2023 June PC Lowdown FRENCH

JUIN 2023 partscanada.com SILENCIEUX À ENFILER ADVENTURE HI-OUTPUT 500 POUR BMW 1250GS 13-18 • En acier inoxydable 304 à haute teneur • Soudage manuel TIG et joints avec bride à ressort • Silencieux étagé jusqu'à 5 po de diamètre • Embout usiné par CNC à partir d'une billette • Insigne rivé du logo gravé à la main • Pare-chaleur au tuyau intermédiaire qui protège la botte • Respecte la norme sonore SAE J2825 • Conçu spécialement pour le moteur BMW GS Boxer • Compatible avec les sacoches et le support central de série BMW • Conforme aux normes d'émission de 50 états • Fabriqué aux États-Unis • Consultez le Catalogue 2023 Parts Canada pour plus de silencieux à enfiler Vance & Hines Adventure Hi-Output 500 SYSTÈMES D'ÉCHAPPEMENT 3-DANS-1 SÉRIE COMPÉTITION POUR YAMAHA YXZ1000R 16-22 • En acier inoxydable 304 • Silencieux étagé 4 po à soudage manuel TIG • Joints coulissants doubles • Collecteurs, de 1,50 po à 1,75 po • Collecteur à véritable fusion 3-dans-1 • Embout usiné par CNC à partir d'une billette • Logo gravé au laser DESCRIPTION NO PIÈCE Système intégral 1830-0624 DESCRIPTION NO PIÈCE Silencieux à enfiler 1831-1050 • Montage du silencieux usiné par CNC à partir d'une billette d'aluminium • Respectent les normes sonores SAE J1287 • L'accessoire pare-étincelles est offert • Aussi offerts comme silencieux à enfiler uniquement pour collecteur d'origine • Fabriqués aux États-Unis 1831-1050 1830-0624 DESCRIPTION NO PIÈCE Pour BMW 1250GS 13-18 1811-4420 LOWDOWN ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO

2 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO HOPPE AUDIO MINI VUTT POUR CF MOTO UFORCE 1000 19-22, 1000XL 2022 PARTICULARITÉS TECHNIQUES • Mini-barre stéréo pour modèles de VUTT • Faisceaux de câbles prêts à utiliser avec connecteurs correspondant au modèle • Supports de montage en acier noir thermolaqué • Conception rigide améliorant la qualité du son pour des notes graves et aigues très claires • Recouvrement Hoppe Liner pour une protection durable toutes saisons • Compatible avec toits de série • Fabriquée aux États-Unis CENTRE MULTIMÉDIA • Récepteur multimédia KickerMD KMC2 de style nautique avec BluetoothMD • Syntoniseur numérique AM/FM • Puissance de pointe 200 W HAUT-PARLEURS • 4 haut-parleurs KickerMD de 6 po, série KM • Bobines acoustiques de 4 ohms • Tuiteurs PEI de 1/2 po • Structure scellée • Syntonisés pour un superbe son lors du pilotage • Haut-parleur de graves en polypropylène traité anti-UV encerclé de Santoprene ÉCLAIRAGE • Lumière par DEL montée en surface • Lumière puissante très brillante • Lumière dispersée à 150° • Interrupteur scellé on/off COULEUR NO PIÈCE Noir 3550-0401 Bleu 3550-0402 Rouge 3550-0403 COULEUR NO PIÈCE Couture bleue avec fermeture éclair bleue 3550-0404 Couture rouge avec fermeture éclair rouge 3550-0405 POCHETTES DASH POUR POLARIS SLINGSHOT 15-23 • Ajoutent une dimension pratique, organisationnelle, et une touche de finition à la boîte à gants • Doublure douce sous la pochette pour protéger le plastique contre les égratignures • Faciles à installer : détachez-et-collez, munies de velcro • Vinyle de catégorie marine, cousu à la main, avec protection contre les UV pour plus de durabilité, et pour prévenir la décoloration et contrôler les fissures causées par le froid • Rembourrées afin d'éviter que les objets rebondissent sur le plastique dur • Fabriquées aux États-Unis 3550-0401 3550-0402 3550-0403 3550-0404 3550-0405 DESCRIPTION NO PIÈCE Hoppe audio mini VUTT 4405-0895

3 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO COULEUR NO PIÈCE Noir 3550-0412 Bleu 3550-0413 Rouge 3550-0414 RANGEMENTS POUR BOÎTE À GANTS POUR POLARIS SLINGSHOT 15-23 • Ajoutent une dimension pratique, organisationnelle, et une touche de finition à la boîte à gants • Avec un grand compartiment au centre, une poche sur le côté droit, une poche en tissu filet à l'arrière et une poche avec fermeture éclair • Rembourrés afin d'éviter que les objets rebondissent sur le plastique dur • Doublure douce sous le rangement pour protéger le plastique contre les égratignures • Vinyle de catégorie marine, cousu à la main, avec protection contre les UV pour plus de durabilité, et pour prévenir la décoloration et contrôler les fissures causées par le froid • Faciles à installer, munis de velcro COULEUR NO PIÈCE PILOTE Noir 3550-0406 Bleu 3550-0407 Rouge 3550-0408 COULEUR NO PIÈCE PASSAGER Noir 3550-0409 Bleu 3550-0410 Rouge 3550-0411 RANGEMENTS LATÉRAUX POUR CONSOLE FOR POLARIS SLINGSHOT 15-23 • Procurent un accès rapide et facile à vos effets personnels • Mousse de 1 po d'épaisseur pour appuyer en tout confort votre jambe • Dotés d'une poche de rangement intégrée en tissu filet (largeur de 12 po), une poche de rangement (largeur de 12 po) sur le fond et un grand porte-gobelet pouvant contenir une bouteille d'eau jusqu'à 34 oz • Vinyle de catégorie marine, cousu à la main, avec protection contre les UV pour plus de durabilité, et pour prévenir la décoloration et contrôler les fissures causées par le froid COULEUR NO PIÈCE Noir 3550-0396 Bleu 3550-0397 Rouge 3550-0398 COULEUR NO PIÈCE Couture bleue avec fermeture éclair bleue 3550-0399 Couture rouge avec fermeture éclair rouge 3550-0400 RANGEMENTS CENTRAUX POUR CONSOLE POUR POLARIS SLINGSHOT 15-23 • Ajoutent du style et un espace de rangement pratique • S'ajustent parfaitement dans un endroit peu utilisé, et créent un rangement facile d'accès • Parfaits pour les objets de valeur, clés, 3550-0412 3550-0413 3550-0414 • Installez en utilisant les six trous pour boulons de série et les deux bandes adhésives avec velcro • Fabriqués aux États-Unis 3550-0406 3550-0408 3550-0410 cellulaires, bouteilles d'eau, etc. • Munis de trois poches • Installez de façon sûre avec les deux vis du FEO et la courroie avec velcro • Vinyle de catégorie marine pour la durabilité et prévenir la décoloration 3550-0396 3550-0397 3550-0398 3550-0399 3550-0400

4 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO SACOCHES HURRICANE DUAL SPORT • Fermeture enroulable imperméable avec boucles à déclenchement rapide • En bâche PVC très résistante avec protection contre les UV • Toutes les coutures sont électroniquement thermosoudées • Installation sûre grâce aux courroies avec velcro et boucles de tension • Dessus et dessous avec boucles à déclenchement rapide pour apporter plus d'accessoires • Renfort amovible pour conserver la forme lorsque la sacoche est vide • Panneaux intérieurs rigides à l'arrière pour un bon support • Coussinet arrière remplaçable qui protège les sacoches du garde-boue • De style ''placez des deux côtés'' convenant à la plupart des motos hors-route, aucun besoin de porte-bagages • Valve d'évacuation de l'air qui facilite la compression • Dimensions du compartiment principal : 17 po (long.) x 7 po (larg.) x 9 po (haut.) • Contiennent environ 14 litres de chaque côté • Vendues en paire SACOCHE DE RÉSERVOIR HURRICANE ADVENTURE • Sacoche de réservoir imperméable • En bâche PVC très résistante avec protection contre les UV • Toutes les coutures sont électroniquement thermosoudées • Convient à la plupart des motos Enduro, Dual Sport et Adventure • Courroies à déclenchement rapide pour fixation rapide et faire le plein • Base en tissu qui protège contre le glissement et les marques • Division ajustable aidant à organiser vos accessoires • Rabat imperméable qui protège contre la poussière et la saleté les fermetures éclair imperméables • Panneau transparent convivial pour les appareils à écran tactile • Poignée de transport caoutchoutée qui facilite le transport • Dimensions du compartiment principale : 14 po (long.) x 7,5 po (larg.) x 9,5 po (haut.) • Contient environ 8 litres • Vendue à l'unité SACOCHE ARRIÈRE/ARCEAU DE SÉCURITÉ HURRICANE RIGGPAK • Fermeture enroulable imperméable avec boucles à déclenchement rapide • En bâche PVC très résistante avec protection contre les UV • Toutes les coutures sont électroniquement thermosoudées • Convient à la plupart des arceaux de sécurité, porte-bagages et sièges • Système MOLLE intégré • Installation universelle avec courroies de velcro ou boucles ajustables à déclenchement rapide • Contient environ 5 litres • Dimensions : 6-1/4 po (long.) x 4 po (larg.) x 12 po (haut.) • Vendue à l'unité ENSEMBLE RIGG STRAPSMC • Conception brevetée des crochets RIGG STRAPSMC, en aluminium de catégorie aviation • Système de courroies permettant diverses options d'arrimage • Longueur maximale des robustes courroies : 5 pi (60 po) • Extrémités en forme de boucle pour plus de points d'arrimage • Tension exercée sur courroies doit être inférieure à 100 livres • Vendues en paire NOTE: Ne pas utiliser pour remorquer ou attacher un véhicule. DESCRIPTION NO PIÈCE Sacoches Hurricane Dual Sport 3501-1967 DESCRIPTION NO PIÈCE Sacoche de réservoir Hurricane Adventure 3502-0570 DESCRIPTION NO PIÈCE Sacoche Arrière/Arceau de sécurité Hurricane Riggpak 3516-0401 DESCRIPTION NO PIÈCE Ensemble Rigg StrapsMC 3920-0504

5 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO CASQUE DE PISTE ATB-2T • Cinq étoiles octroyées par Virginia Tech et certifié pour les vélos électriques, le casque ATB-2T intègre notre 4e génération du système de suspension omni-directionnelle, associant un revêtement EPP multi-impact à un revêtement extérieur EPS et une coque PC. • La combinaison des matériaux et notre technologie primée confèrent une performance inégalée lors de chocs angulaires et à basse et grande vitesses; le tout, encastré dans un casque de piste léger et entièrement ventilé ATB-2T ASCENT TP/P M/G TG/TTG A - Noir Mat 0151-0204 0151-0205 0151-0206 B - Sable/Noir Mat 0151-0216 0151-0217 0151-0218 C - Jaune néon/Gris Mat 0151-0219 0151-0220 0151-0221 D - Gris Mat 0151-0213 0151-0214 0151-0215 E - Bleu Slate Mat 0151-0222 0151-0223 0151-0224 F - Noir/Camo Mat 0151-0207 0151-0208 0151-0209 G - Blanc/Noir Mat 0151-0210 0151-0211 0151-0212 ATB-2T GRAPHIQUE ASCENT A B G D E c F

6 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO TAILLE (A) NOIR MAT (B) GRIS MAT (C) BLANC MAT M 0151-0291 0151-0293 0151-0295 G 0151-0290 0151-0292 0151-0294 M1 EVO • Coque en polycarbonate moulé avec doublure en EPS • Courroie de mentonnière en nylon • Lampe de casque à DEL intégrée à l'arrière avec trois réglages de luminosité • Utilise les technologies Mesh IntercomMC et Bluetooth® 5.2 • Profil mains libres • Réduction du bruit Advanced Noise ControlMC intégrée • Profil de distorsion audio avancé (A2DP) et profil de télécommande audio/vidéo (AVRCP) • L'intercom a une portée de 900 mètres en terrain ouvert, et peut s'étendre jusqu'à 3,6 km en terrain ouvert (minimum de 6 conducteurs) • Prend en charge jusqu'à neuf canaux et un nombre presque illimité d'utilisateurs • Haut-parleurs et microphone intégrés au casque • Durée de conversation de 12 à 18 heures (varie en fonction de l'utilisation de la lumière à DEL du casque) • Batterie au lithium polymère avec un temps de charge rapide d'environ 20 minutes, le taux de charge standard est de 3 heures pour une charge complète (20 minutes de charge équivalent à 2 heures d'utilisation de l'intercom) • Compatible avec les applications pour téléphones intelligents Sena et la plupart des applications d’activité physique pour téléphones intelligents • Certifié conforme à la norme CE EN 1078 et à la norme américaine CPSC 1023 A B C

7 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO DESCRIPTION P M G TG 2TG Quartararo Replica 0101-16203 0101-16204 0101-16205 0101-16206 0101-16207 HJC RPHA 1 QUARTARARO REPLICA • Premium Integrated Matrix / P.I.M Plus : Matériaux de renforcement avec carbone et tissu hybride de carbone et de fibre de verre, pour une meilleure résistance aux chocs, plus de confort et de légèreté (4 tailles de coque) • Conception aérodynamique de la coque pour une performance de course • Système de ventilation amélioré «ACS » : 5 entrées d’air et 4 sorties d’air; débit d’air intégral de l’avant vers l’arrière qui chasse la chaleur et l’humidité du casque • Système de ventilation amélioré qui réduit la buée sur l’écran et accroît le débit d’air • Visière HJ-35 prête à recevoir le dispositif d’attache : Offre une protection à 99 % contre les UV, enduit anti-égratignure, double système de verrouillage, lentille comprise • Montants pour lentille détachable installés • Tout nouveau système d’attache EASY facile à utiliser pour un remplacement sans outil, sûr et simple, de la visière (écran) • Silver CoolMC : Évacuation améliorée de l’humidité et séchage rapide • Coussinets à la tête et à la joue : Amovibles et lavables • Coussinets à la joue : Interchangeables pour toutes les tailles • Mesure d’urgence (coussinets à la joue) qui permet un retrait sûr et rapide en situation d’urgence • Pièces comprises : Déflecteur d’haleine, recouvrement au menton, pellicule détachable, lentille, aileron aérodynamique • Espaces pour haut-parleurs : Pour communication Bluetooth

8 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO LAMPE TÉLESCOPIQUE À ÉCLAIRAGE GÉNÉRAL FLi • Lampe à éclairage général 360° qui illumine à l'aide de DEL à haute intensité un cercle sur le sol d'une hauteur jusqu'à 6,5 pieds, créant un diamètre éclairé de 30 pieds • La puissance lumineuse peut être diminuée en atténuant les fonctions de la lampe, ce qui préserve aussi la puissance de la pile • 700 lumens en 4 modes avec signal de détresse rouge clignotant • Légère et facile à transporter, pèse moins de 2 livres • Alimentée par une pile rechargeable 18650 • Poteau télescopique doté d'une solide base LAMPE D'ATELIER TRiLIGHT V2 • Fabriquée pour résister à un milieu de travail exigeant • Se transforme d'une baladeuse 360° en une lampe d'atelier unidirectionnelle • Têtes des DEL fraîches au toucher avec durée d'utilisation de 50 000 heures • 5 000 lumens provenant de 3 têtes en aluminium ajustables NO PIÈCE DESCRIPTION 3807-0660 Testeur de circuit numérique TESTEUR DE CIRCUIT NUMÉRIQUE • Affichage à éclairage arrière rouge indiquant la polarité positive et affichage à éclairage arrière vert indiquant la polarité négative • Sonde en acier inoxydable avec cordon spirale de 12 po et pince de contact pour connexions sûres • Plage de fonctionnement 2,6 - 32 V CC qui convient à la plupart des systèmes électriques des véhicules • Très robuste avec affichage numérique pour montrer avec précision la tension continue GEL ANTIBUÉE K-KLEAR • Contenant de gel antibuée avec linge applicateur • Gel nettoyant non abrasif qui crée un enduit antibuée sur lunettes et visières • N'endommage pas le verre de prescription, ni les verres anti-reflet • Ininflammable, non toxique, biodégradable et sans silicone • Le linge, en tissu microfibre, est doux, non pelucheux, lavable à la machine, non abrasif avec rebords non piqués pour ne pas égratigner les surfaces • À utiliser sur visières de casque, verres correcteurs et lunettes de sécurité, lunettes de soleil, écrans faciaux protecteurs, lentilles optiques et objectifs, pare-brise de bateau, rétroviseurs, indicateurs d'instrument et écrans • N'est pas entièrement antibuée sur les lentilles avec anti-reflet DESCRIPTION NO PIÈCE Lampe télescopique à éclairage général Fli 3850-0613 DESCRIPTION NO PIÈCE Lampe d'atelier Trilight V2 3850-0610 DESCRIPTION NO PIÈCE Gel antibuée K-Klear 3708-0011

9 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO POUR MODÈLE DESCRIPTION NO PIÈCE CAN-AM Maverick X3/​Max 64” (tous) Usinés sans finition 1302-0858 Découpage noir contrasté 1302-0859 Maverick X3/​Max 72” (tous) Usinés sans finition 1302-0844 Découpage noir contrasté 1302-0845 HONDA Talon (tous) Usinés sans finition 1302-0848 Découpage noir contrasté 1302-0849 POUR MODÈLE DESCRIPTION NO PIÈCE POLARIS RZR Pro-R (tous) Usinés sans finition 1302-0856 Découpage noir contrasté 1302-0857 RZR Turbo S/S4 (tous) Usinés sans finition 1302-0846 Découpage noir contrasté 1302-0847 BRAS RADIAUX À GRANDE GARDE AU SOL • Plus de résistance et permettent un ajustement intégral comparativement aux unités de série • Conception qui accroît la garde au sol et rend le pilotage hors-route attrayant • En billette d’aluminium 6061-T6 usinée par CNC avec précision • Extrémités du bras avec coussinet sphérique QA1 • Avec espaceurs à désalignement en acier inoxydable 303 • Offerts usinés sans finition et découpage noir contrasté avec logo PM • Fabriqués aux États-Unis 1302-0858 1302-0849 DESCRIPTION NO PIÈCE Usinés sans finition 1302-0842 DESCRIPTION NO PIÈCE Découpage noir contrasté 1302-0843 BRAS RADIAUX POUR CAN-AM MAVERICK X3 72 PO (TOUS) • Bras radiaux en billette d’aluminium PM pour plus de résistance qui permettent un ajustement intégral • En billette d’aluminium 6061-T6 usinée par CNC avec précision • Extrémités du bras avec coussinet sphérique QA1 • Avec espaceurs à désalignement en acier inoxydable 303 • Offerts usinés sans finition et découpage noir contrasté • Vendus en ensemble • Fabriqués avec fierté aux États-Unis POUR MODÈLE DESCRIPTION NO PIÈCE CAN-AM Maverick X3 (tous) Usinés sans finition 1302-0850 Noir 1302-0851 POUR MODÈLE DESCRIPTION NO PIÈCE POLARIS RZR Pro-R (tous) Usinés sans finition 1302-0854 Noir 1302-0855 RZR Turbo S Usinés sans finition 1302-0852 Noir 1302-0853 PLAQUES DE BRAS RADIAUX • En billette d’aluminium 6061-T6 usinée par CNC avec précision • Confèrent à votre VUTT un look d’origine et un point d’intérêt • La conception du Can-Am X3 comprend un crochet de remorquage en aluminium 7075-T6 • Offertes usinées sans finition et finis noirs avec logos découpés au laser • Fabriquées aux États-Unis 1302-0850 1302-0855 1302-0853 1302-0842 1302-0843

10 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO ENSEMBLES PERFORMANCE DE FREIN SURDIMENSIONNÉ POUR MODÈLE NO PIÈCE CAN-AM Maverick X3/​Max (tous) 1704-0594 POUR MODÈLE NO PIÈCE HONDA Talon (tous) 1704-0593 KIT D'ENTRETOISE ROCK GUARD DESCRIPTION NO PIÈCE CAN-AM Maverick X3/​Max (tous) 1702-0735 ENSEMBLES PERFORMANCE DE FREIN SURDIMENSIONNÉ • Avec disques avant semi-flottants guillochés de 11,5 po qui sont 6 % plus gros que ceux d’origine; disques arrière : 17 % plus gros que ceux d’origine • Les disques plus gros augmentent la force de freinage jusqu’à 35 % • La conception semi-flottante guillochée dissipe la chaleur et résiste au gauchissement • Étriers en aluminium usinés par CNC avec précision et un design d’étrier de frein 4-pistons exclusif • Avec quatre étriers de frein 4-pistons haute performance hors-route, quatre disques de frein surdimensionnés semi-flottants haute performance hors-route (ensemble Can-Am avec disques arrière non flottants), quatre jeux de plaquettes de frein et matériel de montage • L’ensemble Can-Am comprend l’ensemble d’espaceurs Rock Guard (aussi offert séparément) • Conviennent à la plupart des roues de 15 po ou plus du marché secondaire (ne pas utiliser avec roues de 14 po) • Fabriqués aux États-Unis 1702-0735 1704-0593 POUR MODÈLE HAUTEUR D'ABAISSEMENT PAR TROU NOIR KAWASAKI ZX10R 16-22 Trou 1=11/4”, Trou 2=21/2” 1304-1100 SUZUKI GSXR1000 19-21 Trou 1=stock, Trou 2=3/4”, Trou 3=11/2”, Trou 4=2”, Hole 5=3” 1304-1101 YAMAHA MT-09 21-22 1.57” 1304-1102 MAILLONS D’ABAISSEMENT • Abaissent le centre de gravité; améliorent démarrages et confiance du pilote • Usinés par CNC pour un excellent ajustement et un parfait fini • Offerts en fini noir • Avec deux ou trois positions d’abaissement de plus que celles des maillons d’abaissement ordinaires PSR (Trou 1=1 po; i.e. trou 1 abaisse d’un po) • Consultez le Catalogue 2023 Parts Canada Route pour plus de maillons d’abaissement PSR 1304-1099 1304-1101 1304-1102

11 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO TROUSSES DE HOUSSE DE SIÈGE ET MOUSSE ADVENTURE • La trousse de selle comprend une mousse de remplacement et une housse de selle • La mousse de la selle ajoute un confort et un soutien supplémentaires par rapport à la selle d'origine • Utilise une mousse de densité moyenne ferme pour une meilleure qualité de conduite • Utilise la même configuration que la selle d’origine • La housse utilise un vinyle noir de haute qualité, résistant aux UV, pour une plus grande longévité • Toutes les coutures sont doublées pour une meilleure durabilité • Fabriqués aux États-Unis POUR MODÈLE NO PIÈCE HONDA CRF250RX 19-21 0821-3432 CR450RL 21 0821-3432 CRF1100L African Twin 20-21 0821-3440 CRF1100L African Twin Adventure Sport 20-21 0821-3440 KTM 150/​250/​300/​350/​450/​500 EXC-F 19 0821-3433 POUR MODÈLE NO PIÈCE KTM (SUITE) 150/​250/​300 XC-W 19 0821-3433 690 Enduro 19-21 0821-3434 690 SMC 19-21 0821-3434 790 Adventure R 19-21 0821-3435 890 Adventure R 21 0821-3435 890 Adventure Rally R 21 0821-3435 1090 Adventure R 17-19 0821-3443 POUR MODÈLE NO PIÈCE KTM (SUITE) 1190 Adventure R 13-19 0821-3443 1290 Adventure R 13-20 0821-3443 SUZUKI DL650 V-Strom 17-21 0821-3439 YAMAHA Tenere 700 19-21 0821-3442 0821-3432 0821-3434 0821-3435 TAPIS DE MOTO • Protège le sol et l'environnement • Absorbe l'huile, l'eau et la poussière • Base caoutchoutée antidérapante et facile à nettoyer • Offert en diverses couleurs DESCRIPTION NO PIÈCE Rouge 9201-0069 Vert 9201-0070 Bleu 9201-0071 DESCRIPTION NO PIÈCE Jaune/Noir 9201-0072 Orange 9201-0073 VTT 9201-0075 • Conforme aux normes environnementales FIM • 31 ½” largeur x 78 ¾” longueur 9201-0069 9201-0070 9201-0071 9201-0072 9201-0073 9201-0075

12 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO NO PIÈCE DESCRIPTION 0630-3028 ODI EMIG 2.0 V2 LOCK ON NOIR/BLANC 0630-3029 ODI EMIG 2.0 V2 LOCK ON BLEU/CYAN 0630-3030 ODI EMIG 2.0 V2 LOCK ON GRIS/COMPOSITE 0630-3031 ODI EMIG 2.0 V2 LOCK ON NOIR/VERT ENSEMBLE DE POIGNÉES EMIG 2.0 V2 LOCK-ON CARACTÉRISTIQUES DE L’ENSEMBLE DE POIGNÉES EMIG 2.0 V2 LOCK-ON : • Composé de duromètre moyen plus souple pour un confort amélioré • Grandes stries pour serrage amélioré et meilleure traction avec légère sensation d’adhérence • Gaufrage plus haut nouvelle formule permettant une excellente prise au niveau des doigts • Marque plus discrète grâce au logo ton-sur-ton EMIG micro-côtelé • Coloris renouvelés, convenant à toute marque et la plupart des motos MX/hors-route populaires • Avec tube d’accélérateur et cames à pression qui conviennent à la plupart des motos MX modernes actuelles • Même formidable système ODI V2 Lock-On, avec 6 cames d’accélérateur NO PIÈCE DESCRIPTION 0630-3032 ODI EMIG 2.0 V2 LOCK ON ORANGE/COMPOSITE 0630-3033 ODI EMIG 2.0 V2 LOCK ON ROUGE/BLANC 0630-3034 ODI EMIG 2.0 V2 LOCK ON BLANC/COMPOSITE 0630-3035 ODI EMIG 2.0 V2 LOCK ON JAUNE/NOIR 0630-3031 0630-3028 0630-3029 0630-3030 NO PIÈCE DESCRIPTION 0520-3922 PANNEAUX LATÉRAUX VENTILÉS UFO NOIRS 0520-3927 PANNEAUX LATÉRAUX VENTILÉS UFO BLANCS 0520-3929 PANNEAUX LATÉRAUX VENTILÉS UFO ORANGE NÉON 0630-3032 0630-3033 0630-3034 0630-3035 PANNEAU LATÉRAL COMPATIBLE KTM AVEC COUVERCLE DE BOÎTE À AIR VENTILÉ 2023 SX 125, 250, 300 2023 SX-F 250, 350, 450

13 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO DUNLOP GEOMAX MX34 TERRAIN MEUBLE/INTERMÉDIAIRE • Nouveau matériau de carcasse qui améliore l’amortissement et l’absorption, ce qui permet au MX34 de conserver jusqu’à 30 % plus longtemps sa performance. • Nouveau composé de caoutchouc qui accroît la traction, tout en conservant la durabilité. • Pneus avant et arrière dotés de la technologie de pavés de virage progressif (PCBT de pointe) pour améliorer l’adhérence dans les virages, l’absorption et la conduite. • Nouveau motif à l’arrière, avec pavés centraux 11 % plus hauts et 44 % plus larges, qui augmente la traction et le contrôle. • Motif avant optimisé pour une traction améliorée et un meilleur système d’évacuation de la boue. • Offert dans une gamme complète de dimensions, pour mini à grosses motos. NO PIÈCE TAILLE ET COTE 0312-0509 60/100-10 33J MINI 0312-0510 60/100-12 36J MINI 0312-0511 60/100-14 29M MINI 0312-0512 70/100-17 40M MINI 0312-0513 70/100-19 42M MINI 0312-0514 80/100-21 51M MX34 AVANT MX34 ARRIÈRE NO PIÈCE TAILLE ET COTE 0313-0991 70/100-10 41J MINI 0313-0992 80/100-12 41M MINI 0313-0993 90/100-14 49M MINI 0313-0994 90/100-16 51M MINI 0313-0995 100/100-18 59M 0313-0996 110/100-18 64M 0313-0997 120/90-18 65M 0313-0998 100/90-19 57M 0313-0999 110/90-19 62M 0313-1000 120/80-19 63M 0313-1001 120/90-19 66M CHAMBRE À AIR EN COMPOSÉ DE MOUSSE DUNLOP • Composé de mousse qui remplace la chambre à air; conçu exclusivement pour les compétitions hors-route. • Pour prévenir le dégonflement du pneu lors de crevaison causée par une perforation, un choc ou un pincement. • Même composé que les équipes Factory hors-route et MX commanditées par Dunlop utilisent pour leurs pilotes. • Premier et seul composé offrant une durée utile de deux ans. • L’emballage comprend : lubrifiant de silicone, étiquette Dunlop et étiquette pour indiquer la date d’installation. • Pression et rigidité d’installation équivalentes à une pression d’air de 13 p.s.i. NO PIÈCE TAILLE ET COTE 0350-0774 110/100-18, 120/90-18 0350-0775 140/80-18 0350-0776 110/90-19, 120/80-19, 120/90-19 0350-0777 80/100-21, 90/90-21

RkJQdWJsaXNoZXIy NDI5NTY=