2023 Parts Canada January Lowdown French

JANVIER 2023 partscanada.com SYSTÈMES D’ÉCHAPPEMENT INSÉRABLES POUR YAMAHA YZF-R3 2022, MT-03 2022 • La première étape pour obtenir un échappement personnalisé • Faciles à installer et excellent rapport prix/performance • Plus de puissance, plus de couple, plus légers et sonorité Akrapovic unique • Pot d’échappement simple en titane et embout en titane • Destinés uniquement aux compétitions KIT DE SYSTÈME D’ÉCHAPPEMENT XTO POUR CAN-AM MAVERICK X3/ TURBO 2017 À 2022 • Design à libre circulation de l’air améliore le débit d’échappement d’environ 20 % • Fabriqué en acier inoxydable • Deux pots d’échappement • Pare-étincelles remplaçables approuvés par l’USFS et conformes aux normes SAE J335 • Silencieux optionnels vendus séparément • Fabriqué aux États-Unis N.B. Pièce de rechange admissible aux normes antipollution pour les modèles Can-Am Maverick X3 Turbo 2017 et tous les modèles Can-Am Maverick suralimentés 2018 À 2022. DESCRIPTION NO PIÈCE Systèmes d’échappement insérables pour Yamaha YZF-R3 2022, MT-03 2022 1811-4327 DESCRIPTION NO PIÈCE Kit de système d’échappement XTO pour Can-Am Maverick X3/ Turbo 2017 à 2022 1831-1022 LOWDOWN ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO 2 partscanada.com POCHETTES LATÉRALES DE RÉSERVOIR POUR CAN-AM RYKER 2019 À 2022 • La solution idéale pour remédier au manque d’espace de la Ryker • Rabat protégeant l’ouverture par fermeture éclair • Adaptées aux lignes de la Ryker • Se fixent sécuritairement au carénage latéral du réservoir, dos en feutrine • Se fixent sécuritairement à l’aide des goupilles déjà présentes et du système de fixation à boucle et à crochet • Aucun perçage requis • Mesures : 9½” L x 4½” H x 1¾” L • Vendues par deux PETIT PROTECTEUR DE RÉSERVOIR POUR CAN-AM RYKER 2020 À 2021 • Une solution efficace pour protéger le réservoir contre les égratignures provoquées par les boucles de ceinture, les fermetures éclair et les genoux • Se positionne autour du réservoir, entre le pilote et la selle. Conçu spécifiquement pour protéger contre les égratignures tout en s’adaptant parfaitement au design du réservoir • Se fixe sécuritairement au réservoir, à l’aide du système de fixation à boucle et à crochet, facilitant le retrait pour le nettoyage • Fabriqué aux États-Unis BARRE D’ÉCLAIRAGE À DEL À DEUX COULEURS • Un commutateur permet de passer de l’éclairage blanc à l’éclairage orange • 4 800 lumens • Étanche IP67 • Combiné 30°/60° • Boîtier en aluminium • Faisceau électrique et commutateur inclus DESCRIPTION NO PIÈCE Largeur de 42 po, 18 000 lumens 2001-2597 Largeur de 32 po, 12 000 lumens 2001-2595 Largeur de 22 po, 8 400 lumens 2001-2596 Largeur de 14 po, 4 800 lumens 2001-2594 2001-2594 2001-2596 2001-2595 SPOTS À DEL À DEUX COULEURS • Un commutateur permet de passer de l’éclairage blanc à l’éclairage orange • 8 000 lumens par ensemble • Étanche IP68 • Boîtier en aluminium • Faisceau électrique et commutateur inclus DESCRIPTION NO PIÈCE Pochettes Latérales de Réservoir 3502-05541 1 Noir, coutures rouges. DESCRIPTION NO PIÈCE Petit protecteur de réservoir 0701-09721 1 Noir, coutures rouges. DESCRIPTION NO PIÈCE Spots à DEL à deux couleurs 2001-2598

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO 3 partscanada.com FX-17Y • Coque en polyalliage composite léger • Conception évolutive inspirée du FX-86R comprenant des canaux de ventilation supplémentaires ainsi que deux nouvelles fentes d’aération supérieures • Doublure et coussinets de joues entièrement amovibles • Visière amovible avec système de fixation à visser • Six points de ventilation à forte circulation d’air • Intérieur et extérieur conçus par ordinateur pour un ajustement et un confort optimaux • Coque et visière aérodynamiques permettant d’améliorer la circulation de l’air • Comprend le système de doublures pour jeunes; trois différentes grandeurs possibles pour les jeunes au moyen d’un seul casque par une simple inversion des doublures ou des coussinets pour les joues • Pour les pièces de remplacement et les accessoires voir le catalogue Parts Canada 2023 Casques et Vêtements • Voir le tableau des tailles de casques ci-dessous avant de commander • Certifié DOT et ECE 22.05 TAILLE NOIR MAT P 0111-0545 M 0111-0546 G 0111-0547 TABLEAU DES TAILLES DE CASQUES AFX POUR JEUNES TAILLES TAILLE DU CHAPEAU POUCES CENTIMÈTRES P 6 - 6 1/8 19 - 19 3/8 48 - 49 M 6 1/4 - 6 3/8 19 3/4 - 20 1/8 50 - 51 G1 6 1/2 - 6.625 20 1/2 - 20 7/8 52 - 53 1 Due aux similitudes de taille entre le Youth Large (Grande taille pour jeune) et l'Adult X-Small (Très petite taille pour adulte), il est de la responsabilité des parents/ tuteurs de déterminer si un jeune motocycliste peut porter en toute sécurité et confortablement un casque de taille adulte. BOTTES PATROL 3 IMPERMÉABLE CE POUR HOMME • Tige en textile technique résistant et en polyester 1000D avec semelles en mousse CAV/E à haute résistance • Système de laçage BOA® pour rapidement enfiler et retirer • Des doublures de bottes imperméables et respirantes pour quand le temps se gâte • Inserts D3O® aux chevilles • Semelles résistantes à l’huile antidérapantes • Testées et homologuées conformes à la norme EN 13634:2017, Niveau 1 1 1 1 WR SRA TAILLES (D) NOIR (E) GRIS 7 3403-1280 3403-1292 8 3403-1281 3403-1293 8.5 3403-1282 3403-1294 9 3403-1283 3403-1295 9.5 3403-1284 3403-1296 10 3403-1285 3403-1297 TAILLES (D) NOIR (E) GRIS 10.5 3403-1286 3403-1298 11 3403-1287 3403-1299 11.5 3403-1288 3403-1300 12 3403-1289 3403-1301 13 3403-1290 3403-1302 14 3403-1291 3403-1303 D E

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO 4 partscanada.com AILERON DE PROTECTION POUR FREIN ARRIÈRE • Le protecteur de disque arrière le plus robuste sur le marché, protégeant l’étrier et le rotor • Remplace le porte-frein pour la couverture la plus complète • Aileron inférieur de rechange disponible no de pièce : M13-051 • Fabriqué aux États-Unis POUR MODÈLE NO PIÈCE YAMAHA YZ125 22 1711-1847 YZ250 22 1711-1847 YZ250FX 22 1711-1847 POUR MODÈLE NO PIÈCE YAMAHA (SUITE) YZ450FX 21-22 1711-1847 YZ250F 22 1711-1846 YZ450F 20-22 1711-1846 PROTECTION POUR LES MAINS ROOST 2 • Fabriqués en matériau composite, barre de soutien avant assurant l’équilibre parfait entre la rigidité et la flexibilité • Maintenant disponibles en gris • Se fixent directement sur le guidon et comportent trois réglages pour assurer un positionnement latéral parfait • Vendus par deux, incluant les déflecteurs Contour 2 • Fabriqués aux États-Unis DÉFLECTEURS POUR LES MAINS CONTOUR 2 • Nouveau design assurant une excellente protection sans l’encombrement • Maintenant disponibles en gris • Fabriqués en polypropylène moulé par injection durable • Plaque avant en composite offrant une surface de fixation robuste • Rebords supérieurs et inférieurs caoutchoutés, permettant la flexion du déflecteur en cas d’impact • Perceuse et vis autotaraudeuses incluses pour l’installation sur les protections pour les mains plus anciennes • Compatible avec les protections pour les mains Contour et Roost 2 • Vendus par deux • Fabriqués aux États-Unis KIT DE REMISE EN ÉTAT DES POMPES À CARBURANT POUR EFI • Le kit inclut toutes les pièces requises pour remettre en état la pompe à carburant d’origine • Le kit inclut une pompe, des flexibles, des fixations, un faisceau électrique et un filtre, si nécessaire • Remet en état à peu de frais les pompes à carburant ayant perdu leurs performances ou ne fonctionnant plus • Le kit est prêt à l’installation POUR MODÈLE NO PIÈCE HONDA CRF110F 19-22 1009-0144 CRF125F/FB 19-22 1009-0144 CRF250F 19-22 1009-0144 CRF250L 17-20 1009-0144 CRF250L ABS 17-20 1009-0144 CRF250RL Rally 17-20 1009-0144 CRF250RLA Rally ABS 17-20 1009-0144 CRF300L 21-22 1009-0144 CRF300L ABS 21-22 1009-0144 CRF300LR 21-22 1009-0144 CRF300LR ABS 21-22 1009-0144 POUR MODÈLE NO PIÈCE HUSQVARNA TC 250 11-13 1009-0146 TE 250 08-13 1009-0146 TXC250 10-13 1009-0146 TE310 11-13 1009-0146 TXC310 12-13 1009-0146 TE450 08-10 1009-0146 FR 450 Rally 20-21 1009-0145 TE510 08-10 1009-0146 KAWASAKI KLX250S 18-20 1009-0145 KLX300 22 1009-0145 POUR MODÈLE NO PIÈCE KAWASAKI (SUITE) KLX300 SM 21-22 1009-0145 KLX300(R) 20-22 1009-0145 KLR650 Adventure 22 1009-0145 YAMAHA WR250F 20-21 1009-0147 YZ250FX 20-22 1009-0147 WR450F 20-21 1009-0147 YZ450FX 19-22 1009-0147 1009-0144 DESCRIPTION NO PIÈCE Protection pour les mains Roost 2 0635-2087 DESCRIPTION NO PIÈCE Déflecteurs pour les mains Contour 2 0635-2086

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO 5 partscanada.com KIT DE REMISE EN ÉTAT DES ÉTRIERS DE FREIN À DISQUE ARRIÈRE POUR YAMAHA SUPER TENERE 1200 2012 À 2021 • Le kit inclut tous les composants en caoutchouc nécessaires et toutes les goupilles de frein, le cas échéant BUTOIR D’AMORTISSEUR • Fabriqué en polyuréthane durable • Offre un amortissement supplémentaire pour le dernier quart/tiers de la course de l’amortisseur • Offre une souplesse supplémentaire et aide à éviter d’endommager l’amortisseur lorsqu’il est complètement comprimé • La trousse contient un butoir d’amortisseur remplaçant exactement le butoir d’origine POUR MODÈLE NO PIÈCE KTM XC 150 12-14 1314-0771 SX-F 250 11-15 1314-0771 XC 250 12-16 1314-0771 XC-F 250 11-15 1314-0771 XC 300 12-16 1314-0771 SX-F 350 11-15 1314-0771 XC-F 350 11-15 1314-0771 POUR MODÈLE NO PIÈCE KTM (SUITE) SX-F 450 11-15 1314-0771 XC-F 450 13-15 1314-0771 HUSQVARNA TC 125 14-15 1314-0771 FC250 14-15 1314-0771 TC 250 14-16 1314-0771 FC 450 (Euro) 15 1314-0771 KIT DE TÊTE D’ÉTANCHÉITÉ D’AMORTISSEUR POUR HONDA CRF450RWE 2021-2022 • Tête d’étanchéité complètement assemblée, prête à être installée dans le corps de l’amortisseur • Fabriquée en aluminium 6061-T6 et avec le même élastomère que nos joints de fourche • Trou de purge inclus pour aider à supprimer l’air du réservoir d’huile pendant l’installation • Joint d’huile à deux lèvres évitant la pénétration de la saleté et minimisant la friction • Le kit inclut : un corps en aluminium, un joint à poussière, une douille, un joint d’huile, un joint torique, une douille/rondelle de guidage interne, un anneau de retenu, un amortisseur supérieur • Fabriqué aux États-Unis KIT D’ÉTANCHÉITÉ POUR FOURCHES • Le profil du joint est conçu pour égaliser la pression dans chaque lèvre du joint. Une pression égale réduit la traînée et augmente la durabilité du joint. • Le matériau utilisé, MAX-LIFE, a un coefficient de friction jusqu’à 3 fois inférieur à celui des matériaux des joints d’origine • Joint à trois lèvres • Testé sur dynamomètre pour durer 3 à 4 fois plus longtemps que les joints d’origine • Rainures directionnelles simplifiant l’installation du joint POUR MODÈLE NO PIÈCE GAS GAS MC50 21-22 0407-0745 MC E5 21-22 0407-0745 MC65 21-22 0407-0745 HUSQVARNA EE-5 20-21 0407-0745 TC 50 18-22 0407-0745 POUR MODÈLE NO PIÈCE HUSQVARNA (SUITE) TC 65 18-22 0407-0745 KTM SX-E 5 20-22 0407-0745 50 SX 17-22 0407-0745 SX 50 Mini 12-22 0407-0745 SX 65 17-22 0407-0745 DESCRIPTION NO PIÈCE Kit de remise en état des étriers de frein à disque arrière 1702-0643 DESCRIPTION NO PIÈCE Kit de tête d’étanchéité d’amortisseur 1314-0770

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO 6 partscanada.com PLAQUETTES DE FREIN FRITTÉES • Plaquettes de frein pour la compétition, le sable, la boue et l’utilisation générale • À utiliser sur les motos hors route et les motocross hautes performances • Les plaquettes frittées sont plus durables et offrent une meilleure puissance de freinage que les plaquettes semi-métalliques ou en composé organique. Elles sont plus durables que les plaquettes en céramique NO PIÈCE 1721-3231 1721-3232 1721-3233 1721-3234 1721-3235 NO PIÈCE 1721-3236 1721-3237 1721-3238 1721-3239 1721-3240 NO PIÈCE 1721-3241 1721-3242 1721-3243 1721-3244 1721-3245 NO PIÈCE 1721-3246 1721-3247 1721-3248 1721-3249 1721-3246 1721-3242 1721-3232 • Prix économique • Testées intégralement • Douces sur les rotors • Disponibles pour la plupart des modèles hors route, incluant Beta, Gas Gas, Honda, Husqvarna, Kawasaki, KTM, Sherco, Suzuki et Yamaha • Consulter le site www.partscanada.com pour les correspondances des modèles HOUSSES DE MICRO EN MOUSSE • Housse de micro en mousse universelle • Protection en vinyle disponible séparément • Vendues à l’unité DESCRIPTION NO PIÈCE Petit 4404-0002 DESCRIPTION NO PIÈCE Protection en vinyle 4404-0003 4404-0003 4404-0002

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO 7 partscanada.com FILTRE À AIR HAUT DÉBIT HIGH-FLOWMC POUR TRIUMPH TIGER 850/ SPORT/ 900/GT/GT LOW/GT PRO/ RALLY/ RALLY PRO 2020 À 2022 • Conçu pour de meilleures performances • Élément plissé assurant une large zone de filtrage et prolongeant les intervalles de remplacement • Plusieurs couches de coton tissé assurant une excellente filtration • Se place directement dans la boîte à air d’origine grâce aux billes de scellement spécifique aux modèles, assurant un positionnement précis • Améliore les performances, même sans modification de la gestion de carburant • Lavable et réutilisable, préhuilé et prêt à l’utilisation • Fabriqué aux États-Unis depuis plus de 50 ans POUR MODÈLE PLAQUES DE PROTECTION POUR BRAS OSCILLANT PLAQUES DE PROTECTION POUR CADRE ARCTIC CAT DVX400 04-07 0505-1075 0505-1084 HONDA TRX250X 87-92 0505-1073 - TRX300EX/X Sportrax 01-09 0505-1073 - TRX400EX/X Sportrax 99-14 0505-1074 0505-1083 TRX450R/ER Sportrax 04-14 0505-1072 0505-1081 KAWASAKI KFX400 03-06 0505-1075 0505-1084 KFX450R 08-14 0505-1080 0505-1089 POUR MODÈLE PLAQUES DE PROTECTION POUR BRAS OSCILLANT PLAQUES DE PROTECTION POUR CADRE SUZUKI LT-Z400 03-14 0505-1075 0505-1084 LT-R450 06-09 0505-1186 - YAMAHA YFZ450 04-05 0505-1076 0505-1086 YFZ450 06-14 0505-1077 0505-1086 YFM660 Raptor 01-05 0505-1078 0505-1087 YFM700 Raptor 06-20 0505-1079 0505-1088 PLAQUES DE PROTECTION PLAQUES DE PROTECTION POUR BRAS OSCILLANT • Protège les rotors de frein arrière, le bras oscillant arrière, la roue dentée et la chaîne contre les roches, les débris et les impacts imprévus • Permet au VTT de glisser par-dessus les obstacles sur le sentier • Caoutchouc durable résistant à l’huile et à l’essence fixé sur le côté de la chaîne, éliminant le bruit de la chaîne sur la plaque de glissement du bras oscillant • Fabriquées avec une plaque en aluminium légère et de haute qualité, de 0,190 po d’épaisseur • Plaques de jonction renforcées ajoutées pour augmenter la durabilité • Soudures précises en arc de cercle faites à la main, renforçant l’ensemble • Toutes les pièces requises pour l’installation sont incluses PLAQUES DE PROTECTION POUR CADRE • Protège le cadre, les carters de moteur et les conduites d’huile contre les roches, les débris et les impacts imprévus • Permet au VTT de glisser par-dessus les obstacles; les boulons de fixation encastrés sont protégés contre les chocs. • Trou large sous le bouchon du réservoir d’huile permettant de réaliser les vidanges sans enlever la plaque de protection • Fabriquées avec une plaque en aluminium légère et de haute qualité, de 0, 145 po d’épaisseur • Toutes les pièces requises pour l’installation sont incluses 0505-1084 0505-1074 0505-1081 DESCRIPTION PART # Filtre à air haut débit High-FlowMC 1011-4674

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO 8 partscanada.com LENTILLE MIROIR MONTURE COULEUR DE LA LENTILLE COULEUR DE LA COURROIE NO PIÈCE (A) Noir Essential Argent flash Noir/​blanc 2601-3202 (B) Complex Bleu Gris/​blanc/​jaune 2601-3206 (C) Lightsaber Rouge Blanc/​noir/​rouge 2601-3203 (D) Citrus nucléaire Or Neon jaune/​noir 2601-3204 (E) Rouge profond Argent Rouge/​blanc 2601-3207 (F) Royal Bleu Bleu/​blanc 2601-3205 LENTILLE JAUNE MONTURE COULEUR DE LA COURROIE NO PIÈCE (G) Noir Essential Noir/​blanc 2601-3196 (H) Complex Gris/​blanc/​jaune 2601-3200 (I) Lightsaber Blanc/​noir/​rouge 2601-3197 (J) Nuclear Citrus Neon jaune/​noir 2601-3198 (K) OD Red Rouge/​blanc 2601-3201 (L) Royal Bleu/​blanc 2601-3199 LUNETTES DE PROTECTION ARMEGA • Moulées par injection, résistantes aux impacts, lentille optique ultra HD, onglets de verrouillage à 6 points assurant une rétention maximale • Joint de lentille complet assurant une étanchéité optimale contre l’humidité et les débris • Système de verrouillage et de levage à deux poussées permettant de déverrouiller les fixations de sécurité de la lentille, pour une sécurité accrue • Rebord intégralement encollé à double injection avec la monture, maximisant la résistance et la durabilité • Courroie ultra large de 48 mm avec billes en silicone assurant un maintien optimal sur le casque • Mousse de protection large autour du visage, moulée pour assurer une ergonomie et une étanchéité supérieures • Système de collecte et de drainage de l’humidité prochaine génération • Mousse de protection douce à trois couches assurant un confort maximal • Orifices d’air à haut débit sur le dessus et les côtés de la mousse, contribuant à l’évacuation de l’humidité • Protection de nez en option, assurant une protection supplémentaire contre la neige et les débris A C D F B E G I J L H K

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO 9 partscanada.com TAILLES (A) NOIR/​CHARBON (B) VERT MILITAIRE/​CHARBON M 2920-0698 2920-0703 G 2920-0699 2920-0704 TG 2920-0700 2920-0705 TAILLES (A) NOIR/​CHARBON (B) VERT MILITAIRE/​CHARBON 2TG 2920-0701 2920-0706 3TG 2920-0702 2920-0707 BLOUSONS TERRAIN • Ourlets encollés et revêtement HiporaMC augmentant la résistance à l’eau • Col léger et confortable, doublé en synthétique • Fermeture éclair avant s’adaptant aux positions de pilotage • Doublure en maille respirable • Aérations au niveau de la poitrine et à l’arrière • Poche à l’arrière • Le blouson se replie facilement dans une pochette à ceinture pour un rangement rapide et pratique sur la moto lorsqu’il n’est pas utilisé • Fermetures éclair YKK® • Manches escamotables à fermetures éclair TAILLES (C) FLO ORANGE/​NOIR (D) NOIR/​CHARBON (E) ROUGE/​BLANC (F) ACID/​NOIR TP 3330-6746 3330-6752 3330-6758 3330-7243 P 3330-6747 3330-6753 3330-6759 3330-7244 M 3330-6748 3330-6754 3330-6760 3330-7245 G 3330-6749 3330-6755 3330-6761 3330-7246 TG 3330-6750 3330-6756 3330-6762 3330-7247 2TG 3330-6751 3330-6757 3330-6763 3330-7248 GANTS THERMIQUES SPECTRUM • Toute nouvelle construction • Dos en polyester fourré de polaire, assurant isolation et chaleur • Paume légèrement rembourrée, assurant un port confortable • Manchette rainurée, facile à enfiler • Fermeture à crochet et boucle • Pouce et points de friction renforcés pour une durabilité accrue • Embouts compatibles avec les écrans tactiles sur le pouce, l’index et le majeur C D E B A Vue arrière F

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO 10 partscanada.com Vue arrière TAILLES (A) NOIR/​CHARBON (B) VERT MILITAIRE/​CHARBON 28 2901-10418 2901-10429 30 2901-10419 2901-10430 32 2901-10420 2901-10431 34 2901-10421 2901-10432 TAILLES (A) NOIR/​CHARBON (B) VERT MILITAIRE/​CHARBON 36 2901-10422 2901-10433 38 2901-10423 2901-10434 40 2901-10424 2901-10435 PANTALONS TERRAIN • Choix de jambe : dans ou par-dessus les bottes • Panneaux à crochets et boucle au-dessus des genoux pouvant être ouverts pour l’aération • Deux poches à fermeture éclair • En polyester et nylon à double couture, créant un pantalon résistant • Sangles latérales ajustables, boutons-pression, fermetures réglages adaptables à toutes les morphologies • Matière durable tolérant l’abrasion et panneaux en cuir sur les genoux offrant une protection supplémentaire aux endroits exposés • Construction raffinée augmentant le confort et les performances TERRAIN PANTS SUITE À LA PAGE SUIVANTE PANTALON DANS LES BOTTES A B • Poche intérieure au niveau des hanches • Doublure en maille confortable • Éléments en caoutchouc flexible aux endroits stratégiques • Jambière interne au niveau de la botte • Fermeture réglable à bouton-pression au niveau de la cheville • Éléments réfléchissants • Fermetures éclair YKK® • Graphismes sublimés, résistant à la décoloration • Veuillez consulter le tableau des tailles à la page 11 avant de commander

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO 11 partscanada.com Vue arrière TAILLES (A) NOIR/​CHARBON (B) VERT MILITAIRE/​CHARBON 28 2901-10440 2901-10451 30 2901-10441 2901-10452 32 2901-10442 2901-10453 34 2901-10443 2901-10454 36 2901-10444 2901-10455 38 2901-10445 2901-10456 TAILLES (A) NOIR/​CHARBON (B) VERT MILITAIRE/​CHARBON 40 2901-10446 2901-10457 42 2901-10447 2901-10458 44 2901-10448 2901-10459 46 2901-10449 2901-10460 48 2901-10450 2901-10461 PANTALONS TERRAIN (SUITE) PANTALON AVEC JAMBE PAR-DESSUS LES BOTTES A B TABLEAU DES TAILLES POUR LES VÊTEMENTS HOMMES TAILLE TAILLE ENTREJAMBE 28 27"-28" 27.5" 30 29"-30" 28" 32 31"-32" 29" TAILLE TAILLE ENTREJAMBE 34 33"-34" 30" 36 35"-36" 31" 38 37"-38" 31.5" TAILLE TAILLE ENTREJAMBE 40 39"-40" 31.5" 42 41"-42" 32" 44 43"-44" 32" TAILLE TAILLE ENTREJAMBE 46 45"-46" 32.5" 48 47"-48" 32.5" PANTALONS HOMMES

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO 12 partscanada.com CASQUE F.I.-AGROID CAMO • Équipé de la technologie MIPS® • Doublure en EPS à densité multiple pour absorber les chocs • Coque en polycarbonate moulé par injection légère, compacte et résistante • Neuf points de prise d’air et trois points d’évacuation de l’air • Visière à charnière exclusive sécurisée et ajustable facilement • Ouverture large assurant un champ de visibilité accru • Doublures de tête et de joues absorbant l’humidité entièrement amovibles • Protection pour le nez amovible • Deux tailles de coque et deux tailles d’EPS conçues pour un maintien maximal • Agréé DOT et ECE TAILLES A - BLEU/BLANC B - ROUGE/NOIR C - GRIS/NOIR TP 0110-7766 0110-7759 0110-7773 P 0110-7767 0110-7760 0110-7774 M 0110-7768 0110-7761 0110-7775 G 0110-7769 0110-7762 0110-7776 TG 0110-7770 0110-7763 0110-7777 2TG 0110-7771 0110-7764 0110-7778 3TG 0110-7772 0110-7765 0110-7779 TAILLE DE LA COQUE TP P M G TG 2TG 3TG TOUR DE TÊTE 6 5⁄8 - 6¾ 6 7⁄8 - 7 7 1⁄8 - 7 1⁄4 7 3⁄8 - 7 1⁄2 7 5⁄8 - 7 3/4 7 7⁄8 - 8 8 1⁄8 - 8 1⁄4 POUCES 20 7⁄8 - 21¼ 21 5⁄8 - 22 22 3⁄8 - 22 3⁄4 23 1⁄8 - 23 1⁄2 24 - 24 3⁄8 24 3⁄4 - 25 1⁄8 25 1⁄2 - 26 CENTIMÈTRES 53 - 54 55 - 56 57 - 58 59 - 60 61 - 62 63 - 64 65 - 66 TABLEAU DES TAILLES DE CASQUE B A C

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO 13 partscanada.com I90 SYREX • Coque en composé de polycarbonate léger et technologie CAD perfectionnée assurant un confort et un maintien supérieurs • Nouveau système permettant d’abaisser rapidement et facilement l’écran de protection solaire orange intégrée à l’aide d’un levier facile à actionner • Intérieur SuperCool® antibactérien, amovible et lavable • Protection pour les joues amovibles, lavables et interchangeables entre toutes les tailles de coque • Espaces intégrés pour les lunettes de vue ou les lunettes de soleil • Système de remplacement de lentille RapidFireMC permettant de changer la lentille rapidement, sans outil • Les deux types de lentilles protègent contre 95 % des UV • La lentille électrique est accompagnée d’un fil d’alimentation et de bouton de ventilation en option TAILLES (A) - SYREX, NOIR SEMI-MAT/ROUGE (B) - SYREX, GRIS SEMI-MAT/ROUGE ÉLECTRIQUE P 0120-0804 0120-0809 M 0120-0805 0120-0810 G 0120-0806 0120-0811 TG 0120-0807 0120-0812 2TG 0120-0808 0120-0813 A B

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO 14 partscanada.com TAILLES (A) NOIR MAT (B) GRIS GIVRÉ (C) BLANC TP 0140-0120 0140-0132 0140-0138 P 0140-0121 0140-0133 0140-0139 M 0140-0122 0140-0134 0140-0140 G 0140-0123 0140-0135 0140-0141 TG 0140-0124 0140-0136 0140-0142 2TG 0140-0125 0140-0137 0140-0143 FX-111 DS POUR LA NEIGE • La conception aérodynamique de la coque est réalisée en polyalliage avancé pour un poids et une résistance réduits • Système de tringle de cache mentonnière à cames à pivot avec verrous pour une plus grande facilité de mouvement et une plus grande sécurité • La doublure en nylon hypoallergénique et antimicrobienne et les coussinets de joues sont amovibles et lavables • Espace dans la cavité de l'oreille pour les haut-parleurs • Revêtement transparent pour protéger la peinture et les graphiques • Système de rétention Microlock à dégagement rapide • Pour les pièces de rechange et les accessoires, voir le catalogue des Casques et Vêtements Parts Canada 2023 • Consulter le tableau des tailles de casque à la catalogue des Casques et Vêtements Parts Canada 2023 avant de commander • Certifié DOT et ECE 22.05 B C A

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO 15 partscanada.com COULEUR NO PIÈCE Noir mat avec lentille transparente 2601-2461 LUNETTES DE CHASSEUR DE PRIMES ET MASQUE • Les lunettes et le masque amovible s'adaptent parfaitement ensemble pour une couverture totale du visage lorsque vous portez un casque à face ouverte • Fabriqué à partir d'un matériau souple et confortable en uréthane durable avec un verre antirayures enduit dur • Comprend une mousse multicouche pour un confort accru et une meilleure gestion du froid et de la transpiration • Sangle furtive de 40 mm avec perles ondulées en silicone à l'intérieur • Comprend une pochette en microfibres pour un nettoyage et un rangement sûrs COULEUR NO PIÈCE (A) Noir avec lentille transparente 2601-2606 (B) Noir avec lentille fumé 2601-2607 LUNETTES SKY PILOT • Cadre de couleur noir mat, fabriqué en polyuréthane confortable et souple • Matière en simili cuir durable à l'intérieur du cadre pour une durabilité et un confort ultimes • Lentilles enduites de polycarbonate avec revêtements antibuée double face • Monture bronze à canon de qualité autour des lentilles extérieures • Bande de silicone antidérapante sur la sangle élastique • Comprend une pochette en microfibres pour un nettoyage et un rangement sûrs • Conformité ANSI Z87.1-2010 des ÉtatsUnis et directive ÉPI 89/686/CEE CE A B

RkJQdWJsaXNoZXIy NDI5NTY=