2023 Parts Canada November Lowdown French

partscanada.com NOVEMBRE 2023 CASQUE AIRFORMMC • Coque en polycarbonate moulé par injection pour plus de résistance • Géométrie du débit d'air interne et système de ventilation continu qui gardent le pilote au frais • Écran sans buée Icon OpticsMC avec système Rapid-ReleaseMC • Système de verrouillage en enclenchement de l'écran ProlockMC • Possibilité de visière TracShieldMC avec montants pour lentille détachable; vendue séparément • DropShieldMC intérieure avec bouton extérieur • Bordure roulée au cou sculptée et confortable • Déflecteur d'haleine moulé amovible • Doublure 3 pièces HydradryMC entièrement amovible qui chasse l'humidité • Espaces intérieurs pour haut-parleur qui fonctionnent avec appareil R.A.U. BluetoothMD d'Icon • La peinture Rubatone au fini mat et caoutchouté a été conçue pour aller de pair avec votre équipement de pilotage • Norme mondiale qui respecte ou excède les HIPPY DIPPY TAILLE HIPPY DIPPY TP 0101-16024 P 0101-16025 TAILLE HIPPY DIPPY M 0101-16026 G 0101-16027 TAILLE HIPPY DIPPY TG 0101-16028 2TG 0101-16029 TAILLE HIPPY DIPPY 3TG 0101-16030 • Coque aérodynamique fabriquée en utilisant un alliage de polymères supérieur pour plus de légèreté et de résistance • Système de tringle de cache mentonnière à cames pivotant avec verrous pour une plus grande facilité de mouvement et plus de sécurité • Doublure en nylon et coussinets de joue hypoallergéniques et antimicrobiens qui sont amovibles et lavables • Espace pour haut-parleurs dans la cavité de l'oreille • Revêtement transparent pour protéger la peinture et les graphiques TABLEAU DES TAILLES POUR CASQUES ICON TABLEAU DES TAILLES POUR CASQUES AFX TAILLE TAILLE DU CHAPEAU POUCES CENTIMÈTRES TTP1 63/8 - 61/2 201/8 - 201/2 51 - 52 TP1 6.625 - 63/4 207/8 - 211/4 53 - 54 P 67/8 - 7 215/8 - 22 55 - 56 M 71/8 - 71/4 223/8 - 223/4 57 - 58 TAILLE TAILLE DU CHAPEAU POUCES CENTIMÈTRES G 73/8 - 71/2 231/8 - 231/2 59 - 60 TG 75/8 - 73/4 24 - 243/8 61 - 62 2TG 77/8 - 8 243/4 - 251/8 63 - 64 3TG 83/8 - 81/2 255/8 - 26 65 - 66 TAILLE TAILLE DU CHAPEAU POUCES CENTIMÈTRES 4TG 85/8 - 83/4 263/8 - 263/4 67 - 68 1 Étant donné les similarités entre les tailles de casque Grand pour jeunes et T-Petit pour adultes, il incombe aux parents/tuteurs de déterminer si un jeune pilote peut porter en toute sécurité et confortablement un casque destiné aux adultes. TAILLE NO PIÈCE TP 0120-0798 P 0120-0799 TAILLE NO PIÈCE M 0120-0800 G 0120-0801 TAILLE NO PIÈCE TG 0120-0802 2TG 0120-0803 TAILLE TAILLE DU CHAPEAU POUCES CENTIMÈTRES TTP 63/8 - 61/2 201/8 - 201/2 51 - 52 TP 65/8 - 63/4 207/8 - 211/4 53 - 54 P 67/8 - 7 215/8 - 22 55 - 56 TAILLE TAILLE DU CHAPEAU POUCES CENTIMÈTRES M 71/8 - 71/4 223/8 - 223/4 57 - 58 G 73/8 - 71/2 231/8 - 231/2 59 - 60 TG 75/8 - 73/4 24 - 243/8 61 - 62 TAILLE TAILLE DU CHAPEAU POUCES CENTIMÈTRES 2TG 77/8 - 8 243/4 - 251/8 63 - 64 3TG 81/8 - 81/4 251/2 - 26 65 - 66 • Système de rétention à déclenchement rapide Microlock • Visière électrique et chauffante à double lentille et protège-haleine • Consultez le tableau des tailles de casque ci-dessous avant de commander • Certifications DOT et ECE 22.05 normes suivantes : normes de sécurité pour casque DOT FMVSS 218 (USA), 22.06 (Europe) et PSC (Japon) Note: N'est pas expédié avec étiquettes de certification PSC ou MFJ, sauf si acheté d'un concessionnaire autorisé dans ce pays. Note: Utilisez la visière DropShieldMC uniquement lorsque l'écran facial principal est entièrement fermé. Avec écrans transparent et RST mauve Icon OpticsMC ; Avec DropShieldMC fumée foncée; avec aileron mauve RST Briller dans le noir CASQUE D'HIVER ÉLECTRIQUE À DOUBLE USAGE FX-111 LOWDOWN ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO

2 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO LUNETTES DE NEIGE ARMEGA • Lentille ultra HD moulée par injection, à résistance élevée aux chocs et à optique correcte, avec 6 points de verrouillage intégrés pour une rétention maximale • Garniture d'étanchéité tout autour de la lentille pour une protection maximale contre l'humidité et les débris • Deux points de pression pour verrouiller; soulevez pour dégager les verrous pour une sécurité maximale à la lentille • Monture monobloc dernier cri à double injection offrant un maximum de résistance et de durabilité • Courroie de 48 mm très large dotée d'épaisses perles de silicone favorisant une adhérence maximale au casque • Mousse faciale élargie permettant un bon moulage, une ergonomie et une étanchéité supérieures LENTILLE MIROIR CADRE COULEUR DES LENTILLES COULEUR DE LA SANGLE NO PIÈCE (A) Noir Essentiel Flash argent Noir/​blanc 2601-3202 (B) Complex Bleu Gris/​blanc/​jaune 2601-3206 (C) Lightsaber Rouge Blanc/​noir/​rouge 2601-3203 (D) Agrumes nucléaires Or Jaune néon/​noir 2601-3204 (E) OD Rouge Argent Rouge/​blanc 2601-3207 (F) Royal Bleu Bleu/​blanc 2601-3205 • Collecte de la transpiration et système de drainage de nouvelle génération • Mousse faciale pelucheuse à triple épaisseur pour un confort maximal • Entrées pour ventilation à haut débit qui distribuent l'air autour de la mousse faciale pour une évacuation supérieure de l'humidité • Protège-nez en option qui offre une protection supplémentaire contre la neige et les débris D F B E A C

3 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO LENTILLE JAUNE CADRE COULEUR DE LA SANGLE NO PIÈCE (A) Noir Essential Noir/​blanc 2601-3196 (B) Complex Gris/​blanc/​jaune 2601-3200 (C) Lightsaber Blanc/​noir/​rouge 2601-3197 (D) Agrumes nucléaires Jaune néon/​noir 2601-3198 (E) OD Rouge Rouge/​blanc 2601-3201 (F) Royal Bleu/​blanc 2601-3199 B E A C D F LUNETTES DE NEIGE ARMEGA (SUITE)

4 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO PASSE-MONTAGNES TRANSFORMABLES SPORTFLEXMC • Passe-montagnes polyvalents tout-en-un • Plus lourds que les passe-montagnes en polyester standard, mais plus légers que ceux en molleton • Transformables; portez comme passemontagne, masque facial ou cache-cou • Procurent chaleur et protection dans différents climats • Lavables à la machine • Taille unique qui convient à la plupart des adultes • Tissu SportFlexMC qui offre une protection aux rayons UV 50+ • En polyester à 87 % et Spandex à 13 % PASSE-MONTAGNES EN POLYESTER • En tissu de polyester durable 100 % • Conception discrète et confortable, parfaite sous le casque • Protection toutes-saisons contre tous types de climat COULEUR NO PIÈCE (A) Noir 2503-0384 (B) Crâne peint 2503-0386 COULEUR NO PIÈCE (C) Dessin cachemire noir 2503-0436 (D) Noir/​dessin cachemire blanc 2503-0516 COULEUR NO PIÈCE (E) Crâne en sucre 2503-0273 (F) Aube rouge 2503-0276 (G) Noir 2503-0277 COULEUR NO PIÈCE (H) Crâne 2503-0353 (I) Dessin cachemire noir 2503-0517 • Lavables à la machine • Taille unique qui convient à la plupart E F G H I A B C D PASSE-MONTAGNE CAPUCHON MASQUE FACIAL CACHE-COU Coutures plates qui assurent un ajustement confortable sans points de pression douloureux Tissu léger offrant une couche de protection non volumineuse avec ou sans casque Spandex gratté avec FPRUV 50+ et technologie d’évacuation de l’humidité Tissu extensible en 4 directions qui n’entrave pas les mouvements et parfait pour toute activité Conception polyvalente pour transformation facile en passe-montagne, capuchon, masque facial ou cache-cou. Recouvre entièrement la tête, le cou et la figure Taille unique qui convient à la plupart

5 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO SUPPORT EN POLYÉTHYLÈNE DE ROUTE ET DE PISTE POUR YAMAHA TW200 87-23 • Fournit une option légère et durable pour les modèles Yamaha TW200 lorsque vous transportez des bagages souples sur la piste • En matériau de polyéthylène qui ne se corrode, ni ne rouille ou qui ne se courbe pas lorsque vous basculez • Perforations pour système RotoPax et poignées intégrées qui aident à relever la moto lors d'une chute • Base d'une épaisseur de 15 mm avec points d'arrimage usinés pour bien fixer votre chargement NO PIÈCE 1510-1113 FILTRES À AIR • Deux couches de mousse agglomérées conçues pour un maximum de protection et de débit d'air • Mousse extérieure brute qui emprisonne les grosses particules, tandis que la mousse intérieure plus fine capture la fine poussière • Colle souple sur toutes les coutures afin de prévenir les fissures • Anneau en néoprène super étanche sans graisse qui empêche l'eau de pénétrer • Mousse exclusive 0,65 • Fabriqués aux États-Unis. • Consultez du catalogue 2023 Parts Canada ATV/​UTV pour la gamme complète des filtres à air Moose pour la course CHAÎNE 520 HPE SERIES • Pour motos de petite et moyenne cylindrées • Élimine le besoin de lubrifier à tous les 300 milles • Enduit de carbone amorphe tétraédrique (ta-C) sur les douilles et rouleaux • Combine une haute dureté avec un faible coefficient de frottement • Réduit la dissipation d'énergie et accroît l'efficacité d'entraînement • Pignons doivent être en acier, mais les enduits spéciaux ne sont pas nécessaires • Rivet pour maillon principal POUR MODÈLE NO PIÈCE SEC NO PIÈCE PRÉ-HUILÉ CF MOTO UForce 1000 CF/XL 19-22 1011-4709 - ZForce 950 Sport 20-22 1011-4710 - 800 Tous modèle 13-22 1011-4711 - 600 Tous modèle 22 1011-4711 - 500 Tous modèle 15- 22 1011-4711 - 400 Tous modèle 16-22 1011-4711 - POUR MODÈLE NO PIÈCE SEC NO PIÈCE PRÉ-HUILÉ HONDA Talon 1000 19-21 1011-4703 - KAWASAKI Teryx 4/LE & S 14-22 - 1011-4704 Teryx 800 14-22 - 1011-4704 DESCRIPTION NO PIÈCE 102 Maillons 1224-0238 104 Maillons 1224-0239 106 Maillons 1224-0240 108 Maillons 1224-0241 DESCRIPTION NO PIÈCE 110 Maillons 1224-0242 112 Maillons 1224-0243 114 Maillons 1224-0244 116 Maillons 1224-0245 DESCRIPTION NO PIÈCE 118 Maillons 1224-0246 120 Maillons 1224-0247 • Résistance à la traction : 8,093 livres/36,0 kN • Consultez le catalogue Pièces de route 2023 Parts Canada pour la gamme complète des chaînes Regina 525 HPE 1011-4709 FILTRES À AIR PPO (PRÉ-HUILÉS AVEC PRÉCISION) • Machine à haute technologie qui pré-huile les filtres à la perfection en évitant tout excès • Grâce à ce filtre, aucun excès d'huile n'entravera la puissance de votre moteur et aucun espace sec ne le menacera • Avec huile pour filtre Moose Racing Super Seal à haut pouvoir d'adhérence, écologique et ININFLAMMABLE • Avec sac pour filtre refermable • Fabriqués aux États-Unis • Consultez le catalogue VTT/VUTT 2023 Parts Canada pour la gamme complète des filtres à air Moose pour la course 1011-4704

6 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO LEVIERS FLEX PAR ARC • Leviers de frein et d'embrayage disponibles • Leviers forgés, anodisés et dotés de charnières avecinterfaces de maître-cylindre usinées à CNC • Le dégagement réglable permet une personnalisation en fonction de la taille des mains du pilote • La conception ARC à charnières permet au levier de se rétracter dans la plupart des cas de collisions • Styles de contacts en tige-poussoir ou en roulement à billes pour une réelle modulation du freinage • Disponible en noir, bleu ou rouge avec logos Moose Racing by ARC gravés au laser • Consultez le catalogue Pièces hors-route 2023 Parts Canada pour retrouver la gamme complète de leviers Flex par ARC CONVIENT AU MODÈLES NOIR NO PIÈCE BLEU NO PIÈCE ROUGE NO PIÈCE BETA 125-500 RR/RS modèles 12-21 (tous) 0613-2063 0613-2064 0613-2065 HUSQVARNA TC/FC 00-13 0613-2062 - - TC/FC 14-18 Brembo 0613-2063 0613-2064 0613-2065 TC/FC 15-17 Magura 0613-2067 0613-2068 - TC/FC Magura 18-21 0613-2067 0613-2068 - KAWASAKI KX250 21-22 0613-2069 - - KX250 XC 21-22 0613-2069 - - CONVIENT AU MODÈLES NOIR NO PIÈCE BLEU NO PIÈCE ROUGE NO PIÈCE KAWASAKI (SUITE) KX450 F 19-22 0613-2069 - - KX450 XC 21-22 0613-2069 - - KX 450 SR 22 0613-2069 - - KTM 65SX 14-18 0613-2066 - - 85/​105SX 14-18 0613-2066 - - Free Ride 350 13-18 0613-2066 - - 00-17 Magura 250/​450 (tous) 0613-2062 - - Brembo SX/XC/XC-W/​EXC 06-22 (tous) 0613-2063 0613-2064 0613-2065 CONVIENT AU MODÈLES NOIR NO PIÈCE BLEU NO PIÈCE ROUGE NO PIÈCE HONDA CR125/​250 05-07 0614-1848 - 0614-1849 CRF250/​450R 05-06 0614-1848 - 0614-1849 CRF250/​450R 07-22 0614-1850 - 0614-1851 CRF250/​450X 04-20 0614-1848 - 0614-1849 HUSQVARNA TC/FC "Brembo" 01-13 (non pour 65-85) 0614-1854 0614-1855 - TC/FC "Brembo" 14-20 (non pour 65-85) 0614-1852 0614-1853 - KAWASAKI KX65/85 00-21 0614-1842 0614-1843 0614-1844 KX125/​250 00-09 0614-1842 0614-1843 0614-1844 KX250F/​450F 04-12 0614-1842 0614-1843 0614-1844 KX250F 05-20/​450F 06-18 0614-1845 0614-1846 0614-1847 KX250F 19-22 0614-1858 - - KX250 XC 21-22 0614-1858 - - KX450 19-22 0614-1858 - - KX450 XC 21-22 0614-1858 - - KX450 SR 22 0614-1858 - - KTM 65SX 14-22 0614-1856 0614-1857 - CONVIENT AU MODÈLES NOIR NO PIÈCE BLEU NO PIÈCE ROUGE NO PIÈCE KTM (SUITE) 85SX 13-22 0614-1856 0614-1857 - Tous KTM "Brembo" 01-13 (sauf 65-85) 0614-1854 0614-1855 - Tous KTM "Brembo" 14-21 (sauf 65-85) 0614-1852 0614-1853 - Free Ride 350 13-17 0614-1856 0614-1857 - SUZUKI RM125/​250 04-09 0614-1842 0614-1843 0614-1844 RMZ250 07-20 /​450 05-21 0614-1842 0614-1843 0614-1844 YAMAHA YZ85 05-21 0614-1842 0614-1843 0614-1844 YZ125/​250 01-07 0614-1842 0614-1843 0614-1844 YZ125/​250 08-21 0614-1845 0614-1846 0614-1847 YZ125X 20-21 0614-1845 0614-1846 0614-1847 YZ250X 16-21 0614-1845 0614-1846 0614-1847 YZ250F 05-06 0614-1842 0614-1843 0614-1844 YZ250F 07-22 0614-1845 0614-1846 0614-1847 YZ450F 05-07 0614-1842 0614-1843 0614-1844 YZ450F 08-22 0614-1845 0614-1846 0614-1847 LEVIERS DE FREIN LEVIERS D’EMBRAYAGE Noir Rouge Bleu

7 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO NÉCESSAIRES DE RÉPARATION DU MAÎTRE-CYLINDRE D’EMBRAYAGE • Les ensembles comprennent tous les composants nécessaires pour reconstruire les maître-cylindres qui fuient • Comprend le piston de remplacement en aluminium dur anodisé, les vis de protecteur de remplacement, le capuchon et le ressort • Consultez le catalogue Piècs hors-route 2023 Parts Canada pour retrouver la gamme complète de nécessaires de réparation du maître-cylindre d'embrayage de Moose Racing POUR MODÈLE NO PIÈCE BETA RR 2T 125 19-22 1132-1620 RR 2T 125 Race 21 1132-1620 RR 2T 200 19-22 1132-1620 RR 2T 200 Race 21 1132-1620 RR 2T 250 13-22 1132-1620 RR 2T 300 13-22 1132-1620 RX 2T 300 21 1132-1620 XTrainer 300 15-22 1132-1620 POUR MODÈLE NO PIÈCE BETA (SUITE) RR 4T 350 12-21 1132-1620 RR-S 4T 350 17-22 1132-1620 RR 4T 390 15-21 1132-1620 RR-S 4T 390 17-22 1132-1620 RS 4T 390 15-16 1132-1620 RR 4T 400 12-14 1132-1620 RS 4T 400 14 1132-1620 RR 4T 430 15-21 1132-1620 POUR MODÈLE NO PIÈCE BETA (SUITE) RR-S 4T 430 17-22 1132-1620 RS 4T 430 15-16 1132-1620 RR 4T 450 12-14 1132-1620 RR 4T 480 18-21 1132-1620 RS 4T 480 15-16 1132-1620 RR 4T 498 12-14 1132-1620 RR-S 4T 500 17-22 1132-1620 RS 4T 500 15-16 1132-1620 POUR MODÈLE NO PIÈCE BETA (SUITE) RS 4T 520 14 1132-1620 HONDA CRF450R 21-22 1132-1621 CRF450RWE 21-22 1132-1621 CRF450RX 21-22 1132-1621 1132-1620 PROTÈGE-CADRES X-GRIP • Protègent la motocyclette contre l'usure • Ajoutent plus d'adhérence à la moto • Fabriqués à partir d'un moule à double injection; plastique extérieur en polycarbonate durable, plastique intérieur durable et souple POUR MODÈLE COULEUR NO PIÈCE GAS GAS MC50, MC-E 5 21-23 Orange/​noir 0505-2338 Noir/​orange 0505-2339 Bleu/​noir 0505-2340 Bleu/​blanc 0505-2341 Rouge/​noir 0505-2342 HUSQVARNA TC50 17-23 Orange/​noir 0505-2338 Noir/​orange 0505-2339 Bleu/​noir 0505-2340 Bleu/​blanc 0505-2341 Rouge/​noir 0505-2342 POUR MODÈLE COULEUR NO PIÈCE HUSQVARNA (SUITE) EE5 20-22 Orange/​noir 0505-2338 Noir/​orange 0505-2339 Bleu/​noir 0505-2340 Bleu/​blanc 0505-2341 Rouge/​noir 0505-2342 TC125/​250, FC250/​350/​450, Noir/​gris 0505-2332 FX350/​450, TX300i 23 Noir/​blanc 0505-2333 Bleu/​blanc 0505-2334 Bleu/​noir 0505-2335 Bleu/​blanc 0505-2336 Blanc/​noir 0505-2337 POUR MODÈLE COULEUR NO PIÈCE KTM 50 SX Orange/​noir 0505-2338 Noir/​orange 0505-2339 Bleu/​noir 0505-2340 Bleu/​blanc 0505-2341 Rouge/​noir 0505-2342 YAMAHA YZ85 22-23 Noir/​bleu 0505-2343 Blanc/​noir 0505-2344 Tenere 700 21-23 Noir 0505-2350 0505-2339 0505-2332 0505-2334 0505-2336 0505-2342 0505-2340 0505-2344 0505-2338 0505-2350

8 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO ENSEMBLE D’OUTILS POUR JOINT (TIGE D'AMORTISSEUR) • Ces outils protègent le joint de la tige d'amortisseur lorsqu'on installe la tête étanche sur la tige • Cet ensemble installe et enlève facilement et rapidement les assemblages de tête étanche • Comprend cinq dimensions : 12,5 x 10 mm, 14 x 12 mm, 16 x 12 mm, 18 x 16 mm et 18 x 12 mm • Avec étui pour un entreposage propre et organisé OUTILS POUR TÊTE D'AMORTISSEUR ÉTANCHE • Aident à enlever et à installer les assemblages de tête d'amortisseur étanche • Poignée moletée pour un maniement précis • En acier à outil de grande qualité ÉTUI D'ENTREPOSAGE DE LA COURROIE • Protégez votre courroie en l'entreposant solidement dans cet étui facile à installer sur toute cage de retournement ou surface plane • En plastique moulé par injection et résistant aux rayons UV • Avec éléments de montage NO PIÈCE 3805-0240 DESCRIPTION NO PIÈCE Kit d'outils pour tête de joint d'amortisseur 3805-0241 Outil pour tête de joint d'amortisseur pour amortisseurs WP 50mm 3805-0242 Outil pour tête de joint d'amortisseur pour amortisseurs 33-36mm 3805-0243 NO PIÈCE 1142-1026 SUPPORT DE TIGE D'AMORTISSEUR POUR FOURCHE • Permet le retrait sans effort de la tige d'amortisseur après l'installation du ressort • Convient aux fourches inversées Kayaba, Showa et WP • Comprend une tige avec extrémité M10 x 1,0 et 4 adapteurs hexagonaux en laiton : M10 x 1,0, M12 x 1,0, M12 x 1,25 et M14 x 1,0 • Avec orifice recouvert afin de prévenir la perte d'huile CLÉ À ERGOTS POUR FOURCHES WP • Clé à 4 ergots pour bouchons de fourche sur modèles KTM dotés de fourches 48 mm WP • Conception mince qui permet le retrait du bouchon de la fourche sans retirer les guidons • Poignée confortable NO PIÈCE 3805-0239 NO PIÈCE 3805-0236

9 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO ÉCROUS D'AXE DE FOURCHE MX • En aluminium 6061-T6 usiné par ordinateur • Conçus pour convenir aux axes de fourche d'origine ou de rechange • Fini à anodisation dure pour correspondre à la marque de moto POUR MODÈLE COULEUR NO PIÈCE BETA 125RR 18-22 Rouge 0410-0378 200RR 19-22 Rouge 0410-0378 250RR 13-22 Rouge 0410-0378 250 Xtrainer 19-22 Rouge 0410-0378 300RR 13-22 Rouge 0410-0378 300 Xtrainer 15-22 Rouge 0410-0378 350RR 11-22 Rouge 0410-0378 390/​430/​480RR 15-21 Rouge 0410-0378 400/​450/​520RR 10-14 Rouge 0410-0378 498RR 12-14 Rouge 0410-0378 500RR 18-20 Rouge 0410-0378 GAS GAS EC250/​250F/​300/​300F 21-22 Rouge 0410-0378 MC250/​350F 22 Rouge 0410-0378 MC250F/​450F 21-22 Rouge 0410-0378 EX250F/​300/​350F/​450F 21-22 Rouge 0410-0378 HONDA CR125R/​250R 01-07 Rouge 0410-0375 CRF250R 04-22 Rouge 0410-0375 CRF250RX 19-22 Rouge 0410-0375 CRF250X 04-19 Rouge 0410-0375 CRF450RX 17-22 Rouge 0410-0375 CRF450X 05-22 Rouge 0410-0375 POUR MODÈLE COULEUR NO PIÈCE HUSQVARNA TC125/​250 14-22 Bleu 0410-0379 TE125 14-16 Bleu 0410-0379 TX125 17-22 Bleu 0410-0379 TE150 17-19 Bleu 0410-0379 TE150I/​300I 18-22 Bleu 0410-0379 FC250/​350/​450 14-22 Bleu 0410-0379 FE250-350 13-14 Bleu 0410-0379 FE250/​350/​450 14-22 Bleu 0410-0379 TE250 14-18 Bleu 0410-0379 TE250/​300 11-14 Bleu 0410-0379 TX300I 17-22 Bleu 0410-0379 FX350/​450 17-22 Bleu 0410-0379 FE390-501 09-14 Bleu 0410-0379 KAWASAKI KX125/​250 04-08 Vert 0410-0377 KX250F 14-22 Vert 0410-0377 KX250/​450 XC 21-22 Vert 0410-0377 KX450F 06-22 Vert 0410-0377 KX450SR 22 Vert 0410-0377 KTM 125-380EXC 01-22 Orange 0410-0380 125-380SX 01-22 Orange 0410-0380 125-150XC-W 17-19 Orange 0410-0380 150-300EXC TPI 18-22 Orange 0410-0380 POUR MODÈLE COULEUR NO PIÈCE KTM (SUITE) 250-450SX-F 01-22 Orange 0410-0380 250-530EXC-F 01-22 Orange 0410-0380 250-350 Freeride 12-20 Orange 0410-0380 YAMAHA YZ125 94-22 Bleu 0410-0376 YZ125X 20-22 Bleu 0410-0376 YZ250 94-22 Bleu 0410-0376 YZ250X 16-22 Bleu 0410-0376 YZ250F 01-22 Bleu 0410-0376 YZ250FX 15-22 Bleu 0410-0376 WR250F 01-22 Bleu 0410-0376 WR400F 98-00 Bleu 0410-0376 YZ400F 98-99 Bleu 0410-0376 WR426F 01-02 Bleu 0410-0376 YZ426F 00-02 Bleu 0410-0376 WR450F 03-22 Bleu 0410-0376 YZ450F 03-22 Bleu 0410-0376 YZ450FX 16-22 Bleu 0410-0376 0410-0375 0410-0376 CLÉS POUR BOUCHON DE FOURCHE POUR FOURCHES À DEUX CHAMBRES ET CARTOUCHE FERMÉE • Outil indispensable pour enlever le bouchon (cartouche) des fourches à deux chambres et cartouche fermée • PIÈCE NO 3805-0237 pour modèles Honda (sauf CRF250R) et Yamaha; avec fente de 12,5 mm pour tenir la tige d'amortisseur lorsqu'on retire le boulon de remontée dans la partie inférieure de la fourche • PIÈCE NO 3805-0238 pour fourches à deux chambres et cartouche fermée WP 4860 MXMA (WP USD 48 mm) des modèles récents KTM; la fente de 12 mm peut tenir la tige d'amortisseur lorsqu'on retire le boulon de remontée dans la partie inférieure de la fourche • En aluminium 6061-T6 DESCRIPTION NO PIÈCE Pour fourches à deux chambres et cartouche fermée Honda/Y​ amaha (sauf CRF250R) 3805-0237 Pour fourches à deux chambres et cartouche fermée WP 4860 MXMA 3805-0238 3805-0237 3805-0238

10 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO 20% DE RÉDUCTION 20% DE RÉDUCTION POUR LE MOIS DE NOVEMBRE POUR LE MOIS DE NOVEMBRE Chicane DS TAILLE ROBUSTESSE TL/TT NO PIÈCE 28x10R14 8 TL 0320-1315 30x10R14 8 TL 0320-1326 TAILLE ROBUSTESSE TL/TT NO PIÈCE 32x10R14 8 TL 0320-1316 32x10R15 8 TL 0320-1327 OUTLAW MAX • Des barrettes profondes de 2,0 à 2,5" et une partie centrale agressive qui enlèvent la boue • Largeur de la bande de roulement de 10 pouces et empreinte large de 2 pouces pour une flottaison et une traction optimales pendant les déplacements • Barrettes d'épaule crantées • Carcasse flexible à 8 plis et bande de roulement se chevauchant au milieu pour un mouvement optimal sur les pistes • Sans chambre à air • Bande de roulement directionnelle • Non certifié pour une utilisation sur la voie publique (NHS) Outlaw Max RISQUE DE DÉFAILLANCE DES PNEUS QUI, SI ELLE N’EST PAS ÉVITÉE, POURRAIT PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES. AVERTISSEMENT LES PNEUS INDIQUÉS COMME N'ÉTANT PAS DESTINÉS À LA CIRCULATION ROUTIÈRE (NHS) NE DOIVENT PAS ÊTRE UTILISÉS SUR LA ROUTE. L'UTILISATION DE PNEUS NHS SUR LA ROUTE PEUT ENTRAÎNER UNE DÉFAILLANCE DU PNEU ET PROVOQUER UN ACCIDENT ENTRAÎNANT DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES. AVERTISSEMENT TAILLE ROBUSTESSE TL/TT NO PIÈCE 30x10R14 8 TL 0320-1260 32x10R15 8 TL 0320-1261 33x9.5R15 8 TL 0320-1262 CHICANE DS • La bande de roulement non directionnelle et la conception en duo pemettent de produire une traction et une direction optimales • Carcasse légère à 8 plis et composé optimal pour la durabilité • Les barrettes d'épaulement larges assurent une meilleure tractiondans les environnements meubles, tandis que l'espace central serré est avantageux dans les environnements solides • Les protections de jantes profondes empêchent les crevaisons par pincement et assurent la sécurité générale pendant les trajets • Bande de roulement directionnelle • Sans chambre à air • Non certifié pour une utilisation sur la voie publique (NHS)

11 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO 20% DE RÉDUCTION 20% DE RÉDUCTION POUR LE MOIS DE NOVEMBRE POUR LE MOIS DE NOVEMBRE Roctane T4 X Comp VUTT RISQUE DE DÉFAILLANCE DES PNEUS QUI, SI ELLE N’EST PAS ÉVITÉE, POURRAIT PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES. AVERTISSEMENT LES PNEUS INDIQUÉS COMME N'ÉTANT PAS DESTINÉS À LA CIRCULATION ROUTIÈRE (NHS) NE DOIVENT PAS ÊTRE UTILISÉS SUR LA ROUTE. L'UTILISATION DE PNEUS NHS SUR LA ROUTE PEUT ENTRAÎNER UNE DÉFAILLANCE DU PNEU ET PROVOQUER UN ACCIDENT ENTRAÎNANT DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES. AVERTISSEMENT TAILLE ROBUSTESSE TL/TT NO PIÈCE 27x9R14 10 TL 0320-1251 27x11R14 10 TL 0320-1252 28x10R14 10 TL 0320-1253 TAILLE ROBUSTESSE TL/TT NO PIÈCE 30x10R14 10 TL 0320-1254 32x10R14 10 TL 0320-1255 30x10R15 10 TL 0320-1256 TAILLE ROBUSTESSE TL/TT NO PIÈCE 32x10R15 10 TL 0320-1257 33x10R15 10 TL 0320-1258 ROCTANE T4 • Le tout dernier pneu Roctane pour VTT avec une bande de roulement flexible et une carcasse plane • Blocs de crampons robustes à angles multiples avec des alvéoles et de larges bords mordants • 10 plis avec un corps large et plat pour faciliter les déplacements • Protège-jante profond assurant la sécurité de la roue • Sans chambre à air • Modèle de bande de roulement non directionnel • Non certifié pour une utilisation sur la voie publique (NHS) TAILLE ROBUSTESSE TL/TT NO PIÈCE 28x10R14 10 TL 0320-1246 30x10R14 10 TL 0320-1247 X COMP VUTT • Modèle de bande de roulement agressif avec bande de roulement d'épaule multi-angle • 10-ply rated radial carcasse • Protège-jante profond pour protéger la roue contre l'usure • Double plies de ceinture en acier très résistante pour augmenter la durabilité • Construction avancée pour une uniformité et un équilibre global supérieurs • Conception de pneu VUTT inspirée de la LT pour un meilleur confort de conduite et une plus grande solidité • Sans chambre à air • Modèle de bande de roulement non directionnel • Non certifié pour une utilisation sur la voie publique (NHS)

12 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO ENSEMBLE ELIMINATOR POUR GARDE-BOUE • Nouveau cadre et lumière DEL améliorés, conformes aux exigences du département des Transports • Nouveaux manchons connecteurs soudés thermorétrécissables faciles à utiliser • Support en acier inoxydable découpé au laser pour ce modèle bien précis qui occupe un espace discret sous la section arrière de la motocyclette • Cadre noir pour plaque d’immatriculation en aluminium anodisé avec logo Yoshimura sérigraphié • Avec éléments de montage et instructions détaillées • Compatible avec clignotants de rechange lorsque jumelé avec l’ensemble de support universel pour clignotant standard ou l’ensemble de support pour montage sur surface de coin (vendu séparément) CHAMBRES À AIR EN COMPOSÉ DE MOUSSE • Composé de mousse anti-perforation utilisé par les meilleurs pilotes de courses MX • Conçu exclusivement pour la compétition hors-route, ce composé de mousse remplace la chambre à air • Avec structure en forme alvéolaire • Conçues pour prévenir le dégonflement du pneu lors d'une crevaison causée par une perforation, un choc ou un pincement • Durabilité et résistance extraordinaires dans des circonstances difficiles • Graisse spéciale pour composé de mousse comprise dans la boîte • NHS (ne pas utiliser sur l'autoroute) S'AJUSTE DIMENSION DE LA JANTE S'AJUSTE DIMENSIONS DU PNEU NO PIÈCE 21” 80/​100, 90/​100, 90/90 0350-0777 18” 110/80, 100/90 0350-0774 S'AJUSTE DIMENSION DE LA JANTE S'AJUSTE DIMENSIONS DU PNEU NO PIÈCE 18” 140/80 0350-0775 19” 110/90, 120/80 0350-0776 DESCRIPTION NO PIÈCE Ensemble Eliminator pour garde-boue pour 2022 Yamaha XSR 900 2030-2275

RkJQdWJsaXNoZXIy NDI5NTY=