2023 Parts Canada February Lowdown FR

FÉVRIER 2023 partscanada.com LOWDOWN STREET • OFFROAD • ATV/UTV • SNOWMOBILE • TIRE & SERVICE • HELMET & APPAREL • BICYCLE SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT ASCENDANT POUR HONDA NAVI 22 • Silencieux conique avec tubulure décalée • Logo Vance & Hines sur plaque boulonnée • Embout en billette usinée par CNC • Finition noire mate • Instructions et pièces d’installation incluses • Fabriqué aux É.-U. SANS OUTIL VERROUILLAGE DE DÉCLENCHEMENT KITS D’INSTALLATION DES PARE-BRISE SPORT • Les kits d’installation sans outil révolutionnaires sont composés d’un système de fixation vous permettant d’enlever votre parebrise sport rapidement et facilement, sans outil. • Deux verrous maintiennent le pare-brise en place jusqu’à ce que le dispositif à ressort soit intentionnellement actionné pour enlever le pare-brise. • Chaque kit est composé de plaques et de fixations en aluminium usiné par CNC, des pièces en acier inoxydable, de bagues de raccordement en polymère gris et de verrous en nylon rempli de verre. La gamme des pare-brise « Night Shades » ajoute un dégradé de noir sur la glace, des courroies en acier inoxydable noires, des raccords et des pièces de fixation noires, offrant un look sombre « noir sur noir ». • Les kits sont adaptés à chaque type de motos, assurant une installation simple. • Veuillez consulter le catalogue de Pièces de Route 2022 de Parts Canada pour obtenir la gamme complète des kits d’installation de pare-brise sport sans outil POUR MODÈLE NO PIÈCE NOIR HONDA CMX300 Rebel 20-22 2321-07641 CMX300 Rebel 20-22 (sauf 21-22 ABS SE) 2321-07641 CMX1100 Rebel 21-22 2321-07651 1 Raccord limité aux pare-brise sport El Paso avec une ouverture de 9 po pour le phare avant 2321-0764 DESCRIPTION NO PIÈCE Système d'eechappement ascendant Honda Navi 22 1811-4379 ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/ UT • MOT NEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO

2 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO CARÉNAGES MEMPHIS SHADES BATWING POUR HONDA CMX1100 REBEL 21-22 • Forme aérodynamique épurée • La structure interne du carénage est fabriquée en thermoplastique ABS noir. • La coque extérieure du carénage est fabriquée en Lucide® noir opaque, avec un fini de catégorie A. Elle peut être installée telle quelle ou peinte. • Les pare-brise Memphis dotés d’un kit d’installation sans outil incluent un système de fixation permettant d’enlever le carénage ou de le remplacer rapidement et facilement par un autre pare-brise, pare-brise sport ou carénage. • Les kits d’installation sans outil sont disponibles avec des plaques en aluminium usinées par CNC et des boulons en acier inoxydable et des ancrages en aluminium ou avec des plaques, des boulons et des ancrages noirs offrant une apparence élégante et robuste. • Le carénage est prépercé et comporte des chevilles permettant d’installer facilement un déflecteur. • Les pare-brise sont proposés en quatre hauteurs différentes. Ils sont disponibles en dégradé de noir et, pour les pare-brise Spoiler, en version transparente ou solaire (une glace légèrement teintée avec une transmission de lumière à 72 %). Veuillez consulter le catalogue Pièces de Route 2023 de Parts Canada. CARÉNAGE FIN POUR HONDA CMX1100 REBEL 21-22 • Le carénage fin est un petit carénage unitisé avec une finition noire mate à l’intérieur. • Finition extérieure noire lustrée de catégorie A • Pare-brise fumé • Encadrement de phare avant en thermoplastique ABS • La finition élégante du carénage permet de l’utiliser tel quel ou de le peindre facilement si vous souhaitez personnaliser la moto. • Kits de fixation adaptés à chaque modèle. Ils incluent le système d’installation à ressorts exclusif de Memphis, permettant d’installer ou d’enlever le pare-brise sans outil. PORTE-TÉLÉPHONE SUR COLONNE DE DIRECTION iOMOUNTS® POUR HONDA TALON 19-21 • Le porte-téléphone s’installe sur la colonne de direction du Honda Talon, permettant au conducteur de voir son appareil facilement, puisqu’il est posé juste devant le volant. • L’aimant ultra puissant maintient fermement l’appareil, même dans les conditions hors route les plus exigeantes. • Une fois l’appareil installé, vous pouvez l’incliner ou le faire tourner pour le positionner idéalement. • L’adhésif iOdiscMC doit sécher pendant 24 heures avant de poser l’appareil sur le support. • Le kit inclut : une fixation de colonne de direction en demi-cercle, deux iOdiscsMC, un iOcoreMC noir et une attache pour le téléphone DESCRIPTION NO PIÈCE Carénage Batwing 2330-02671 Prolongement du phare avant 2001-2601 Fixations à ressort noires 2321-0766 1 Kit de prolongement du phare avant 2001-2601 requis (vendu séparément) DESCRIPTION NO PIÈCE Carénage fin 2330-02661 Fixations à ressort noires 2321-0767 1 Kit de prolongement du phare avant 2001-2601 requis (vendu séparément) • Également offerts en option : déflecteurs optionnels augmentant le débit d’air vers le bas, pochettes de rangement pour pare-brise et garnitures de carénage. Veuillez consulterle catalogue Pièces de Route 2023 de Parts Canada. • Vous pouvez également ajouter une chaîne stéréo optionnelle aux carénages Batwing : le nouveau système de hautparleurs Hogtune, no de pièce 4405-0218. Veuillez consulter le catalogue Pièces de Route 2023 de Parts Canada. • Fabriqués aux É.-U. • Veuillez consulter le catalogue de Pièces de Route 2023 de Parts Canada pour découvrir la gamme complète des carénages et des pare-brise Memphis NOTE: Le carénage Batwing n’est pas compatible avec d’autres pare-brise, déflecteurs ou accessoires. 2001-2601 2321-0766 2330-0267 2321-0767 2330-0266 DESCRIPTION NO PIÈCE Porte-téléphone sur colonne de direction iOmounts® 0502-0605

3 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO PORTE-TÉLÉPHONE SUR CAGE DE PROTECTION iOMOUNTS® • Le système de fixation décalé permet d’éloigner le demicercle de fixation de la structure tubulaire de la cage de protection, afin de maintenir l’appareil à l’écart de la cage. • Choisissez le système de fixation en fonction du modèle du véhicule et du diamètre des tubes de la cage de protection. • Le disque iOdiscMC ultra-fin se colle sur l’appareil, pour qu’il adhère à l’aimant puissant iOcoreMC • Une fois installé, vous pouvez incliner ou faire tourner l’appareil pour le positionner idéalement. • L’adhésif iOdisc doit sécher pendant 24 heures avant de poser l’appareil sur le support. • Le kit inclut : une fixation de cage de protection en demi-cercle, deux iOdiscsMC, un iOcoreMC noir et une attache pour le téléphone PORTE-TÉLÉPHONE SUR CAGE DE PROTECTION iOMOUNTS® POUR CFMOTO ZFORCE 14-23 • La plaque de fixation sur cage de protection iOsphereMC s’installe sur n’importe quel tube de la cage, à l’aide de la bride adaptable au diamètre des tubes. • Taille de la barre : 1,625 po • Le disque iOdiscMC ultra-fin se colle sur l’appareil, pour qu’il adhère à l’aimant puissant iOcoreMC • Système de fixation universel simple et sécurisé pour votre téléphone ou vos appareils. Compatible avec les autres produits iOmountsMC Klock Werks, incluant les porte-téléphone pour VTT, motos de cross, autos, la maison, le bureau, etc. • Une fois installé, vous pouvez incliner ou faire tourner l’appareil pour le positionner idéalement. • L’adhésif iOdiscMC doit sécher pendant 24 heures avant de poser l’appareil sur le support. POUR MODÈLE DECRIPTION NO PIÈCE Pour CFMoto Zforce 14-23 1.625" 0502-0601 Pour Polaris RZR 14-23, Kawasaki KRX 1000 20-23, Arctic Cat Wildcat XX 18-23 1.75" 0502-0602 Pour Can-Am Maverick X3 17-23 1.85" 0502-0603 Pour Honda Talon 19-23, Polaris RZR Pro XP/​Turbo R/​Pro R 20-23 2.0" 0502-0604 • Achetez des disques iOdiscMC supplémentaires pour utiliser plusieurs appareils sur le même porte-téléphone. • Le kit inclut : une fixation de cage de protection en demi-cercle, deux iOdiscsMC, un iOcoreMC noir et une attache pour le téléphone 0502-0601 0502-0604 DESCRIPTION NO PIÈCE Porte-téléphone sur cage de protection iOmounts® 0502-0600 BASES UNIVERSELLES POUR SUPPORT RAM • Aluminium de qualité marine avec finition en poudre noire • Rotule en caoutchouc de 1" • La base pour tige de miroir convient à tout orifice ouvert de fixation de miroir sur les motos dotées de miroirs qui ont été déplacés • Matériel de fixation inclus NO PIÈCE DESCRIPTION 0603-04581 Guidon boulon en U/ frein/ fixation pour perchoir d’embrayage (0,5-1, 25" de diamètre) 1 Comprend deux vis de 1/4"-20 x 2" et deux vis de 6 mm x 55 mm pour applications à filetage américain et métrique. SUPPORTS DE CHARGE SANS FIL RAM TOUGH-CHARGEMC ÉTANCHES • Construction en aluminium de qualité marine revêtu de poudre, composants en acier inoxydable et composite robuste • Conçu avec la technologie X-Grip® à ressort, doté d’un design en « X » qui s’étend et se contracte pour sécuriser presque tous les téléphones tout en profitant du chargement des téléphones sans fil Qi • Les quatre bras sont munis de capuchons recouverts de caoutchouc qui maintiennent les dispositifs fermement en place • Comprend une balle en caoutchouc de taille B de 1" avec une base en losange, parfaite pour attacher n’importe quel bras à double douille RAM de taille B • Le connecteur mâle de type A est doté d’un interrupteur en ligne qui vous permet d’éteindre le module de recharge sans fil lorsque non utilisé • Compatible avec les appareils portables qui correspondent aux dimensions suivantes : largeur minimalede 2,375" avec une largeurmaximale de 3,25" et une profondeur maximale de 0,875" • Les NO PIÈCES 0636-0173 et 06360174 comprennent un support de charge sans montage • Les NO PIÈCES 0636-0175 et 06360176 sont munis d’un bras et support à double douille; voir le tableau ci-dessous pour les supports spécifiques inclus • Une attache de sécurité est incluse et est recommandée pour les applications extérieures NO PIÈCE DESCRIPTION 0636-0174 Support de charge sans fil avec chargeur filaire RAM Tough-Charge 0636-0175 Support de charge sans fil avec chargeur filaire RAM Tough-Charge avec support de guidon à boulon en U et chargeur filaire 0636-0176 Support de charge sans fil avec chargeur filaire RAM Tough-Charge avec ventouse RAM Twist-LockMC 0636-0176 0636-0174

4 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO KITS DE GRAPHISMES POUR STACYC • Graphismes de haute qualité compatibles avec les modèles STACYC électriques de 12 et 16 po. • La matière de 15 millimètres donne une allure de pro à la moto de votre enfant. • Toutes les pièces illustrées sont incluses COUVERCLES D’EMBRAYAGE • Conçus spécifiquement pour offrir une durabilité et des performances inégalées dans un ensemble élégant. • Prêts à vous accompagner dans vos virées et à protéger l’embrayage contre les roches, les souches, les bottes et tout ce que vous rencontrez dans vos aventures. • La construction en billette d’aluminium est incroyablement résistante. • La double anodisation robuste améliore la durabilité et la résistance à l’usure. • Plus profonds que les couvercles d’embrayage d’origine, augmentant la capacité d’huile. • Fabriqués aux É.-U. KITS D’EMBRAYAGE MANUEL CORE DDS • Les embrayages manuels TorqDrive offrent des performances, des capacités de réglages et une durabilité inégalées. • L’entraînement TorqDrive ajoute davantage de disques dans un espace plus restreint; jusqu’à 4 disques de friction supplémentaires par rapport aux embrayages d’origine. • Une friction supplémentaire augmente la capacité du couple, permettant d’accéder à toute la puissance du moteur sans avoir à ajouter des ressorts de plaque de pression plus rigides. • Le système manuel TorqDrive améliore la livraison de la puissance et la conduite, tout en réduisant la perte de puissance de l’embrayage. Cela permet d’obtenir des réactions et des sensations plus constantes au niveau du levier d’embrayage. • L’embrayage est réglable pour créer la même poussée ou une poussée plus légère sur le levier que la poussée d’origine, en fonction du réglage du moteur. • Les manchons des plaques d’embrayage réduisent l’usure et l’encochage des plaques. • Les manchons des plaques d’embrayage ne sont pas requis sur les modèles possédant des plaques d’embrayage en acier DESCRIPTION NO PIÈCE Honda HRC 4302-6741 DESCRIPTION NO PIÈCE KTM 4302-6742 POUR MODÈLE NO PIÈCE HUSQVARNA FC250/​450 Édition Rockstar 22 0940-2039 FC250/​350/​450 23 0940-2039 FX350/​450 23 0940-2039 POUR MODÈLE NO PIÈCE KTM 250/​450 SX-F Édition Factory 22 0940-2039 250/​350/​450 SX-F 23 0940-2039 250/​350/​450 XC-F 23 0940-2039 POUR MODÈLE NO PIÈCE HUSQVARNA FC250/​350, FX350 23, FC250 Édition Rockstar 22 1130-0664 FC/​FX450 23, FC450 Édition Rockstar 22 1130-0663 POUR MODÈLE NO PIÈCE KTM 250/​350 SX-F, 250/​350 XC-F 23, 250 SX-F Édition Factory 22 1130-0664 450 SX-F/XC-F 23, 450 SX-F Édition Factory 22 1130-0663 4302-6741 4302-6742 0940-2039

5 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO KITS D’EMBRAYAGE MANUEL CORE TORQDRIVE® • Les embrayages manuels TorqDrive offrent des performances, des capacités de réglages et une durabilité inégalées. • L’entraînement TorqDrive ajoute davantage de disques dans un espace plus restreint; jusqu’à 4 disques de friction supplémentaires par rapport aux embrayages d’origine. • Une friction supplémentaire augmente la capacité du couple, permettant d’accéder à toute la puissance du moteur sans avoir à ajouter des ressorts de plaque de pression plus rigides. • Le système manuel TorqDrive améliore la livraison de la puissance et la conduite, tout en réduisant la perte de puissance de l’embrayage. Cela permet d’obtenir des réactions et des sensations plus constantes au niveau du levier d’embrayage. • L’embrayage est réglable pour créer la même poussée ou une poussée plus légère sur le levier que la poussée d’origine, en fonction du réglage du moteur. • Les manchons des plaques d’embrayage réduisent l’usure et l’encochage des plaques. • Les manchons des plaques d’embrayage ne sont pas requis sur les modèles possédant des plaques d’embrayage en acier KITS D’EMBRAYAGE RADIUSCX® • Les embrayages automatiques RadiusCX haut de gamme incluent les dernières technologies de Rekluse dans un seul et même ensemble. • La technologie des disques de friction TorqDrive® et les technologies EXP et Core améliorent grandement les performances des embrayages automatiques et offrent une reprise, des sensations au niveau du levier et une durabilité exceptionnelles. • Ils assurent de meilleurs démarrages, plus de vitesse, et permettent de se concentrer sur le circuit plutôt que sur le passage des vitesses. • Ils délivrent la puissance parfaite à chaque fois. • Ils permettent de garder l’élan et d’utiliser le couple du moteur sans craindre de caler. • Ils transfèrent plus de puissance aux roues que les embrayages d’origine. • Ils sont réglables intégralement pour correspondre aux habitudes de conduite du pilote et à l’état du terrain. • Le design optimisé de la plaque de pression offre les meilleures sensations au levier, ainsi qu’un contrôle constant et des réactions prévisibles. • Les composants de base améliorent le débit d’huile et la stabilité dans une large fourchette de températures. • Les disques de friction TorqDrive augmentent la durabilité de l’embrayage et requièrent moins d’ajustements à long terme. • Les manchons Rekluse éliminent l’usure et l’encochage des plaques d’embrayage. • Fabriqués aux É.-U. DÉMARREURS • Fabriqués avec des matériaux de haute qualité • Alternative rentable aux pièces de remplacement du constructeur • S’installent avec des boulons directement à la place du démarreur d’origine CLÉ À CHENILLES • Clé 4 en 1 fabriquée en billette d’aluminium léger, avec outil multiple indexable • Douilles incluses : 17 mm, 27 mm, 30 mm et 13/16 po (douille à bougie pour moteurs 2 temps) • Compatible avec les motos KTM 250/ 450 SXF Factory Edition 2022, 125/ 250/ 300/ 350/ 450 SX/SX-F/XC/XC-F 2023 and Husqvarna FC/FX/TC/ TX125/ 250/ 300/ 350/ 450 2023 PROTECTEUR DE FIL D’ALLUMAGE POUR SHERCO 250/​300 SCF/​SEF 13-23 (tous) • Ne restez jamais pris sur le sentier avec votre Sherco 250/ 300F à cause d’un fil d’allumage endommagé. • Le protecteur de fil d’allumage aide à éviter les dommages pouvant être causés par les branches ou les débris. POUR MODÈLE NO PIÈCE HUSQVARNA FC250/​350, FX350 23, FC250 Édition Rockstar 22 1130-0666 FC/​FX450 23, FC450 Édition Rockstar 22 1130-0665 KTM 250/​350 SX-F, 250/​350 XC-F 23, 250 SX-F Édition Factory 22 1130-0666 450 SX-F/XC-F 23, 450 SX-F Édition Factory 22 1130-0665 POUR MODÈLE NO PIÈCE HUSQVARNA FC250 23, FC250 Édition Rockstar 22 1130-0668 FC/​FX450 23, FC450 Édition Rockstar 22 1130-0667 KTM 250 SX-F/XC-F 23, 250 SX-F Édition Factory 22 1130-0668 450 SX-F/XC-F 23, 450 SX-F Édition Factory 22 1130-0667 POUR MODÈLE NO PIÈCE HONDA CRF230F 08-19 2110-1290 XR650L 93-19 2110-1293 KTM 250/​350 SX-F 13-15 2110-1287 POUR MODÈLE NO PIÈCE KTM (SUITE) 250 /​350 XC-F 11-15 2110-1296 250/​350 XC-FW 14-16 2110-1296 450 XC-F 15-21 2110-1295 450 XC-W 07-16 2110-1295 POUR MODÈLE NO PIÈCE KTM (SUITE) 450 SX-F 12-22 2110-1295 500 EXC 12-16 2110-1295 500 XCF-W 12-21 2110-1295 500 XC-F 17-21 2110-1295 2110-1285 1130-0665 1130-0666 1130-0667 DESCRIPTION NO PIÈCE Clé à chenilles 3812-0723 DESCRIPTION NO PIÈCE Protecteur de fil d'allumage 0950-0995

6 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO PROTECTEUR DE DISQUE EN AILERON DE REQUIN AVEC SUPPORT DE FREIN • Le protecteur de disque arrière le plus robuste sur le marché protège l’étrier et le rotor. • Ce protecteur de disque remplace tout le support de frein, couvrant le plus de composants. • Aileron inférieur remplaçable, no de pièce M13-051. • Fabriqué aux É.-U PROTECTEURS DE RADIATEUR EN BILLETTE • La conception en billette offre une protection excellente contre les impacts frontaux et latéraux • Ils protègent les radiateurs contre les dégâts en cas de collisions ou de chute. • Le design minimaliste maximise le débit de l’air. • L’installation est simple : les 2 côtés s’installent en moins de 4 minutes. • Non compatibles avec les renforts de radiateur • Fabriqués aux É.-U PROTECTIONS POUR LES MAINS POUR VÉLO MINI/DE MONTAGNE • Se fixent directement sur les perches des leviers de frein et d’embrayage ou directement sur le guidon • Ne prennent aucun espace supplémentaire sur le guidon • Une poche sur le bras en composite permet au déflecteur de plier en cas d’impact ou de chute • Vendues par deux, les déflecteurs Contour 2 doivent être ajoutés pour compléter l’ensemble PROTECTEURS DE CYLINDRE ASSERVI ET DE CARTER • L’aluminium usiné par CNC est anodisé et noir, avec des coupures contrastées pour une protection fonctionnelle et stylée. • Protecteur pour cylindres d’embrayage hydrauliques et barre escamotable permettant d’éviter à la chaîne de sauter. • Les versions pour moteurs 2 temps incluent une barre PROTECTEURS DE TUYAUX E LINE • Les protecteurs de tuyaux Moose Racing sont les plus durables et les plus stylés et offrent la meilleure protection sur le marché. • Ils sont moulés spécifiquement au modèle pour une finition parfaite à chaque fois. • Le matériau antibalistique, la fibre de verre et les résines haute température offrent une protection exceptionnelle. Cette matière est 8 fois plus résistante, 2 fois plus rigide et 1,5 fois plus légère que l’aluminium. • Nos protecteurs de tuyaux répartissent le point d’impact sur une zone plus large, les protecteurs en aluminium ne peuvent pas reproduire cet effe RISERS DE GUIDON • Fabriqués en billette d’aluminium 6061-T6 • Tailles de 5 à 30 mm • Toutes les pièces et la clé d’installation sont incluses • Fabriqués aux É.-U. PORTE-TRONÇONNEUSES POUR VÉLO DE MONTAGNE • S’adaptent à la plupart des vélos de montagne traditionnels ou électriques • Conviennent à la plupart des tronçonneuses traditionnelles ou électriques, avec une barre jusqu’à 16 po • Installation simple, accès facile à la tronçonneuse • Fabriqués aux É.-U. POUR MODÈLE NO PIÈCE HUSQVARNA FC 250/​450 Édition Factory 22.5 1711-1860 TC/FC/TX/FX 125-450 23 1711-1860 KTM 250/​450 SXF 22.5 Édition Factory 1711-1860 125-450 SX/XC/​SXF/​XCF 23 1711-1860 POUR MODÈLE NO PIÈCE HONDA CRF250R / RX 22 1901-0912 CRF450R /RX 21-22 1901-0912 YAMAHA WR250F 20-22 1901-0913 YZ250F 19-22 1901-0913 POUR MODÈLE NO PIÈCE YAMAHA (SUITE) YZ250FX 20-22 1901-0913 WR450F 19-22 1901-0913 YZ450F 18-22 1901-0913 YZ450FX 19-22 1901-0913 POUR MODÈLE NO PIÈCE HUSQVARNA TC 125 23 0950-0994 FC 250 Édition Rockstar 22.5 0950-0992 TC/TX 250/​300 23 0950-0992 FC 450 Édition Rockstar 22.5 0950-0992 POUR MODÈLE NO PIÈCE HUSQVARNA FC/FC 250/​350/​450 23 0950-0992 KTM 125 SX/XC 23 0950-0994 250/​300 SX /XC 23 0950-0992 POUR MODÈLE NO PIÈCE KTM (SUITE) 250/​450 SX-F Édition Factory 22.5 0950-0993 250/​350/​450 SX-F/XC-F 23 0950-0993 POUR MODÈLE NO PIÈCE GAS GAS MC125 21-23 1861-1667 HUSQVARNA TC125 19-22 1861-1667 KTM 125SX 19-22 1861-1667 POUR MODÈLE NO PIÈCE KTM (SUITE) 125 XC 21-22 1861-1667 150SX 19-22 1861-1667 150 XC 22 1861-1667 POUR MODÈLE NO PIÈCE HUSQVARNA FC 250/​450 22.5 Édition Rockstar 0602-1422 FC/FX/TC/TX 125-450 23 0602-1422 KTM SX-F 250/​450 22.5 Édition Factory 0602-1422 125-450 SX/XC/​SXF/​XCF 23 0602-1422 escamotable, les versions pour moteurs 4 temps réutilisent la barre escamotable d’origine. • Pièces de fixation incluses. • Fabriqués aux É.-U 0950-0994 DESCRIPTION NO PIÈCE Protections pour les mains pour vélo mini/de montagne 0635-2116 DESCRIPTION NO PIÈCE Porte-tronçonneuses pour vélo de montagne 1510-1099

7 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO BOÎTIER POUR TÉLÉPHONE BEETLE • Le boîtier se fixe fermement sur la partie supérieure du cadre à l’aide de deux courroies et d’un cordon antichoc s’entourant autour du tube du cadre. • Le boîtier n’égratigne pas la peinture du cadre. • L’écran tactile du téléphone est accessible par la fenêtre de protection transparente (la reconnaissance des empreintes digitales ne fonctionne pas au travers de la fenêtre de protection). • Un espace de rangement est prévu sous le téléphone pour les petits articles comme les clés, portefeuilles, lunettes de soleil, barres de céréales, outils, etc. • Les panneaux latéraux rigides maintiennent l’intégrité du boîtier en tout temps. BOÎTIER POUR TÉLÉPHONE AVEC RANGEMENT BEETLE X • Permet de positionner n’importe quel téléphone sur la partie supérieure du cadre ou sur la tige de guide de la bicyclette • Permet d’accéder facilement au téléphone, et de ranger des barres de céréales, portefeuilles ou autres petits articles • Abrite tous les téléphones intelligents avec ou sans coque (iPhone 13, 12, 11 Pro Max, iPhone 11 Pro, iPhone 11, iPhone 10, etc.) • Vous pouvez utiliser et entendre le téléphone lorsqu’il est dans le boîtier. • Quatre courroies de positionnement sont incluses, les courroies sont très longues, pour pouvoir être coupées à la taille désirée. • Fabriqué en nylon et polyester de 840 deniers • Dimensions : 7 x 3 ½ x 2 ½ po BOÎTIER POUR TÉLÉPHONE ELASTO BEETLE • Abrite tous les téléphones avec ou sans coque • Permet de garder le téléphone à portée de main, tout en offrant un rangement pour des clés, portefeuilles, chargeurs, barres de céréales, etc. • Se fixe sur le cadre ou sur la tige du guidon • Fixation sécuritaire du téléphone à l’aide d’un cordon antichoc réglable • S’installe facilement à l’aide de courroies pouvant être coupées à la taille désirée. Les courroies peuvent être utilisées dans plusieurs positions. • Dimensions : 6 x 3,5 x 3 po PORTE-TÉLÉPHONE HANDY ANDY 5 • Se fixe facilement à la tige du guidon à l’aide de deux courroies et crochets durables et amovibles. Vous pouvez enlever les courroies pour utiliser le porte-téléphone comme boîtier dans une poche. • Accueille tous les téléphones intelligents de 5 po avec ou sans coque (iPhone, 5, SE, 6, 7, 8, 10/X, Samsung Galaxy, Moto G5, Google Pixel 2, etc.) • L’écran tactile du téléphone est accessible par la fenêtre de protection transparente. • Espaceur rembourré amovible inclus pour les grandes coques de téléphone (jusqu’à environ 1 po); l’espaceur comporte un manchon pouvant maintenir une carte d’identité, une carte de crédit, des billets, etc. • Fabriqué en nylon de 840 deniers et couvercle en TPU • Logo réfléchissant • Fermeture éclair double • Résistant à l’eau • Dimensions maximales du téléphone : 5-3/4 po x 3 po ou écrans de 5 po PORTE-TÉLÉPHONE HANDY ANDY 6 • Se fixe facilement à la tige du guidon à l’aide de deux courroies et crochets durables et amovibles. Vous pouvez enlever les courroies pour utiliser le porte-téléphone comme boîtier dans une poche. • Accueille tous les téléphones intelligents de 6 po avec ou sans coque (iPhone 13, 12, iPhone 11, iPhone 11 Pro Max, 6 plus, 7 plus, 8 plus, Samsung Galaxy, Samsung Note, Google Pixel 6, Google Pixel 2 XL, OnePlus, etc.) • L’écran tactile du téléphone est accessible par la fenêtre de protection transparente. • Espaceur rembourré amovible inclus pour les grandes coques de téléphone (jusqu’à environ 1 po); l’espaceur comporte un manchon pouvant maintenir une carte d’identité, une carte de crédit, des billets, etc. • Fabriqué en nylon de 840 deniers et couvercle en TPU • Logo réfléchissant • Fermeture éclair double • Résistant à l’eau • Dimensions maximales du téléphone : 6 ½ x 3 ½ ou écran de 6 po DESCRIPTION NO PIÈCE Boîtier pour téléphone Beetle 5 0603-1066 DESCRIPTION NO PIÈCE Boîtier pour téléphone Beetle 6 0603-1067 DESCRIPTION NO PIÈCE Boîtier pour téléphone Beetle X 0603-1068 DESCRIPTION NO PIÈCE Boîtier pour téléphone Elasto Beetle 0603-1069 DESCRIPTION NO PIÈCE Porte-téléphone Handy Andy 5 0603-1064 DESCRIPTION NO PIÈCE Porte-téléphone Handy Andy 6 0603-1065 • Logo réfléchissant • Fermeture éclair double • Le boîtier (no de pièce : 0603-1066) mesure 6,5 x 3,25 x 2,75 po et abrite tous les téléphones intelligents de 5 pouces avec ou sans coque (iPhone, 5, SE, 6, 7, 8, 10/X, Samsung Galaxy, Moto G5, Google Pixel 2, etc.) • Le boîtier (no de pièce : 0603-1067) mesure 7,5 x 3,5 x 2,75 po et abrite tous les téléphones intelligents de 6 pouces (ou moins) avec ou sans coque 0603-1066

8 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO ElastoKASE • Porte-téléphone intelligent universel • Accueille les téléphones de toutes les tailles, avec ou sans boîtier • Se fixe facilement aux bicyclettes ou aux poussettes, s’adapte à tout type de guidon d’un diamètre de 1 à -1/4 po • Cordon antichoc antidérapant maintenant le téléphone en place • Fabriqué en TPE (caoutchouc flexible) • Accueille les téléphones : iPhone 13 Max Pro, 13, 12, 11, 11 Pro Max, 8, 8 plus, X, 7, 7 plus, 6, 6 plus, 5, SE, Samsung Galaxy, Note, Google Pixel, etc. FIXATION POUR TÉLÉPHONE ElastoKASE • Le design universel fonctionne avec tous les téléphones et tous les boîtiers de protection. • Convient à tous les types de sports. • Fabriquée avec des matériaux robustes et des cordons élastiques caoutchoutés ultrarésistants pour protéger le téléphone • Rotation à 360°; on peut placer facilement le téléphone en position portrait ou paysage. • Fixation robuste à relâche rapide, permettant de la démonter ou la monter rapidement. Compatible avec les guidons d’un diamètre approximatif de 7/8 à 1 ½ po • Installation sans outil SACOCHE DE GUIDON BUDDY • Fabriquée en nylon et en polyester de 840 deniers • Se fixe au guidon à l’aide de cinq crochets et courroies à positionner le long du tube • Composé d’un compartiment principal large, de deux compartiments accessibles pour téléphones, d’un cordon et de fermetures éclair faciles à actionner • Vous pouvez utiliser et entendre le téléphone dans la sacoche. • Le couvercle s’ouvre complètement pour faciliter l’accès. • La pochette trouée à l’avant permet de fixer différents articles • Dimensions : 11 x 5 x 4 po PORTE-ACCESSOIRES SUPERBAND X • Une solution résistante, légère et simple pour fixer tout ce que vous voulez à votre machine • Compatible avec les téléphones intelligents de toutes les tailles, avec ou sans coque (iPhone 13, 12, 11, 10/X, 11, X plus, 7, plus, 8 plus, Samsung Galaxy, Samsung Note, Google Pixel 2, Google Pixel 2 XL, OnePlus, etc.) • Maintient facilement les petits articles comme une veste légère, des lunettes de soleil, des barres de céréales, une pompe, des tubes, des cartouches de CO2, une bouteille d’eau, une lampe-torche, un haut-parleur Bluetooth® speaker, etc. • Se fixe facilement au cadre, au guidon ou à la selle, à l’aide de joints toriques en caoutchouc résistants (deux tailles incluses) • Peut se fixer aux boulons du porte-bouteille ou sur un porte-bouteille séparé • Compatible avec les bicyclettes, les voiturettes de golf, les poussettes ou les VTT/VUT PORTE-BOUTEILLE RÉGLABLE ABC • Maintient les bouteilles de toutes tailles sur une bicyclette, un vélo d’intérieur, un scooter, une bicyclette pliable, une poussette, un VUT, un bateau, etc. • La courroie est recouverte d’EPDM caoutchouté pour maintenir la bouteille en place • Le porte-bouteille peut accueillir toutes les bouteilles mesurant de 2 ¼ x 4 ¾ po • Le porte-bouteille (no de pièce : 4920-0033) se fixe sur les cadres/tubes jusqu’à 3-1/4 po • Le no de pièce 4920-0034 s'attache aux cadres/ tubes d'un diamètre maximal de 7 ½ po" DESCRIPTION NO PIÈCE ElastoKASE 0603-1070 DESCRIPTION NO PIÈCE Fixation pour téléphone ElastoKASE 0603-1071 DESCRIPTION NO PIÈCE Sacoche de guidon Buddy 0603-1073 DESCRIPTION NO PIÈCE Porte-accessoires SuperBand X 0603-1072 DESCRIPTION NO PIÈCE Pour les cadres/tubes jusqu’à 3,25 po de diamètre 4920-0033 Pour les cadres/tubes jusqu’à 7,5 po de diamètre 4920-0034 4920-0033

9 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO TAILLE (A) NOIR (B) NOIR SEMI-MAT 3TP (50-51 cm) 0102-0269 0102-0271 2TP (52-53 cm) 0102-0270 0102-0272 CASQUE C10 (JEUNES) • Le C10 est un tout nouveau casque intégral vendu à prix concurrentiel pour les pilotes de tous âges qui valorisent la qualité et la sécurité. Léger, il offre aussi un ajustement supérieur grâce en partie à sa coque en composite de polycarbonate perfectionné qui a été conçue en utilisant la technologie de pointe CAO. • Comportant un écran facial optiquement supérieur à large vision et le système de ventilation amélioré « ACS » qui fournit une circulation d'air dans tout le casque de l'avant vers l'arrière, chassant ainsi la chaleur et l'humidité vers le haut, le C10 permet un pilotage sûr et confortable, quelles que soient les conditions. • Mentonnière à double anneau boucle • Approbation DOT A B

10 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO CASQUE C10 (JEUNES) • Le C10 est un tout nouveau casque intégral vendu à prix concurrentiel pour les pilotes de tous âges qui valorisent la qualité et la sécurité. Léger, il offre aussi un ajustement supérieur grâce en partie à sa coque en composite de polycarbonate perfectionné qui a été conçue en utilisant la technologie de pointe CAO. • Comportant un écran facial optiquement supérieur à large vision et le système de ventilation amélioré « ACS » qui fournit une circulation d'air dans tout le casque de l'avant vers l'arrière, chassant ainsi la chaleur et l'humidité vers le haut, le C10 permet un pilotage sûr et confortable, quelles que soient les conditions. • Mentonnière à double anneau boucle • Approbation DOT A B C D E TAILLE (A) ELIE- SEMI-MAT NOIR/ROUGE (MC-1) (B) ELIE- SEMI-MAT NOIR/BLEU (MC-2) (C) ELIE- SEMI-MAT NOIR/HI-VIZ (MC-3) (D) ELIE- SEMI-MAT NOIR/GRIS (MC-5) (E) EPIK- BLANC/ROSE 3TP 0102-0273 0102-0275 0102-0277 0102-0279 0102-0281 2TP 0102-0274 0102-0276 0102-0278 0102-0280 0102-0282

11 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO JACKAL • Coque aérodynamique en polycarbonate moulé par injection, créant une atmosphère stable et silencieuse • Visière antibuée en polycarbonate résistante aux égratignures • Pare-soleil rabattable pour une utilisation dans toutes les conditions de luminosité • Bouches d’aération conçue pour maximiser la régulation de la température TAILLE (A) ROUGE SATINÉ (B) BLEU SATINÉ (C) TITANE SATINÉ P 0101-14822 0101-14829 0101-14836 M 0101-14823 0101-14830 0101-14837 G 0101-14824 0101-14831 0101-14838 TG 0101-14825 0101-14832 0101-14839 2TG 0101-14826 0101-14833 0101-14840 TAILLE (D) DARK MATTER, ROUGE (E) DARK MATTER, ACIER P 0101-14849 0101-14863 M 0101-14850 0101-14864 G 0101-14851 0101-14865 TG 0101-14852 0101-14866 2TG 0101-14853 0101-14867 3TG n.d. 0101-14868 TAILLE TAILLE DE CHAPEAU POUCES CENTIMÈTRES TP 65/8 - 63/4 207/8- 211/4 53 - 54 P 67/8 - 7 215/8 - 22 55 - 56 M 71/8 - 71/4 223/8 - 223/4 57 - 58 G 73/8 - 71/2 231/8 - 231/2 59 - 60 TAILLE TAILLE DE CHAPEAU POUCES CENTIMÈTRES TG 75/8 - 73/4 24 - 243/8 61 - 62 2TG 77/8 - 8 243/4 - 251/8 63 - 64 3TG 81/8 - 81/4 251/2 - 26 65 - 66 TABLEAU DES TAILLES DE CASQUES Z1R POUR ADULTES • Bouche d’aération au niveau du menton pour améliorer la circulation de l’air à l’intérieur du casque et réduire la buée sur la visière • Intérieur en mousse EPS à double densité • Garniture intérieure et garnitures des joues en polyester évacuant l’humidité entièrement amovibles • Consulter le guide des tailles avant de commander le casque • Certifiés DOT et ECE 22.05 A E B C D

12 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO POIGNÉES DE VTT ROGUE • Les grosses poignées amortissent les chocs et améliorent le contrôle. • Les poignées au large diamètre sont rembourrées et le design de la surface résistante assure une meilleure adhérence. • Le rembourrage surélevé extra large absorbe les chocs, et les rainures profondes dégagent la saleté et les débris. • L’intérieur moulé et les embouts amovibles permettent de les monter facilement les poignées encastrées. • Brides de fixation ODI V2.1 avec vis préinstallées • Système de fixation breveté Lock-On Grip SystemMC assurant une installation facile et des performances antidérapantes absolues • Conviennent aux guidons d’un diamètre extérieur de 7/8 po • Longueur de 125 mm • Vendues par deux POIGNÉES MX UNICOUCHE ROGUE • Les grosses poignées au design surélevé amortissent les chocs et améliorent le contrôle. • Le design de la surface résistante assure une meilleure adhérence. • Les poignées au diamètre plus large (7/8 po) sont rembourrées. • Les rainures profondes dégagent la saleté et les débris. • Conviennent aux guidons d’un diamètre extérieur de 7/8 po • Vendues par deux POIGNÉES DE VTT RUFFIAN • Les poignées à profil bas assurent un contrôle exceptionnel • Design en losanges assurant un profil fin et une excellente adhérence • Le rebord exclusif protège les mains et permet d’accéder facilement à l’accélérateur avec le pouce • L’intérieur moulé et les embouts amovibles permettent de les monter facilement les poignées encastrées. • Brides de fixation ODI V2.1 avec vis préinstallées • Système de fixation breveté LockOn Grip SystemMC assurant une installation facile et des performances antidérapantes absolues • Conviennent aux guidons d’un diamètre extérieur de 7/8 po • Longueur de 125 mm • Vendues par deux DESCRIPTION NO PIÈCE A - ODI Poignée de VTT Rogue Noir 0630-2879 B - ODI Poignée de VTT Rogue Bleu 0630-2880 C - ODI Poignée de VTT Rogue Rouge 0630-2881 D - ODI Poignée de VTT Rogue Argent 0630-2882 DESCRIPTION NO PIÈCE A - ODI Poignée MX unicouche Rogue Noir 0630-2851 B - ODI Poignée MX unicouche Rogue Gris 0630-2852 C - ODI Poignée MX unicouche Rogue Orange 0630-2853 D - ODI Poignée MX unicouche Rogue Rouge 0630-2854 E - ODI Poignée MX unicouche Rogue Bleu 0630-2855 A B C D B D A C E DESCRIPTION NO PIÈCE A - ODI Poignée de VTT Ruffian Bleu 0630-2876 B - ODI Poignée de VTT Ruffian Rouge 0630-2877 C - ODI Poignée de VTT Ruffian Argent 0630-2878 ODI Poignée de VTT Ruffian Noir (illustration pas disponible) 0630-2917 A B C

13 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO ENSEMBLES DE REMPLACEMENT POUR TREUIL (TREUIL BARE) • Une option économique pour remplacer un treuil WARN • Le treuil de remplacement inclut les parties internes du treuil (moteur, entraînement, frein, tambour, etc.). La corde, le crochet, le guide-câble, le contacteur, le filin ou les commandes du treuil NE sont PAS inclus. • Démontez simplement les pièces usées du treuil et montez le treuil de remplacement. • Disponible pour les treuils WARN VRX 2500, VRX 3500 et VRX 4500 • Vendu à l’unité DESCRIPTION NO PIÈCE Ensemble de remplacement pour treuil VRX 2500 4505-0907 Ensemble de remplacement pour treuil VRX 3500 4505-0908 Ensemble de remplacement pour treuil VRX 4500 4505-0909 BUTOIR AVEC CROCHET POUR TREUIL • Empêche le crochet de heurter le treuil au rembobinage • Prolonge la durée de vie du crochet et du treuil • En deux morceaux, pour une installation facile • En caoutchouc • Vendu à l’unité DESCRIPTION NO PIÈCE A - Butoir avec crochet pour treuil WARN Rouge 4505-0901 B - Butoir avec crochet pour treuil WARN Orange 4505-0902 C - Butoir avec crochet pour treuil WARN Jaune 4505-0903 D - Butoir avec crochet pour treuil WARN Vert 4505-0904 E - Butoir avec crochet pour treuil WARN Bleu 4505-0905 A B C D E

14 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO TAILLE INDICE DE CHARGE/VITESSE TL/TT NO PIÈCE ARRIÈRE À CARCASSE RADIALE 180/​55ZR17 (73W) TL 0302-1074 TKC 70 PNEUS D'AVENTURE 70 % SUR ROUTE, 30 % HORS ROUTE • Associe une habilité hors route robuste à des performances équilibrées sur route • Certaines tailles comportent une structure de pneu radial sur un pneu de piste pour hors route • La conception unique des blocs de la bande de roulement rend ce pneu silencieux et stable sur la route • Agile sur l'asphalte ou le gravier • La technologie de composés pour pneu semi-double MultiGrip permet différents niveaux de dureté de pneu au niveau de la bande de roulement centrale et de la zone d'épaulement du pneu pour un kilométrage supérieur et une adhérence améliorée • La technologie RainGrip apporte une stabilité exceptionnelle et un temps de chauffe des pneus court par temps humide • Grande stabilité et faible rebond grâce à la structure de ceinture en acier 0º • Sans chambre à air (TL) ou avec chambre à air (TT) • Flanc noir • Classé T pour les vitesses jusqu'à 190 km/h (118 mi/h); classé H pour les vitesses jusqu'à 210 km/h (130 mi/h); classé V pour les vitesses jusqu'à 240 km/h (149 mi/h), classé (W) pour les vitesses supérieures à 270 km/h (168 mi/h) TKC 70 Arrière/Avant TAILLE INDICE DE CHARGE/VITESSE TL/TT NO PIÈCE ARRIÈRE 150/​60R17 66H TL 0302-1208 CONTIATTACK SM EVO • Construction à courroie d’acier à 0 ° pour une grande stabilité et un retour direct lors du freinage et de l’accélération en dehors des virages • Composé proposant une meilleure adhérence dans des conditions semi-humides • Maniabilité facile avec réaction contrôlable à la limite • Temps de rodage sûr et court avec TractionSkin • Large gamme d’applications • Sans chambre à air • Flanc noir • Classification H pour les vitesses jusqu’à 210 km/h (130 mi/h) ContiAttack SM Evo Avant/Arrière TAILLE INDICE DE CHARGE/VITESSE TL/TT NO PIÈCE ARRIÈRE À CARCASSE RADIALE 130/​80R17 65S TL 0317-0563 TKC70 ROCKS • Les pneus Rocks peuvent être jumelés aux pneus avant TKC70 pour une meilleure performance hors route • Plus de traction hors route sans sacrifier la performance sur la route • Conçu pour réduire le bruit de la route • Technologies Multigrip, RainGrip et ZeroDegree intégrées • Sans chambre à air • Flanc noir • Classification S pour les vitesses jusqu’à 180 km/h (112 mi/h) TKC70 Rocks Arrière

15 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO Conti Road Attack 4 Arrière/Avant CONTI ROAD ATTACK 4 • Le pneu hyper-tourisme pour les motos de tourisme sportif – et leurs pilotes • Caractéristiques de manipulation simples et intuitives pour compléter les machines les plus récentes tout en améliorant les performances des motos plus anciennes • Le tout nouveau composé et la bande de roulement mise à jour donnent un coup de pouce massif aux performances par temps humide • Superbe adhérence dans toutes les conditions ; meilleure adhérence sur sol sec qui rivalise avec les pneus pur sport • Amélioration du kilométrage dans tous les types d'utilisation et de conditions • Nouvelle zone lisse sur l'épaulement supérieur de la bande de roulement pour une meilleure adhérence dans les virages à des angles d'inclinaison élevés • La construction révisée du pneu avant donne plus de rétroaction et une agilité améliorée avec une tendance réduite à se tenir droit dans les virages • La technologie MultiGrip possède un seul composé utilisé au cours d’un processus de durcissement à température contrôlée qui apporte les avantages d’un pneu multicomposé sans la transition abrupte entre les différents composés connue chez les autres pneus à multicomposé ; une zone de bande de roulement résistante à l’usure pour une longue durée de vie, une zone d'épaulements de bande de roulement plus étendue pour améliorer l'adhérence et une transition continue entre le centre du pneu et l’épaulement pour des performances fluides et prévisibles • Flanc noir • Sans chambre à air • Classification (W) pour les vitesses supérieures à 270 km/h (168 mi/h) TAILLE INDICE DE CHARGE/VITESSE TL/TT NO PIÈCE ARRIÈRE 190/​50ZR17 (73W) TL 0302-1618 190/​55ZR17 (75W) TL 0302-1619 TAILLE INDICE DE CHARGE/VITESSE TL/TT NO PIÈCE AVANT 120/70-17 58Q TL 0316-0137 100/90-19 57S TT 0316-0038 TWINDURO TKC 80 PNEUS DUAL-SPORT APPROUVÉS DOT; 40 % SUR ROUTE, 60 % HORS ROUTE • Pneu Continental dual-sport avec composé et motif de blocs pour optimiser la performance sur route et hors route • Excellentes qualité de freinage et de traction sur un grand nombre de surfaces, des sols meubles au sols durs tassés • Sans chambre à air (TL) ou avec chambre à air (TT) • Flanc noir • P-rated for speeds up to 150 km/h (93 mph), Classification Q pour les vitesses jusqu’à160 km/h (100 mi/h), classification R pour les vitesses jusqu’à 170 km/h (106 mi/h), classification S pour les vitesses jusqu’à 180 km/h (112 mi/h), ou classification T pour les vitesses jusqu’à 190 km/h (118 mi/h) TwinDuro Arrière/Avant

16 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO TAILLE INDICE DE CHARGE/ VITESSE TL/TT NO PIÈCE AVANT À CARCASSE RADIALE 110/​80R19 59V TL 0316-0211 ARRIÈRE À CARCASSE RADIALE 150/​70R17 69V TL 0317-0242 TKC70 PNEUS D'AVENTURE 60 % SUR ROUTE, 40 % HORS ROUTE • Associe une habilité hors route robuste à des performances équilibrées sur route • Certaines tailles comportent une structure de pneu radial sur un pneu de piste pour hors route • La conception unique des blocs de la bande de roulement rend ce pneu silencieux et stable sur la route • Agile sur l'asphalte ou le gravier • La technologie de composés pour pneu semi-double MultiGrip permet différents niveaux de dureté de pneu au niveau de la bande de roulement centrale et de la zone d'épaulement du pneu pour un kilométrage supérieur et une adhérence améliorée • La technologie RainGrip apporte une stabilité exceptionnelle et un temps de chauffe des pneus court par temps humide • Grande stabilité et faible rebond grâce à la structure de ceinture en acier 0º • Sans chambre à air (TL) ou avec chambre à air (TT) • Flanc noir • Classé T pour les vitesses jusqu'à 190 km/h (118 mi/h) ; classé H pour les vitesses jusqu'à 210 km/h (130 mi/h) ; classé V pour les vitesses jusqu'à 240 km/h (149 mi/h), classé (W) pour les vitesses supérieures à 270 km/h (168 mi/h) TAILLE INDICE DE CHARGE/ VITESSE TL/TT NO PIÈCE ARRIÈRE 130/80-17 65H TL/TT 248591 CONTIESCAPE PNEUS DUAL SPORT 70 % SUR ROUTE, 30 % HORS ROUTE • Pneu d’enduro avec motif de bande de roulement ressemblant à celui d’un pneu hors route avec les caractéristiques de conduite d’un pneu de route • Assure un maniement prévisible sur les routes humides et sèches • Propriétés de maniement positives avec performance de durée de vie supplémentaire • Type avec chambre à air (TT) ou sans chambre à air (TL) • Flanc noir • Classification S pour les vitesses jusqu’à 180 km/h (112 mi/h), classification H pour les vitesses jusqu’à 210 km/h (130 mi/h ContiEscape Arrière/Avant TKC70 Arrière/Avant

17 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO CHEMISE COMP • Ajustement par compression empêchant la fixation • Jointures extensibles dans quatre directions pour plus de souplesse • Panneau arrière en maille favorisant la circulation de l'air • Cousu à plat pour éviter toute irritation • Construction à manches longues pour une couverture étendue SHORTS COMP • Ajustement par compression empêchant la fixation • Jointures extensibles dans quatre directions pour plus de souplesse • La taille élastique protège contre les projections et le sable • Cousu à plat pour éviter toute irritation PANTALONS COMP XP • Rembourrage de hanche moulé en EVA légèrement rembourré et articulé • Entrejambe en mousse enveloppée de tricot • Pantalon de compression pleine longueur • S’ajuste à la forme pour un ajustement sans pliures • Châssis antihumidité • Cousu à plat pour éviter toute irritation • Testé conformément aux exigences essentielles de santé et de sécurité du règlement (UE) 2016/ 425 TAILLE NOIR P/M 2940-0387 G/TG 2940-0388 TAILLE NOIR P (28"-30") 2940-0375 M (32"-34") 2940-0376 G (36"-38") 2940-0377 TG (38"-40") 2940-0378 2TG (42"-44") 2940-0379 3TG (46"-46") 2940-0380 TAILLE NOIR P (28"-30") 2940-0369 M (32"-34") 2940-0370 G (36"-38") 2940-0371 TAILLE NOIR TG (38"-40") 2940-0372 2TG (42"-44") 2940-0373 3TG (46"-46") 2940-0374 Vue arrière Vue arrière Vue arrière

18 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO PROTECTIONS DE COUDE COMP XP • Protection douce contre les chocs montée dans un manchon en tissu s'adaptant confortablement sous le matériel de conduite • Protection antichoc amovible pour un lavage facile • Panneau Airprene® pour la circulation de l'air • Maille en nylon aérée pour plus de perméabilité • Sangle réglable à rabat autoagrippant offrant un ajustement solide et personnalisé • L'arrière du coussinet est sculpté pour une mobilité accrue • La coupe en silicone aide à maintenir le coussinet en place • Vendus en paires GENOUILLÈRES COMP XP • Protection douce contre les chocs montée dans un manchon en tissu s'adaptant confortablement sous le matériel de conduite • Protection antichoc amovible pour un lavage facile • Panneau Airprene® pour la circulation de l'air • Maille en nylon aérée pour plus de perméabilité • Sangle réglable à rabat autoagrippant offrant un ajustement solide et personnalisé • L'arrière du coussinet est sculpté pour une mobilité accrue • La coupe en silicone aide à maintenir le coussinet en place • Vendus en paires CHANDAIL DE PROTECTION FLEXIBLE COMP XP • Panneaux légèrement rembourrés et articulés sur la poitrine, le dos, les épaules et les avant-bras pour protéger contre la terre dure et les débris légers • Sans manche pour améliorer la mobilité • En maille pour améliorer la ventilation • Coutures plates minimisant l’irritation • Couche de compression en bas • Essais réalisés conformément aux exigences essentielles de santé et de sécurité de la réglementation 2016/ 425 CHANDAIL DE PROTECTION FLEXIBLE COMP XP LS • Panneaux légèrement rembourrés et articulés sur la poitrine, le dos, les épaules et les avant-bras pour protéger contre la terre dure et les débris légers • Manche longue pour améliorer la mobilité • En maille pour améliorer la ventilation • Coutures plates minimisant l’irritation • Couche de compression en bas • Essais réalisés conformément aux exigences essentielles de santé et de sécurité de la réglementation 2016/ 425 TAILLE NOIR P/M 2706-0204 G/TG 2706-0205 TAILLE NOIR P/M 2704-0486 G/TG 2704-0487 TAILLE NOIR P/M 2701-0951 G/TG 2701-0952 TAILLE NOIR P/M 2701-0949 G/TG 2701-0950 Vue arrière Vue arrière

19 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO GANTS BRISKER • Paume Clarino® monocouche pour un confort maximal • Coque souple légèrement isolée sur le dos de la main, protégeant contre le froid • Graphismes en silicone imprimés dans la paume pour augmenter l’adhérence dans les conditions humides • Graphismes réfléchissants sur le dos de la main, pour un design minimaliste et assurer que vous êtes vus dans la pénombre • Intérieur en microfibre évacuant l’humidité et offrant le niveau d’isolation idéal • Manchettes en TPR et courroie réglable avec crochets pour assurer un maintien adéquat • Compatibles avec les écrans tactiles, pour rester connecté avec votre téléphone ou lecteur MP3 GANTS BRISKER POUR JEUNES • Paume Clarino® monocouche pour un confort maximal • Coque souple légèrement isolée sur le dos de la main, protégeant contre le froid • Graphismes en silicone imprimés dans la paume pour augmenter l’adhérence dans les conditions humides • Graphismes réfléchissants sur le dos de la main, pour un design minimaliste et assurer que vous êtes vus dans la pénombre • Intérieur en microfibre évacuant l’humidité et offrant le niveau d’isolation idéal • Manchettes en TPR et courroie réglable avec crochets pour assurer un maintien adéquat • Compatibles avec les écrans tactiles, pour rester connecté avec votre téléphone ou lecteur MP3 TAILLE (A) NOIR (IMPERMÉABLE) (B) CYAN (IMPERMÉABLE) (C) GRIS HEATHER (D) NOIR/ GRIS (E) CAMO (F) JAUNE FLUORESCENT (G) ORANGE/​NOIR FLUORESCENT (H) ROSE NÉON (I) ROUGE (J) SARCELLE P 3330-5058 3330-5063 3330-5708 3330-5716 3330-5721 3330-5703 3330-7187 3330-7113 3330-7109 3330-7117 M 3330-5059 3330-5064 3330-5709 3330-5717 3330-5722 3330-5704 3330-7188 3330-7114 3330-7110 3330-7118 G 3330-5060 3330-5065 3330-5710 3330-5718 3330-5723 3330-5705 3330-7189 3330-7115 3330-7111 3330-7119 TG 3330-5061 3330-5066 3330-5711 3330-5719 3330-5724 3330-5706 - 3330-7116 3330-7112 3330-7120 2TG 3330-5062 3330-5067 3330-7500 3330-5720 3330-7499 3330-5707 3330-7191 3330-7192 3330-7193 3330-7194 TAILLE (A) JAUNE FLUORESCENT (B) NOIR/GRIS (C) ORANGE/​ NOIR P 3332-1432 3332-1436 3332-1444 M 3332-1433 3332-1437 3332-1445 G 3332-1434 3332-1438 3332-1446 TG 3332-1435 3332-1439 3332-1447 A B F C D E G H J I A B C DESCRIPTION NO PIÈCE 4 litres, ch. 3602-0113 HUILE MOTEUR DE COURSE SAMOURAI 2-TEMPS • Lubrifiant à base d’ester 100 % synthétique pour motos 2 temps, conçu pour la conduite sportive • La formule assure une performance maximale et une lubrification optimale du moteur • Sent la fraise • API TC • Bouteille de 4 litres, 6 par caisse 4L

RkJQdWJsaXNoZXIy NDI5NTY=