler à plein régime et plus longtemps • Embout à finition noire • Adaptation universelle pour la plupart des modèles japonais ainsi que pour les modèles 2016 à aujourd’hui pour tous les KTM/ Husqvarna, et à partir de 21-22 tous les raccords Gas Gas • Joints en silicone haute température résistants à la corrosion 1903-0017 DIAMÈTRE/ LONGUEUR NO PIÈCE .028” x 120’ M112-0028 DIAMÈTRE/ LONGUEUR NO PIÈCE .032” x 75’ M112-0032 FIL EN ACIER INOXYDABLE • Conditionné dans une boîte en plastique pratique • Bobine de taille parfaite pour un compartiment de rangement ou sac banane • Disponible en deux diamètres et longueurs différentes M112-0028

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS 5 partscanada.com DESCRIPTION NO PIÈCE Noir 3505-0214 Mossy Oak Break-Up® 3505-0215 SACS RIDGETOP POUR SUPPORT ARRIÈRE • Sac rigide qui s'installe facilement sur le support arrière de votre VTT • Rabat sur le dessus avec fermeture éclair qui donne accès à un large compartiment de rangement • Coussinet en mousse haute-densité intégré au sac • Cloisons intérieures amovibles, attache pour clé et deux poches en tissu mèche avec fermetures éclair qui offrent rangement et protection aux objets DESCRIPTION NO PIÈCE Noir 3505-0212 Mossy Oak Break-Up® 3505-0213 SACS OZARK POUR SUPPORT ARRIÈRE • Sac rigide qui s'installe facilement sur le support arrière de votre VTT • Rabat sur le dessus avec fermeture éclair qui donne accès à un large compartiment de rangement • Coussinet en mousse haute-densité intégré au sac • Cloisons intérieures amovibles, attache pour clé et poches en tissu mèche avec fermetures éclair qui offrent rangement et protection aux objets • Système d'attache extérieur qui vous permet de fixer facilement plus de bagages (arc, fusil, pelles, etc.) sur le sac • Quatre poche extérieures, attache pour clé et cordon élastique pour fixer avec sécurité vos accessoires de pilotage et vous donner un accès facile • Poches intérieures en tissu mèche, l'une avec fermeture éclair pour plus de sûreté, qui aident à l'organisation des objets • Poches extérieures de rangement en tissu mèche permettant un accès facile à vos objets favoris (gourdes, outils, etc.) • Les meilleurs matériaux ont créé un sac en tissu robuste et imperméable qui résiste aux intempéries et se nettoie facilement avec un linge humide • 36 po (longueur) x 19 po (largeur) x 8 po (hauteur) AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ : Ne pas utiliser ce sac comme siège lorsque vous pilotez. • Cordon élastique extérieur pour fixer les accessoires de pilotage avec sûreté et fournir un accès rapide à l'équipement • Support extérieur de cartouches pour fusil de chasse (contient plus de 15 cartouches) et un porte-outil pratique qui répond à vos besoins • Poches extérieures de rangement en tissu mèche permettant un accès facile à vos objets favoris (gourdes, outils, etc.) • Les meilleurs matériaux continuent de créer un sac en tissu robuste et imperméable qui résiste aux intempéries et se nettoie facilement avec un linge humide • 37 po (longueur) x 19 po (largeur) x 12 po (hauteur) AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ : Ne pas utiliser ce sac comme siège lorsque vous pilotez 3505-0214 3505-0215 3505-0212 3505-0213

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS 6 partscanada.com PARE-BRISE REPLIABLES DE LUXE • Procure une protection complète avec l’option de replier le pare-brise au milieu afin de permettre une meilleure circulation d’air ou visibilité • Il a été conçu pour convenir au toit du FEO, sans créer un large espace entre le haut du pare-brise et le toit • Le pare-brise est fixé à la cage de retournement à l’aide de quatre attaches • La partie du milieu du pare-brise est attachée à l’aide de trois charnières spéciales qui empêchent à l’eau de s’infiltrer par leur fente • Le dessus de la partie repliable du pare-brise est fixé à la cage de retournement par deux sangles avec velcro • En polycarbonate de 0,177 po • Fabriqués aux États-Unis CONVIENT AU MODÈLE NO PIÈCE LARGEUR TOTALE HAUTEUR TOTALE CAN-AM Commander, Commander Max 21-22 2317-0474 39.75” 32.25” Maverick Trail, Maverick Sport, Maverick Sport Max 18-22 2317-0474 39.75” 32.25” HONDA Pioneer 500, 520 16-22 2317-0475 41.00” 31.00” POLARIS Modèles RZR Trail et Trail S avec moteurs 900cc+ 21-22 2317-0476 39.00” 25.00” PARE-BRISE INTÉGRAL POUR POLARIS RZR TRAIL/​TRAIL S 900CC+ 21-22 • En polycarbonate transparent de grande qualité; épaisseur de 0,177 po • Outil non nécessaire • Sangles de fixation en acier galvanisé recouvert de caoutchouc • 39 po (largeur) X 25 po (longueur) • Joint en caoutchouc qui protège contre les intempéries • Fabriqué aux États-Unis N’est pas compatible avec tous les toits PANNEAU ARRIÈRE POUR POLARIS RZR TRAIL/​TRAIL S AVEC MOTEURS 900CC+ 21-22 • En polycarbonate transparent; épaisseur de 0,177 po • Ajoute un aspect harmonieux à votre véhicule et fournit une protection efficace contre les débris dans la cabine • 44 po (largeur) X 39 po (hauteur) • Fabriqué aux États-Unis TOIT EN UNE PIÈCE POUR POLARIS RZR TRAIL/​TRAIL S 900cc+ 21-22 • En polyéthylène durable avec agents anti-UV • Très résistant au temps froid • Avec support moulé pour plus de rangement • Comporte des drains moulés permettant à l’eau de s’écouler de la zone de rangement • 44 po (largeur) x 26 po (longueur) • Pas compatible avec tous les pare-brise • Retirer pour activités de remorquage • Fabriqué aux États-Unis NO PIÈCE DESCRIPTION POLARIS 0521-1913 Toit en une pièce 2317-0476 DESCRIPTION NO PIÈCE Pare-brise intégral 2317-0477 DESCRIPTION NO PIÈCE Panneau arrière 0521-1912

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS 7 partscanada.com MANETTES RC2 • Avec embouts de manettes Delrin remplaçables • Ajustement ergonomique et raffiné des positions • Surface CNC élaborée pour meilleure ergonomie de la manette • Conception exclusive, quincaillerie plaquée noir • Usinées à partir d’une billette d’aluminium 6061-T6 • Dessins gravés au laser • Offertes en longueur pour deux doigts • Fabriquées aux États-Unis LONGUEUR POUR DEUX DOIGTS CONVIENT AU MODÈLE COULEUR EMBRAYAGE FREIN BMW R9T/​R9T Pure/​R9T Scrambler 16-20 Noir 0613-1987 0614-1761 Rouge 0613-1988 0614-1762 R9TR9T Racer/​R9T Urban G/S 16-19 Noir 0613-1987 0614-1761 Rouge 0613-1988 0614-1762 0613-1988 SILENCIEUX À ENFILER SÉRIE COURSE 2022 KAWASKI KLR 650 RS-2 • Manchon de silencieux en forme de diamant • Large partie centrale et rembourrage accru pour fonctionnement plus silencieux • Embout conique en acier inoxydable • Grande perte de poids de 7,1 livres. Le KLR offre non seulement plus de puissance, mais aussi une meilleure tenue de route grâce à tout ce poids retiré de l’arrière. • Notre équipe de R-D a permis un gain de puissance dans tout le spectre, augmentant le HP maximal de 7,1 % et le couple maximal de 5,9 %! • Le RS-2 pour le KLR comporte un pare-étincelles installé avec approbation USFS DESCRIPTION NO PIÈCE Silencieux à enfiler série course 2022 Kawasaki KLR 650 RS-2 1811-4299 FILTRE À AIR DE RECHANGE HIGHFLOW AIR FILTERMC POUR BMW R NINET/​PURE/​RACER/​SCRAMBLER/​ URBAN GS 20-22 (f/20 R NINET/​PURE/​RACER/​ SCRAMBLER OEM #13728406673) • Conçu en vue de fournir une performance améliorée • Matériau plissé qui procure une large surface de filtration assurant une durée plus longue d'utilisation • Matériau de gaze de coton tissée en plusieurs couches qui offre une excellente filtration • S'installe directement sur la boîte à vent du FEO avec un produit d'étanchéité spécifique pour un ajustement précis • Aucune modification de la gestion de carburant n'est exigée pour obtenir une performance améliorée • Lavable et réutilisable; préalablement huilé et prêt pour le pilotage • Fabriqué aux États-Unis depuis plus de 50 ans DESCRIPTION NO PIÈCE Filtre à air de rechange High-Flow air FilterMC 1011-4584 ENSEMBLE DE SIÈGE CHAUFFANT • Ajoutez ce réchauffe-siège sous la housse de siège du FEO pour un pilotage confortable durant toute la saison • Matériau de base en néoprène étirable qui est imperméable et extrêmement flexible • Raccords résistants à l’eau permettant une installation en tout temps • Mesure 25 po (long.), 14 po (largeur) à l’arrière qui rétrécit à 9 po à l’avant • Avec câbles, interrupteur, relais et mode d’emploi détaillé • Interrupteur Hi/Low pour contrôle de la température DESCRIPTION NO PIÈCE Ensemble de siège chauffant 0821-3477

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS 8 partscanada.com PACKTALK EDGE • Maillage dynamique – Doté de notre 2e génération de communication dynamique maillée (DMC) avec intercom d’une qualité sonore sans pareil, il offre facilité d’appariement et excellente performance. Jusqu’à 15 pilotes dans un rayon de 1,6 km. • Actionné par voix naturelle – Vous n’appuierez plus jamais sur un bouton grâce à notre dispositif amélioré actionné par voix naturelle. Vous n’avez qu’à dire « Hé Cardo » et formuler vos attentes, votre PACKTALK EDGE fera le reste. • Connectabilité universelle Bluetooth – PACKTALK EDGE se branche à tout autre système intercom Bluetooth, peu importe la marque. • À l’épreuve de l’eau – Peu importe ce à quoi il est confronté (pluie, soleil, boue, poussière ou neige), votre PACKTALK EDGE à l’épreuve de l’eau est résistant et vous gardera branché. • Mises à jour du logiciel sans fil – La mise à jour de votre unité n’a jamais été aussi facile. Utilisez l’application Cardo Connect pour télécharger et installer le plus récent logiciel directement dans votre PACKTALK EDGE. Aucun câble n’est nécessaire. • Son par JBL – Des haut-parleurs puissants haute définition de 40 mm conçus à la perfection par les experts de JBL, avec un processeur de musique amélioré et trois profils audio modifiés. • Fixation aimantée – Vous n’avez qu’à placer votre PACKTALK EDGE près du support aimanté et celui-ci se fixe instantanément. Simple, facile et sûr. DESCRIPTION NO PIÈCE Packtalk Edge une unité 4402-0939 Packtalk Edge deux unités 4402-0940 Packtalk Edge ensemble pour 2e casque 4402-0936 Packtalk Edge ensemble pour demi-casque 4402-0938

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS 9 partscanada.com DESCRIPTION NO PIÈCE Kit de réparation de crevaison de pneu sans chambre 0363-0055 KIT DE RÉPARATION DE CREVAISON DE PNEU SANS CHAMBRE • Idéal pour les motos, scooters, tondeuses, petits tracteurs, voiturettes de golf et VTT • Cet ensemble vous permet d’effectuer de réparer votre pneu sans chambre à air directement sur la roue et de le regonfler sur place • Comprend le dispositif pour bouchon de pneu de poche composé de 15 bouchons en caoutchouc en forme de champignons et le mini compresseur pneumatique compact • Les bouchons champignons mesurent 5/16 po de diamètre pour la tige x 3/4 po de long et sont compatibles avec tous les pneus sans chambre à air • L’ensemble tient dans un étui en toile résistant à fermeture à glissière qui ne mesure que 7 po x 4 po x 3 po et ne pèse que 1,7 lb. • Le compresseur 12 volts est équipé d’une jauge et d’un éclairage DEL intégrés, d’un cordon d’alimentation de 66 po compatible avec les connecteurs Battery Tender, de pinces crocodile de prolongement de 12 po, d’un adaptateur d’éclairage de prolongement de 36 po et d’un tuyau souple pour valve de pneu de 4 po avec adaptateur d’aiguille sport et gonflable DESCRIPTION NO PIÈCE Ensemble CO2 SG1066 DESCRIPTION NO PIÈCE Rustines/ bouchons (pqt. de 6) et colle de caoutchouc 3002 DESCRIPTION NO PIÈCE Rustines (pqt. de 6) et colle de caoutchouc 3003 ENSEMBLE DE RÉPARATION DE PNEU AVEC OU SANS CHAMBRE À AIR CO2 • Réparation immédiate en bord de route et regonflage d’un pneu crevé • La trousse comprend trois rustines rondes de 1 1/4 po, deux rustines rondes de 2 po, une rustine rectangulaire de 1 5/8 po x 3 po, cinq fils d’obturation renforcés de 4 1/2 po, ainsi que quatre cartouches CO2 et un adaptateur pour gonflage immédiat; inclut également de la colle de caoutchouc, des outils de réparation, un capuchon de valve, un moyeu de remplacement, un nettoyant pour les mains et un chiffon dans un sac en vinyle à fermeture à glissière • Pièces de remplacement également disponibles NOTE: les cartouches de CO2 ne peuvent pas être transportées à bord d’un avion DESCRIPTION NO PIÈCE Dispositif pour bouchon de pneu sans chambre à air 1075 DISPOSITIF POUR BOUCHON DE PNEU SANS CHAMBRE À AIR • Réparation sur la roue pour tous les pneus sans chambre à air • Le pistolet insère un bouchon en caoutchouc naturel dans la zone de crevaison, lequel se dilate sous la pression pour boucher l’orifice • La tête du bouchon en forme de champignon se cale contre la paroi intérieure • Comprend un pistolet à bouchon, un outil à buse et sonde, une lame de rasoir rétractable, outil d’alésage, 25 bouchons champignons, des instructions et une pochette à fermeture à glissière de 9 po x 6 po SG1066 DESCRIPTION NO PIÈCE Mini compresseur à air 0363-0040 MINI COMPRESSEUR À AIR • Le compresseur 12 V portable mesure seulement 4 po x 2 po x 6 po et pèse 14 oz • Doté d’un voyant à diode intégré et d’une jauge de 0 à 120 psi • Tube de valve de pneu 4 po; cordon d’alimentation 66 po • Pinces d’extension crocodile 12 po; adaptateur d’allume-cigarette avec rallonge 36 po • Comprend un adaptateur d’aiguille sport,un adaptateur gonflable, des instructions complètes et un étui de transport à fermeture à glissière robuste

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS 10 partscanada.com MANETTES NO PIÈCE DESCRIPTION POUR MODÈLES 18-21 SOFTAIL AVEC/ RÉGULATION MOYEN 1602-1414 Noir 1602-1415 Chromé POUR MODÈLES 99-21 TOURING, 08-21 TRIKES ET 00-17 SOFTAIL 1602-1416 Noir 1602-1417 Chromé NO PIÈCE DESCRIPTION POUR MODÈLES 99-21 TOURING, 08-21 TRIKES ET 00-17 SOFTAIL (SUITE) 1602-1418 Noir, 1” plus court 1602-1419 Chromé, 1” plus court POUR MODÈLES 99-17 DYNA AVEC/ RÉGULATION MOYEN 1602-1412 Noir 1602-1413 Chromé TRINGLERIE NO PIÈCE DESCRIPTION POUR MODÈLES 99-21 TOURING ET SOFTAIL/​ DYNA AVEC/ RÉGULATION AVANT 1601-0545 Noir 1601-0546 Chromé POUR TOUS MODÈLES DYNA ET SOFTAIL AVEC/ RÉGULATION MOYEN 1601-0543 Noir 1601-0544 Chromé MANETTES ET TRINGLERIE • Les manettes peuvent être jumelées à tous les embouts de manette TSC • La tringlerie permet au pilote d'ajuster facilement la manette à la hauteur désirée sans retirer la tringlerie • Avec quincaillerie ARP® • Fabriquées aux États-Unis 1601-0546 1601-0545 1602-1414 1602-1417 BLOUSON T-GP PLUS R V3 AIR PILOTAGE SPORT • Confectionné de robuste polyester 600 deniers avec double couche de polyuréthane pour plus de protection. • Grands panneaux en tissu mèche à l'avant, à l'arrière et dans la partie supérieure des manches qui optimisent la circulation d'air. • Protection Niveau 1 Nucleon Flex Plus à l'épaule et au coude (Protecteurs Nucleon Niveau 1 à la poitrine et Nucleon Niveaux 1 et 2 au dos sont offerts en tant qu'accessoires pour version améliorée). • Protecteurs GP Lite aux épaules avec protection dynamique contre la friction à l'épaule pour plus de résistance à l'abrasion. • Renforts intérieurs en polyester 600 deniers aux épaules et aux coudes qui procurent une plus grande résistance à l'abrasion. • Grand panneau extensible à l'épaule et sous le bras pour un ajustement optimal et une meilleure performance. • Velcro à la taille et au poignet avec fermeture éclair qui referme le blouson de façon sécuritaire. • Col discret avec doublure douce améliorant le confort du pilote. • Deux poches avant avec fermetures éclair, une pochette intérieure imperméable et deux poches intérieures dans la doublure pour un rangement sûr. • Aérations latérales dans la partie supérieure qui optimisent la circulation d'air. • Détails réfléchissants • En vertu de la législation européenne, la marque CE est une exigence en matière de conformité pour le marketing de ce produit. • Les normes suivantes s'appliquent au présent produit (traduction libre) : - CE Catégorie II PPE Règlement (EU) 2016/425 – Classe A. - CE Niveau 2 EN1621-2:2014 Protection dorsale Alpinestars Nucleon, offerte en tant qu'accessoire pour version améliorée. - CE Niveau 1 EN1621-1:2012 Protecteurs Alpinestars Nucleon Flex Plus à l'épaule et au coude. 1.5 mm 90.° 86. ° 87.° TAILLE (A) NOIR CAMO ROUGE FLUO (B) NOIR GRIS FONCÉ BLANC NOIR NOIR NOIR ROUGE BLANC P 2820-5261 2820-5254 2820-5247 2820-5268 M 2820-5262 2820-5255 2820-5248 2820-5269 G 2820-5263 2820-5256 2820-5249 2820-5270 TG 2820-5264 2820-5257 2820-5250 2820-5271 2TG 2820-5265 2820-5258 2820-5251 2820-5272 3TG 2820-5266 2820-5259 2820-5252 — 4TG — — 2820-5253 —

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS 11 partscanada.com GUIDONS RÉTRO MAUVES RENTHAL, SÉRIE LIMITÉE FATBAR / HORS-ROUTE / TWINWALL GUIDONS FATBARMC • En alliage d’aluminium 7010-T6, conception sans renfort pour diminuer le poids, tout en conservant une haute résistance • Conception sans renfort permettant une bonne flexibilité • Zone de serrage de 11/8 po qui réduit le glissement • Indications d’emplacement gravées au laser; extrémité moletée du côté de l’embrayage pour prévenir le glissement de la poignée • Fini à la grenaille, anodisé, résistant à la corrosion • Chaque guidon comprend une barre en mousse coussinée, mise à jour et moulée par injection, pour une meilleure protection et plus de durabilité • Exigent des fixations de guidon de 11/8 po pour motos dotées à l’origine de guidons de 7/8 po GUIDONS HORS-ROUTE • En alliage d’aluminium exclusif de catégorie aérospatiale qui est précisément la meilleure combinaison en matière de résistance et de réduction de la fatigue • Tube surdimensionné usiné jusqu’à 7/8 po pour assurer un parfait diamètre et prévenir le glissement du guidon dans les brides • Fini à la grenaille pour une plus longue utilisation • Indications d’emplacement gravées au laser • Système de brides léger, protégé et exclusif pour le renfort; boulonné et lié pour accroître la résistance • Chaque guidon comprend une barre en mousse coussinée, mise à jour et moulée par injection, pour une meilleure protection et plus de durabilité GUIDONS TWINWALLMD • La fabrication TwinwallMD consiste en deux tubes d’alliage d’aluminium, l’un dans l’autre • Le tube extérieur en aluminium 7010-T73 est très résistant au dommage mécanique, en plus d’être anodisé afin de prévenir la corrosion • Le tube intérieur est en aluminium extrêmement résistant 7010-T6 et à anodisation dure pour résister à l’usure provoquée par les poignées et commandes • Recouvrements en caoutchouc pour couvrir les extrémités du tube extérieur et empêcher l’eau et les liquides nettoyants de pénétrer • Marque au laser au centre du guidon pour indiquer la position précise • Fini anodisé et selon la courbure de votre pilote de course favori • Chaque guidon comprend une barre en mousse coussinée, mise à jour et moulée par injection, pour une meilleure protection et plus de durabilité • Exigent des fixations de guidon de 11/8 po pour motos dotées à l’origine de guidons de 7/8 po DESCRIPTION COURBE RENTHAL NO PIÈCE COULEUR Fatbar 604 0601-5710 Violet Fatbar 609 0601-5711 Violet Fatbar 821 0601-5713 Violet Fatbar 827 0601-5714 Violet Hors-route 809 0601-5712 Violet Hors-route 966 0601-5715 Violet Hors-route 971 0601-5716 Violet Twinwall 966 0601-5717 Violet Twinwall 997 0601-5718 Violet Twinwall 999 0601-5719 Violet Barre en mousse coussinée Fatbar 0601-5721 Violet/Jaune Day Glo Hors-route/ Barre en mousse coussinée Twinwall 0601-5720 Violet/Jaune Day Glo FATBAR HORS-ROUTE TWINWALL HORS-ROUTE /TWINWALL FATBAR

RkJQdWJsaXNoZXIy NDI5NTY=