2022 PC September Lowdown FRENCH

SEPTEMBRE 2022 partscanada.com ASSEMBLAGE D’EMBRAYAGE RC8 • La meilleure qualité qui puisse être produite dans un assemblage de support standard • Utilise la résistance du déjà célèbre levier flexible ARC • Manchon en nylon ultra-fin pour un glissement optimal • Pivot extérieur qui élimine le jeu vers le haut et vers le bas • Levier en aluminium en billette usiné à CNC • Convient à toutes les motos hors route 90-22 à embrayage par câble • Fabriqués aux États-Unis LEVIERS FLEX • Réglables en fonction de la taille des mains et conçu pour être flexible en cas de collision • Les styles en tige-poussoir et en contact de roulement à billes pour le levier de frein sont indiqués • Un manchon et un boulon, qui éliminent presque entièrement le jeu vers le haut et vers le bas, sont également fournis • Construction en aluminium forgé • Fabriqués aux États-Unis MÉCANISME DE DÉMARRAGE À CHAUD VERTICAL • Assemblage de système de démarrage à chaud coulissant côté embrayage • Bride en billette d’aluminium et manchon en nylon pour permettre la rotation en cas d’impact • Adaptateurs de câble et boulons en A fournis • Convient aux modèles hors route 90-22 • Fabriqués aux États-Unis DESCRIPTION NO PIÈCE Assemblage d’embrayage RC8 0612-0497 DESCRIPTION NO PIÈCE Levier flexible de remplacement forgé ARC (noir) 0613-2047 LEVIERS D’EMBRAYAGE POUR MODÈLE NO PIÈCE HONDA CR85R/​125R/​250R 04-07 0613-2044 CR125R/​250R 91-03 0613-2049 CRF150R 07-21 0613-2049 CRF250R/​450R 04-21 0613-2044 CRF450R 22 0613-20581 HUSQVARNA TC85 13-21 0613-2053 Brembo 09-17 (pas d’ajusteur d’outil) 0613-2050 TC/TE/FE Magura 18-21 0613-2056 KAWASAKI KX65-250 05-07 0613-2045 POUR MODÈLE NO PIÈCE KAWASAKI (SUITE) KX250F 05-21 0613-2043 KX450F 06-18 0613-2043 KX450F 19-21 0613-1844 KTM SX65/85 14-21 0613-2053 Brembo 08-20 (pas d’ajusteur d’outil) 0613-2050 FreeRide 13-21 0613-2053 SUZUKI RM 65 03-05 0613-2046 RM125/​250 00-07 0613-2046 RMZ250 05-06 0613-2043 POUR MODÈLE NO PIÈCE SUZUKI (SUITE) RMZ250 07-21 0613-2045 RMZ450 05-21 0613-2045 YAMAHA YZ85 00-14 0613-2046 YZ85 15-21 0613-2048 YZ125/​250 00-13 0613-2043 YZ125/​250/​250X 14-21 0613-2048 YZ250F/​426F/​450F 01-08 0613-2043 YZ250F/​450F 09-21 0613-2048 1 Hydraulique DESCRIPTION NO PIÈCE Levier de démarrage à chaud 0615-0378 LEVIERS DE FREIN POUR MODÈLE NO PIÈCE HONDA CR80/85/​125/​250 91-07 0614-1835 CRF150R 07-21 0614-1835 CRF250R/​250X/​450R/​450X 02-06 0614-1835 CRF250R/​450R 07-21 0614-1836 HUSQVARNA TC/FC Brembo 14-20 (pas d’ajusteur d’outil) 0614-1839 TC/TE/FE Magura 18-19 0614-1840 TC/​FC65/85 14-21 0614-1838 KAWASAKI KX65/85 00-21 0614-1833 KX125/​250 00-08 0614-1833 KX250F/​450F 05-12 0614-1833 POUR MODÈLE NO PIÈCE KAWASAKI (SUITE) KX250F 13-19 0614-1834 KX450F 13-18 0614-1834 KX450F 19-21 0614-1841 KTM SX65/85/​105 14-21 0614-1838 Brembo 14-21 (pas d’ajusteur d’outil) 0614-1839 SUZUKI RM65 00-09 0614-1833 RM85 02-20 0614-1833 RM125/​250 05-08 0614-1833 RMZ250/​450 05-21 0614-1833 POUR MODÈLE NO PIÈCE YAMAHA YZ85 01-21 0614-1833 YZ125/​250 01-07 0614-1833 YZ125/​250 08-21 0614-1834 WR250F/​450F 04-15 0614-1833 WR250F/​450F 16-21 0614-1834 YZ250F 01-06 0614-1833 YZ250F 07-21 0614-1834 YZ250X/FX 15-21 0614-1834 YZ426F 01-02 0614-1833 YZ450F 03-07 0614-1833 YZ450F 08-20 0614-1834 0612-0497 0613-2050 0614-1833 LOWDOWN ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO 2 partscanada.com SYSTÈMES D’ÉCHAPPEMENT POUR MOTEUR À 4 TEMPS Ti-6 ET T-6* • Le système d’échappement en titane Ti-6 Pro a été conçu entièrement pour la course; il accroît la performance et aide les pilotes de course professionnels à se conformer à la règlementation du niveau sonore de l’AMA/FIM • Le système d’échappement en titane Ti-6 est conçu pour améliorer la performance et la puissance; tuyaux d’amenée, intermédiaire et enveloppefabriqués entièrement de titane; système d’échappement idéal pour tout pilote de course hors-route ou à circuit fermé recherchant une performanceaméliorée, de la durabilité et un look professionnel; doté d’un pare-étincelles amovible avec approbation USFS qui permet d’alterner facilement entre un pilotage hors-route et à circuit fermé • Le système d’échappement T-6 en acier inoxydable fournit les mêmes avantages que le Ti-6 en titane, mais le T-6 est fabriqué d’acier inoxydable et d’aluminium pour plus de résistance et de durabilité, et offre aux pilotes un choix plus abordable que celui en titane; doté d’un pare-étincelles amovible avec approbation USFS qui permet d’alterner facilement entre un pilotage hors-route et à circuit fermé • Supports pour silencieux en aluminium usiné pour plus de résistance et de durabilité. Configuration asymétrique du silencieux pour un rembourrage plus volumineux. • La plupart des systèmes sont munis d’une chambre de résonance RC-4 pour réduire la sortie du son. Joint usiné du tuyau intermédiaire au tuyau d’amenée pour un meilleur ajustement, sans fuites • Soudage de précision TIG. Fabriqués aux États-Unis 1820-2004 1820-2006 1820-2007 POUR MODÈLE DESCRIPTION NO PIÈCE HONDA CRF250R 22 Système T-6 1820-2004 Système Ti-6 avec embout en fibre de carbone 1820-2006 Système Ti-6 Pro avec embout en fibre de carbone 1820-2007

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO 3 partscanada.com SILENCIEUX À ENFILER T-6 POUR HONDA CRF250R 2022* • Silencieux à enfiler T-6 en acier inoxydable conçus pour un pilote recherchant un silencieux bon marché, facile à installer et à performance durable qui se boulonne sur le tuyau d’amenée d’origine • Fabriqué en acier inoxydable du tuyau intermédiaire à l’embout, tandis que l’enveloppe est construite en aluminium pour plus de durabilité • Support pour silencieux en aluminium usiné pour plus de résistance et de durabilité. Configuration asymétrique du silencieux pour un rembourrage plus volumineux. Pare-étincelles amovible avec approbation U.S.F.S. • Soudage de précision TIG. Fabriqué aux États-Unis NO PIÈCE 1821-2054 TUYAU D’ÉCHAPPEMENT GOLD SERIES GNARLYMC* • Gains en puissance concentrés dans les plages du bas et milieu, ayant pour objectif une puissance utilisable accrue • Un excellent tuyau hors-route, parfait pour pistes aux virages plus serrés • En acier robuste de calibre 18 • Avec joints toriques POUR MODÈLE NO PIÈCE HUSQVARNA TE 250 17-18 1820-2015 TE 300 17-18 1820-2015 KTM 250 XC-W 17-18 1820-2015 250 XC-W TPI 19 1820-2015 300 XC-W 17-18 1820-2015 300 XC-W TPI 19 1820-2015 300 XC-W Six Days 17-18 1820-2015

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO 4 partscanada.com LISSES DE PISTE FLAT-TOPMD POUR MODÈLE ANNÉE MAVERICKMC 4 PO EN CARBURE MAVERICKMC 6 PO EN CARBURE MAVERICKMC 8 PO EN CARBURE ARCTIC CAT FLAT-TOP® TRAIL RUNNERS Bear Cat (Composite) 2009-15 4612-0318 4612-0319 4612-0320 Bear Cat WT / WT Turbo 2006-08 4612-0318 4612-0319 4612-0320 Bear Cat XT 2018 4612-0318 4612-0319 4612-0320 Blast M/LT/ZR/XR 2021-23 4612-0318 4612-0319 4612-0320 CFR 800 / 1000 2010-11 4612-0318 4612-0319 4612-0320 Crossfires 2006-11 4612-0318 4612-0319 4612-0320 F 5/6/8/1000/LXR/Sno-Pro/1100 2007-14 4612-0318 4612-0319 4612-0320 Fan 570 / FS LXR 2008-14 4612-0318 4612-0319 4612-0320 Firecats 2003-06 4612-0318 4612-0319 4612-0320 Jaguar Z1 2007-08 4612-0318 4612-0319 4612-0320 Lynx 2015-20 4612-0318 4612-0319 4612-0320 M series (tous) 2005-23 4612-0318 4612-0319 4612-0320 Pantera (Sauf 7000 XT LTD) 2015-19 4612-0318 4612-0319 4612-0320 Panther (Composite) 2006-08 4612-0318 4612-0319 4612-0320 Riot 2020-23 4612-0318 4612-0319 4612-0320 Sabercats 2004-06 4612-0318 4612-0319 4612-0320 Sno-Pro 500 2010-14 4612-0318 4612-0319 4612-0320 T 660 Turbo/Touring/Turbo Touring/LE 2005-07 4612-0318 4612-0319 4612-0320 T Z1 / T 500 / T 570 / T Z1 LXR 2008-14 4612-0318 4612-0319 4612-0320 XF 2012-19 4612-0318 4612-0319 4612-0320 Z1 - LXR / Turbo / EXT / Sno-Pro 2009-11 4612-0318 4612-0319 4612-0320 Z 370 / 570 / LX (Composite) 2007 4612-0318 4612-0319 4612-0320 ZR 500 / 600 / 800 / 900 EFI 2002-06 4612-0318 4612-0319 4612-0320 ZR 2014-23 4612-0318 4612-0319 4612-0320 POLARIS 550 Indy / LXT / Adventure / Voyageur 155" (États-Unis seulement) 2014-23 4612-0324 4612-0325 4612-0326 550 Widetrak LX 2016-19 4612-0324 4612-0325 4612-0326 Indy Adventure/X2 (États-Unis seulement) 2020-23 4612-0324 4612-0325 4612-0326 600 & 800 Indy SP 2013-20, 22-23 4612-0324 4612-0325 4612-0326 VOUS L’AVEZ DEMANDÉE – la voici! La lisse Maverick des produits de traction Woody est offerte pour prendre d’assaut le marché des bandes formées. Vous pouvez vous procurer maintenant la bande la plus large de fabrication robuste – pour toutes les séries de lisses les plus populaires pour votre motoneige. • Fabriquée selon les standards de qualité que vous appréciez chez Woody, cette bande d’usure comporte ce qui suit : • Le classique brasage fort de Woody qui aide à réduire l’usure de la bande • Les renforts de carbure à 60 degrés appliqués avec précision de Woody • La légèreté comparativement aux bandes formées traditionnelles • Les côtés de forme concave pour retenir la neige et améliorer les virages; • La plus grande bande d’usure ACTUELLEMENT sur le marché! • De forme filaire, elle est usinée par ordinateur pour un parfait ajustement; • Elle offre un meilleur contrôle à plus grandes vitesses. • Offerte en – séries : 9600/1300/9975/5000 • 9600 – Ski Doo – 2006-2022 • 1300 – Polaris – 2014-2022 • 9975 – Arctic Cat – 2002-2022 et certains modèles Yamaha • 5000 – C&A et certaines pièces de rechange • Longueurs offertes – 4 po- 6 po -8 po en carbure 10 po pour C&A

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO 5 partscanada.com LISSES DE PISTE FLAT-TOPMD SUITE POUR MODÈLE ANNÉE MAVERICKMC 4 PO EN CARBURE MAVERICKMC 6 PO EN CARBURE MAVERICKMC 8 PO EN CARBURE POLARIS SUITE Indy XC/XCR/VR1/Crosscountry (États-Unis seulement) 2019-23 4612-0324 4612-0325 4612-0326 600 Indy Crosscountry 136 2023 4612-0327 4612-0328 4612-0329 Indy EVO 2019-23 4612-0324 4612-0325 4612-0326 Matryx (Pro-Steer) 2021 4612-0324 4612-0325 4612-0326 Rush / Switchback (Pro-Steer) 2013-23 4612-0324 4612-0325 4612-0326 Titan Adventure (Pro-Float) 2023 4612-0324 4612-0325 4612-0326 Titan SP / Adventure 2018-20 4612-0324 4612-0325 4612-0326 Titan XC (Pro-Float) 2019-20 4612-0324 4612-0325 4612-0326 SKI-DOO Backcountry 2019-20 4612-0321 4612-0322 4612-0323 Backcountry/Sport/X/X-RS 2021-23 4612-0321 4612-0322 4612-0323 Expedition Sport/SE/LE/600HO/Xtreme/SWT 2011-20 4612-0321 4612-0322 4612-0323 Expedition Sport/SE/LE/600HO/Xtreme/SWT 2021-23 4612-0321 4612-0322 4612-0323 FreeRide 2012-20 4612-0321 4612-0322 4612-0323 FreeRide 2021-23 4612-0321 4612-0322 4612-0323 Grand Touring Sport / LE / SE 2010-15 4612-0321 4612-0322 4612-0323 Grand Touring Sport / LE 2016-20 4612-0321 4612-0322 4612-0323 Grand Touring Sport / LE / Limited 2021-23 4612-0321 4612-0322 4612-0323 GSX Fan 550 2008-09 4612-0321 4612-0322 4612-0323 GSX Rev (Pilot) 2006-07 4612-0321 4612-0322 4612-0323 SKI-DOO GSX Sport/Limited/LE/SE (XP Pilot) 2008-15 4612-0321 4612-0322 4612-0323 GTX Rev (Pilot) 2006-09 4612-0321 4612-0322 4612-0323 GTX Sport / LE / SE (XP Pilot) 2009 4612-0321 4612-0322 4612-0323 Legend Touring 2008-09 4612-0321 4612-0322 4612-0323 Mach Z - X / Adrenaline 2006-07 4612-0321 4612-0322 4612-0323 Mach Z 2022 4612-0321 4612-0322 4612-0323 MXZ (sauf pour skis TS et TX) 2006-20 4612-0321 4612-0322 4612-0323 MXZ (sauf pour skis TS et TX) 2021-23 4612-0321 4612-0322 4612-0323 MXZ 550 X / 550 Fan 2008-09 4612-0321 4612-0322 4612-0323 Rene. Adren XR, XP/BC/BC X/ Sport/X XR/XP (sauf pour skis TS et TX) 2012-20 4612-0321 4612-0322 4612-0323 Rene. Adren XR, XP/BC/BC X/ Sport/X XR/XP (sauf pour skis TS et TX) 2021-23 4612-0321 4612-0322 4612-0323 Renegade X / XRS (Pilot 5.7, Pilot X) 2012-20 4612-0321 4612-0322 4612-0323 Renegade X / XRS (Pilot 5.7, Pilot X) 2021-23 4612-0321 4612-0322 4612-0323 Skandic SWT / WT 2012-20 4612-0321 4612-0322 4612-0323 Skandic SWT / WT / Sport / SE / LE 2021-23 4612-0321 4612-0322 4612-0323 Skandic Tundra LT 550 F / V-800 2008-09 4612-0321 4612-0322 4612-0323 Skandic Tundra LT/ Sport/Extreme/WT(XU) 2010-14 4612-0321 4612-0322 4612-0323 Summit 2006-07 4612-0321 4612-0322 4612-0323 Summit Everest / X / Sport / SP 2008-20 4612-0321 4612-0322 4612-0323 Summit Everest / X / Sport / SP / Edge / Neo 2021-23 4612-0321 4612-0322 4612-0323 Summit Fan / Adren. 2008-09 4612-0321 4612-0322 4612-0323 Tundra LT/Sport/Xtreme 2012 4612-0321 4612-0322 4612-0323 Tundra (Tous) 2013-20 4612-0321 4612-0322 4612-0323 Tundra (Tous) 2021-23 4612-0321 4612-0322 4612-0323 YAMAHA Sidewinder L-TX SE/L-TX LE(États-Unis seulement)/S-TX GT (États-Unis seulement) / X-TX LE / L-TX GT 2021-23 4612-0318 4612-0319 4612-0320 Sidewinder SRX 2021-23 4612-0318 4612-0319 4612-0320

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO 6 partscanada.com DESCRIPTION NO PIÈCE Assemblage de levier DC8, noir 0612-0499 ASSEMBLAGE D’EMBRAYAGE MOOSE RACING BY ARC DC8 • Dites adieu au jeu et aux vibrations dans les leviers grâce au concept de pivot de levier extérieur de la marque ARC • Le grand levier moulé, le levier flexible forgé, le régleur de câble en caoutchouc pointu et le manchon du guidon en nylon permettent un contrôle de précision • La lame de levier ARC flexible avec réglage du dégagement est dotée de charnières pour se déplacer dans la plupart des cas de collisions • Le levier de démarrage à chaud latéral arrière ne représente aucun danger • Convient à toutes les motos tout terrain 01-21 avec embrayage à câble • Inclut une fixation glissante pour le cylindre de frein principal • Disponible en noir avec logos Moose Racing by ARC gravés au laser POUR MODÈLE NO PIÈCE HONDA CRF250/​450R 07-20 0614-1850 KAWASAKI KX65/85 00-21 0614-1842 KX125/​250 00-09 0614-1842 KX250F/​450F 04-12 0614-1842 KX250F/​450F 13-18 0614-1845 SUZUKI RM125/​250 04-09 0614-1842 RMZ250/​450 04-20 0614-1842 POUR MODÈLE NO PIÈCE YAMAHA YZ85 05-21 0614-1842 YZ125/​250 01-07 0614-1842 YZ125/​250 08-21, YZ125X 20-21, YZ250X 16-21 0614-1845 YZ250F 05-06 0614-1842 YZ250F 07-20 0614-1845 YZ450F 05-07 0614-1842 YZ450F 08-20 0614-1845 LEVIERS DE FREIN FLEX BY ARC • Leviers forgés, anodisés et dotés de charnières avec interfaces de maître-cylindre usinées à CNC • Le dégagement réglable permet une personnalisation en fonction de la taille des mains du pilote • La conception ARC à charnières permet au levier de se rétracter dans la plupart des cas de collisions • Styles de contacts en tige-poussoir ou en roulement à billes pour une réelle modulation du freinage • Disponible en noir avec logos Moose Racing by ARC gravés au laser • Fabriqués aux États-Unis 0614-1842 DESCRIPTION NO PIÈCE GUIDON STANDARD DE 7/8” (ACIER/ ALUMINIUM/ ALLIAGE) Argent 0635-1492 Noir 0635-1491 PROTÈGES-MAINS À CONTOUR • Fabriqués en aluminium 6061-T6 de haute qualité • Découpés selon la forme du guidon pour un meilleur ajustement • Fixations intérieures spéciales en U pour un plus grand espace pour les câbles/ les commandes • Plus de tailles de pinces pour convenir plus étroitement aux différentes marques de guidon • Tout le matériel de montage est inclus; matériel de remplacement disponible • Conviennent parfaitement aux déflecteurs Contour • Vendus en paires • Fabriqués aux États-Unis LISSES DE PISTE FLAT-TOPMD SUITE POUR MODÈLE ANNÉE MAVERICKMC 4 PO EN CARBURE MAVERICKMC 6 PO EN CARBURE MAVERICKMC 8 PO EN CARBURE YAMAHA SUITE Sidewinder X-TX LE 146 (États-Unis seulement) 2020-22 4612-0318 4612-0319 4612-0320 SR Viper 2014 / 2021-23 4612-0318 4612-0319 4612-0320 SR Viper MTX & XTX LE 2015 4612-0318 4612-0319 4612-0320 SR Viper MTX 2016 4612-0318 4612-0319 4612-0320 SX 400 121 2021 4612-0318 4612-0319 4612-0320 SX Venom 121 2022-23 4612-0318 4612-0319 4612-0320 LYNX Boondocker DS 2022 4612-0321 4612-0322 4612-0323 Rave/Race RE 2022-23 4612-0321 4612-0322 4612-0323 Xterrain RE/Brutal 2023 4612-0321 4612-0322 4612-0323

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO 7 partscanada.com NO PIÈCE 1310-2290 NO PIÈCE 1310-2291 NO PIÈCE 1310-2292 NO PIÈCE 0416-0112 NO PIÈCE 0405-1196 ENSEMBLE SLAMMER POUR HONDA CMX1100 REBEL 21-22 • Ensemble complet d’abaissement avec amortisseurs de 10,5 po,ressorts, couvercles et ressorts de fourche • Ressorts de fourche faciles à installer qui n’exigent pas le retrait des fourches • Ressorts de fourche qui abaissent l’extrémité avant jusqu’à 2 po • Amortisseurs qui abaissent l’arrière jusqu’à 2,5 po AMORTISSEURS SLAMMER POUR HONDA CMX1100 REBEL 21-22 • Célèbres grâce à l’ensemble pour suspension Burly Slammer, et maintenant offerts en emballage de deux • Mesurent 10,5 po d’un œil à l’autre, look courtaud • Précontrains et ajustables au poids du pilote • Vendus en paire AMORTISSEURS STILETTO DE 13 PO POUR HONDA CMX1100 REBEL 21-22 • Amortisseur haute performance à double ressort • Le ressort principal absorbe les forts soubresauts et prévient une compression totale tandis que le ressort secondaire adoucit les chocs mineurs de la route • Fournissent un roulement souple qui ne craint pas les terrains difficiles • Peuvent exiger une modification aux supports de l’échappement pour accorder plus de dégagement à la courroie • Vendus en paire NOTA : Avant d’acheter ou de tenter une installation d’amortisseurs dont la longueur est différente de celle d’origine, assurez-vous que vous pouvez modifier votre roue sans provoquer des problèmes de dégagement, tels qu’un contact du bras oscillant/de l’essieu avec l’échappement, et un contact de la chaîne/garde-courroie ou du pneu. ENSEMBLE D’ABAISSEMENT POUR HONDA CMX1100 REBEL 21-22 • Ressorts qui absorbent les petits chocs de la route, tout en étant assez fermes pour les gros chocs • Réduit la plongée avant durant le freinage et améliore en général la performance du pilotage • Comprend les éléments pour abaisser la moto de 1 po ou 2 po NOTA : Exige le démontage des fourches. ENSEMBLE DE RESSORTS DE FOURCHE POUR HONDA CMX1100 REBEL 21-22 • Remplacement direct des ressorts de fourche actuels • Ressorts à raideurs multiples qui absorbent les petits chocs de la route, tout en étant assez courtauds pour les gros chocs • Confèrent un contrôle optimal dans les virages et ajustés pour prévenir la plongée avant de la moto, libérant ainsi son plein potentiel

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO 8 partscanada.com GUIDONS APE HANGER DE 12 PO POUR HONDA CMX1100 REBEL 21-22 • Tube de 1 po qui décroît à 7/8 po pour s’appareiller aux commandes d’origine; doté d’une section pour fixation de 1 po • Conviennent aux modèles avec ou sans boîte de vitesse à double embrayage • Finition texturée thermolaquée de couleur noire DESCRIPTION NO PIÈCE HAUTEUR DU BOUT LARGEUR LARGEUR CENTRALE INCLINAISON Guidons ape hanger 0601-5879 12” 36,5” 12” 8.75” TROUSSE D’INSTALLATION DE CÂBLES POUR GUIDON POUR HONDA CMX1100 REBEL 21-22 • Trousse d’installation complète pour guidons Burly Ape Hanger de 12 po • Comprend rallonges de conduite de frein, de câble de commande/de conduite d’embrayage, de câbles de commande des gaz/de réglage du ralenti, et ce, au besoin, et toutes rallonges de câbles nécessaires • Trousse offerte en vinyle noir • Conduites de frein avec gaine intérieure en PTFE; extérieur tressé en acier inoxydable robuste NOTA : Les trousses s’utilisent avec colonnes montantes de 2 po et guidons de style Ape Hanger. POIGNÉES SLASH CUT POUR HONDA CMX1100 REBEL 21-22 • Conviennent aux guidons de 7/8 po • Ajoutent style et confort • Usinées par CNC à partir d’une billette d’aluminium léger et enveloppées d’une gaine de caoutchouc qui absorbe les vibrations et accroît la préhension • Extrémités des poignées gravées au laser pour plus de style • Vendues en paire RÉTROVISEURS HOT ROD POUR HONDA CMX1100 REBEL 21-22 • S’inspirent du style traditionnel Hot Rods des années 50 • Dotés de pratiques tiges ambidextres qui correspondent à votre goût et style de pilotage • Entièrement ajustables pour ne jamais rien perdre de vue • Tige filetée M10-1.25 • Vendus en paires RÉTROVISEURS RADAR POUR HONDA CMX1100 REBEL 21-22 • Conçus pour procurer une grande visibilité d’un côté à l’autre et à l’arrière dans des espaces où la vision périphérique est médiocre ou inexistante • Entièrement ajustables et testés en matière de vibration • S’installent sur commandes manuelles d’origine • Fabriqués à partir d’une billette d’aluminium • Tige filetée M10-1.25 • Vendus en paire NO PIÈCE 0630-2850 NO PIÈCE 0640-1576 NO PIÈCE 0640-1577 NO PIÈCE 0662-1092

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO 9 partscanada.com 1620-2387 1620-2388 1620-2389 MANETTE DE STYLE MX POUR HONDA CMX1100 REBEL 21-22 • Ajoutez le style moto hors route à votre Rebel • Se marie parfaitement avec le levier de frein et repose-pieds MX de Burly • En acier et thermolaquée noir satiné • Vendue à l’unité LEVIER DE FREIN DE STYLE MX POUR HONDA CMX1100 REBEL 21-22 • Ajoutez le style moto hors route à votre Rebel • Se marie parfaitement avec le levier de vitesse et repose-pieds MX de Burly • En acier et thermolaqué noir satiné • Vendu à l’unité REPOSE-PIEDS DE STYLE MX POUR HONDA CMX1100 REBEL 21-22 • La billette d’aluminium est parfaite pour la moto de papa, mais l’acier, c’est du solide, comme les repose-pieds de style MX de Burly • S’inspirent du style piège à ours des motocross des années 70 • Avec angle ajustable qui vous permet de les ajuster à votre guise • Bordure dentelée pour conserver vos pieds bien en place • Vendus en paire REPOSE-PIEDS SLASH CUT POUR HONDA CMX1100 REBEL 21-22 • Usinés à partir d’une billette d’aluminium avec manchon de caoutchouc • Repose-pieds de style et confortables qui s’installent directement aux fixations d’origine de la Honda Rebel • Vendus en paire DESCRIPTION NO PIÈCE Repose-pieds pour pilote 1620-2387 Repose-pieds pour passager 1620-2388 DESCRIPTION NO PIÈCE Repose-pieds pour pilote 1620-2389 Repose-pieds pour passager 1620-2390 LEVIER DE FREIN SLASH CUT POUR HONDA CMX1100 REBEL 21-22 • Parfaite combinaison avec les accessoires Slash Cut pour la Honda Rebel • En acier thermolaqué de couleur noire • Petit repose-pied pour orteil en billette d’aluminium avec fini noir anodisé • Vendu à l’unité 1620-2390 NO PIÈCE 1610-0649 NO PIÈCE 1610-0648 NO PIÈCE 1602-1441

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO 10 partscanada.com PROTÈGE-RADIATEUR SLASH CUT POUR HONDA CMX1100 REBEL 21-22 • Faites-vous remarquer tout en protégeant votre moto • Fabriqué d’aluminium de qualité aviation pour haute résistance et plus de légèreté • Procure forme et fonctionnalité à votre moto • Fini noir thermolaqué avec ouvertures Slash Cut ENSEMBLE DE PROTECTION LATÉRALE SLASH CUT POUR HONDA CMX1100 REBEL 21-22 • Avec ouvertures Slash Cut et remplace les protections latérales droite et gauche d’origine • Fini noir texturé et thermolaqué • Quincaillerie comprise pour installation simple avec boulons PROTÈGE-CHAÎNE SLASH CUT POUR HONDA CMX1100 REBEL 21-22 • Remplacez votre simple et fragile protège-chaîne d’origine avec un produit de style plus solide • En aluminium durable avec ouvertures Slash Cut et thermolaqué en un fini noir texturé PROTÈGE-PIGNON AVANT SLASH CUT POUR HONDA CMX1100 REBEL 21-22 • Remplace le protège-pignon d’origine, en ajoutant un design de fentes sur le côté gauche du moteur de la Rebel • En aluminium robuste thermolaqué noir • Parfaite combinaison avec d’autres accessoires Slash Cut PROTÈGE-RÉSERVOIR DE FREIN ARRIÈRE SLASH CUT POUR HONDA CMX1100 REBEL 21-22 • Améliorez votre protège-réservoir de frein arrière d’origine en plastique avec un produit durable et de style • Façonné à partir d’acier robuste avec ouvertures Slash Cut • Fini noir thermolaqué et texturé • Quincaillerie comprise pour installation facile avec boulons NO PIÈCE 1904-0299 NO PIÈCE 1202-0165 NO PIÈCE 1731-0767 NO PIÈCE 0950-0989 NO PIÈCE 0504-0375

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO 11 partscanada.com ENSEMBLE DE PROTECTEURS CONTRE LES ACCIDENTS POUR HONDA CMX1100 REBEL 21-22 • Pilotez en rebelle tout en protégeant votre moto • Chaque protecteur est fabriqué de Delrin durable à l’épreuve des chocs et permet à la moto de glisser plutôt que de s’enfoncer et renverser, tout en la protégeant des égratignures • Les protecteurs avant s’installent de part en part du châssis avant; les protecteurs arrière se fixent sur la partie supérieure du support de l’amortisseur • Conception boulonnée pour une installation facile et directe ENSEMBLE DE MONTAGE POUR SACOCHE VOYAGER POUR HONDA CMX1100 REBEL 21-22 • Attachez et détachez facilement les sacoches amovibles • En tiges d’acier 1015 • Avec supports gauche et droit, et toute la quincaillerie qui se boulonne DOSSIER SURÉLEVÉ DE 20 PO POUR HONDA CMX1100 REBEL 21-22 • Dossier surélevé monobloc de style classique • En acier robuste avec soudage TIG • S’installe sur l’extérieur des supports de garde-boue pour faciliter le montage et le retrait • Offert avec fini noir thermolaqué • Avec coussinet noir compact en vinyle (dimensions : 6 po x 31/4 po) ENSEMBLE POUR CLIGNOTANT ET PLAQUE D’IMMATRICULATION SLASH CUT POUR HONDA CMX1100 REBEL 21-22 • Replacez l’encombrant support de la plaque d’immatriculation et les clignotants/le feu de freinage de façon plus compacte • En acier robuste estampé de calibre 12 • Doté de lumières DEL et d’ouvertures Slash Cut avec fini noir texturé et thermolaqué • Avec toute la quincaillerie pour une installation directe avec boulons ENSEMBLE POUR FEU ARRIÈRE DEL VERTICAL ET PLAQUE D’IMMATRICULATION SLASH CUT POUR HONDA CMX1100 REBEL 21-22 • Dégagez l’arrière de la Honda Rebel avec ce design DEL feu de route/d’arrêt à double fonction et fixation latérale • Support fabriqué d’acier estampé de calibre 12 avec ouvertures Slash-Cut • Avec quincaillerie de montage pour installation directe avec boulons NO PIÈCE 2030-2159 NO PIÈCE 1501-0755 NO PIÈCE 0505-2303 NO PIÈCE 3521-0195 NO PIÈCE 2030-2158

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO 12 partscanada.com POUR MODÈLE NO PIÈCE HONDA TRX450R 04-14 0812-0191 KAWASAKI KFX450 08-14 0812-0195 SUZUKI LTR450 06-09 0812-0194 POUR MODÈLE NO PIÈCE YAMAHA YFZ450R 09-22 0812-0192 YFZ450 04-13 0812-0193 MOUSSE DE SIÈGE • Confort supérieur à celui du FEO • Densité moyenne-ferme pour un pilotage de qualité • Longue durée • Dimensions identiques à celles du FEO • Fabriquée aux États-Unis TROUSSES DE HOUSSE DE SIÈGE ET MOUSSE ADVENTURE • La trousse de siège comprend une mousse de remplacement et une housse de siège • La mousse du siège ajoute un confort et un soutien supplémentaires par rapport au siège d’origine • Utilise une mousse de densité moyenne ferme pour une meilleure qualité de roulement • S’adapte exactement au siège d’origine • La housse utilise un vinyle noir de haute qualité, résistant aux UV, pour une plus grande longévité • Toutes les coutures sont doublées pour une meilleure durabilité • Fabriquée aux États-Unis POUR MODÈLE NO PIÈCE KTM 150/​250/​300/​350/​450/​500 EXC-F 19 0821-3433 150/​250/​300 XC-W 19 0821-3433 690 Enduro 19-21 0821-3434 690 SMC 19-21 0821-3434 790 Adventure R 19-21 0821-3435 890 Adventure R 21 0821-3435 POUR MODÈLE NO PIÈCE KTM (SUITE) 890 Adventure Rally R 21 0821-3435 1090 Adventure R 17-19 0821-3443 1190 Adventure R 13-19 0821-3443 1290 Adventure R 13-20 0821-3443 0821-3432 0821-3434 0821-3435

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO 13 partscanada.com POIGNÉES CHAUFFANTES INFERNOMC POUR CAN-AM RYKER 20-22 • En caoutchouc thermoplastique durable pour une excellente adhérence et amortissement des vibrations, tout en maximisant le transfert thermique à vos mains • Le fonctionnement à la température ambiante de référence produit jusqu’à 170°F, permettant ainsi de trouver le parfait niveau de chaleur • Caoutchouc aux multiples textures et motifs fournissant confort et nouveau style • Le régulateur de température E-ZMC compris est simple à utiliser et le plus fonctionnel sur le marché • Le seul bouton du régulateur, à chaque toucher, offre cinq niveaux de chaleur préréglés • Conception logique intelligente qui arrête la chaleur lorsque la tension de la batterie est inférieure à 12,5 V • Cette technologie a été mise à l’épreuve et à l’essai dans notre gamme de produits pendant plus de 10 ans • Ces poignées ont été spécialement conçues pour la marque Ryker et sont dotées d’un manchon de papillon des gaz exclusif afin de conserver la performance des poignées d’origine • Installation facile qui n’exige aucun outil spécial NO PIÈCE 0631-0284 NO PIÈCE 1904-0298 CALANDRE POUR CAN-AM RYKER 19-22 • Calandre en grillage d’acier thermolaqué qui recouvre tout le radiateur et la section la plus basse du carénage • Remplace les couvercles de plastique d’origine du FEO • Offerte avec toute la quincaillerie de montage DESCRIPTION NO PIÈCE 4 fl. oz. 3703-0067 16 fl. oz. 3703-0068 HUILE DE FREIN MINÉRALE • Pour systèmes hydraulique et de freinage à base d’huile minérale qui précisent l’utilisation d’huiles minérales • Conçue pour assurer un freinage rapide et sûr dans les moments critiques avec une réponse stable du levier • Formule à base d’huile minérale à faible entretien qui n’absorbe pas l’humidité comme les liquides DOT • Lubrifie et traite les joints d’étanchéité • Conserve un point d’ébullition élevé • Minimise la fréquence de purge du système • N’endommage pas les surfaces peintes ni la fibre de carbone • De couleur verte du FEO AVERTISSEMENT : Non compatible avec le liquide pour frein DOT à base de glycol ou les systèmes remplis de liquide pour frein DOT. 3703-0067 3703-0068

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO 14 partscanada.com TAILLE GREEN GOBLIN TP 0101-14796 P 0101-14797 M 0101-14798 G 0101-14799 TG 0101-14800 2TG 0101-14801 RPHA 11 PRO GREEN GOBLIN • La construction Premium Integrated Matrix (PIM) intègre trois différents matériaux y compris de la fibre de verre, de l’Aramide et de la fibre de carbone, afin de créer un mélange tissé unique qui produit une coquille remarquablement forte et nettement plus légère • Conception optimisée de la coquille pour un système de ventilation de débit d’air exceptionnel • Structure de coquille aérodynamique pour un rendement extrême à des vitesses maximum • Le système de canaux de ventilation ACS (Advanced Channeling Ventilation System) procure un flux d’air supérieur pour évacuer la chaleur et l’humidité hors du casque • Le système de remplacement d’écran RapidFireMC permet un détachement et une installation ultrarapides et solides sans outils • Système supérieur de verrouillage automatique d’écran avec un levier à ressort • Aérations supérieures assurant un flux d’air maximal réglées par des molettes faciles à tourner avec des gants sur chaque prise d’air • Coussinets de joue à libération d’urgence rapide pour un sauvetage sécuritaire et rapide en situations d’urgence • Une large découpe au niveau des yeux fournit une meilleure vision pour les conducteurs et dispose d’une forme EPS compatible pour les lunettes et les lunettes de soleil • Système amélioré de verrouillage double d’écran pour des conditions de course à haute vitesse • Intérieur multifrais avec un tissu avancé antibactérien fournit une fonction d’évacuation améliorée d’humidité et de séchage rapide comparativement à la génération précédente • Les coussinets de tête et de joue sont amovibles et lavables • Comprend un écran 2D de couleur fumée foncée et des encarts de lentille antibuée • Double courroie de fermeture à anneaux en D • Le type semi-plat est une finition mate qui évite les traces de doigts • Certifié DOT et ECE

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO 15 partscanada.com POUR MODÈLE NO PIÈCE ARCTIC CAT DVX 400 04-08 0530-0370 BOMBARDIER DS 650 00-07 0530-0577 HONDA TRX250EX/X Sportrax 01-10 0530-0372 TRX250R FourTrax 86-89 0530-0370 TRX250X FourTrax 87-92 0530-0370 TRX300EX/X FourTrax/​Sportrax 93-13 0530-0370 TRX400EX/X FourTrax/​Sportrax 99-14 0530-0370 POUR MODÈLE NO PIÈCE HONDA (SUITE) TRX450R Sportrax 04-14 0530-0370 KAWASAKI KFX 400 03-06 0530-0370 SUZUKI LT-Z400 Quad Sport 03-16 0530-0370 LT-R450 06-09 0530-0370 YAMAHA YFZ450 04-13 0530-0372 YFM700 Raptor 06-20 0530-1030 BUMPERS DESCRIPTION COULEUR NO PIÈCE MX/XC Argent 0530-0364 Noir 0530-0365 DESCRIPTION COULEUR NO PIÈCE Desert Noir 0530-0367 Sport Noir 0530-0369 DESCRIPTION COULEUR NO PIÈCE TT/​piste courte Argent 0530-0402 PARE-CHOCS EZ-FIT • Disponibles sous quatre formes différentes • Conviennent à divers modèles de VTT si utilisés avec l’ensemble de fixation de pare-chocs approprié (vendu séparément) • Choix de deux couleurs : couche argent anodisée ou noire durcie REMARQUE : Tous les pare chocs doivent être utilisés avec un ensemble de fixation pour pare-chocs TT/ PISTE COURTE • Conçus pour les pistes plates et les coureurs TT • Conception ovale aérodynamique pour un minimum de résistance au vent • Fabriqués avec un tube léger de 1” en aluminium SPORT • Conçus pour les conducteurs récréatifs, les randonneurs sur dunes et les VTT personnalisés • Conception en grille à trois barres sportive • En tubulure d’aluminium légère, mais d’aspect robuste de 1 3/8” DESERT • Conçus pour les coureurs de désert et de cross-country • Conception très résistante avec boucles arquées pour une protection maximale de l’avant en plastique du VTT • Fabriqués avec un tube léger de 1” en aluminium MX/XC • Conçus pour les coureurs de motocross et de cross-country • Conception à aile large pour une protection maximale des pièces avant du VTT • Le pare-boue amovible, boulonné et ventilé vous permet de choisir entre deux apparences • Plaques d’immatriculation également disponibles (vendues séparément) • Fabriqués avec un tube léger de 1” en aluminium 0530-1030 0530-0364 0530-0367 0530-0369 0530-0402 ENSEMBLES DE FIXATION DE PARE-CHOCS • Nécessaires pour installer tous types de pare-chocs • Supports à pince personnalisés avec finition argent anodisée • Permet au pare-chocs d’être positionné sur plusieurs hauteurs et selon différents angles • Comprennent tout le matériel pour un montage facile

RkJQdWJsaXNoZXIy NDI5NTY=