2026 Parts Canada October Lowdown FR

LOWDOWN ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • VÉLO • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN PARTSCANADA.COM OCTOBRE 2026 POUR MODÈLE NO PIÈCE CAN-AM Defener HD11 (tous) 26 avec levier 2020-2451 avec culbuteur 2020-2452 mise à niveau d’un module complémentaire 2020-2456 POLARIS Xpedition ADV 24-26 avec levier 2020-2447 ENSEMBLES DE CLIGNOTANTS SPEAKEASY™ • Conçus pour éliminer la partie la plus fastidieuse et chronophage de l’installation d’un ensemble de clignotants • Dotés d’une connexion sans fil entre l’avant et l’arrière, ce qui évite le passage de câbles entre l’avant et l’arrière ainsi que le démontage complet de la cabine requis par d’autres ensembles de clignotants • La connexion sans fil s’établit automatique à chaque mise en marche de l’autoquad : aucun appairage manuel ni application n’est nécessaire • Comprennent des feux avant certifiés IP67, un levier de clignotants ou des culbuteurs spécifiques au véhicule, un klaxon, des feux de détresse, des voyants de tableau de bord, l’intégration des feux arrière d’origine et un porte-plaque d’immatriculation • Clignotants à annulation automatique avec délai intelligent et options de clignotement prolongé • Disposent également d’un mode « fête » et d’un mode « travail » avec éclairage dynamique à 360° 2020-2447 2020-2451

2 JUNE 2026 2 OCTOBRE 2026 PARTSCANADA.COM AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • VÉLO • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS POUR MODÈLE NO PIÈCE CAN-AM Defener HD11 (tous) 26 2010-1588 Defender MAX (tous) 20-26 2010-1588 Defender PRO (tous) 20-26 2010-1588 CFMOTO U10 Pro (tous) 25-26 2010-1588 KAWASAKI Ridge (tous) 24-26 2010-1588 POUR MODÈLE NO PIÈCE POLARIS Ranger XP 1000 (tous) 22-26 2010-1588 Xpedition ADV 24-26 2010-1588 Ranger XD 1500 24-26 2010-1588 Ranger XG 1500 NorthStar 25-26 2010-1588 YAMAHA Wolverine RMAX2 1000 (tous) 21-26 2010-1588 Wolverine RMAX4 1000 (tous) 21-26 2010-1588 FEUX ARRIÈRE MULTIFONCTION SPEAKEASY™ • Augmentent l’intensité lumineuse arrière de plus de 500 % • Basculent automatiquement entre le mode de marche standard, les feux de freinage, le feu de recul blanc, les clignotants gauche/droit, les feux de détresse et le mode d’urgence • Connexion prête à l’emploi avec les ensembles de clignotants RAVEK Speakeasy™ et les feux arrière d’origine • Fabriqués en polycarbonate Makrolon extrêmement résistant, avec un indice de protection IP69 contre l’eau et la poussière • Incluent la quincaillerie de montage • Dimensions : 371/2 po L x 3/4 po l

3 PARTS-UNLIMITED.COM 3 PARTSCANADA.COM OCTOBRE 2026 AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • VÉLO • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS SUSPENSIONS POUR LAME • Suspensions pour lame pour motoquads ou autoquads • Construction en acier • Pièces métalliques soumises à un sablage par billes avant d’être revêtues d’une peinture en poudre noire, pour une préparation optimale de la surface et une durabilité exceptionnelle • Installation facile grâce aux instructions fournies • Fabriquées aux États-Unis. POUR MODÈLE SUSPENSION SPÉCIFIQUE AU MODÈLE KAWASAKI 750 Brute Force 4x4/​4x4i/​4x4i EPS 24-26 4501-1316 POLARIS Sportsman 550/​Touring/X2 09-14 4501-1343 Scrambler 850 13-26 4501-1343 Sportsman 850/​Touring/X2 09-26 4501-1343 Scrambler XP 1000 (48”) 14-22 4501-1343 Sportsman XP 1000 (48”)/​Touring 14-25 4501-1343 POUR MODÈLE MOUNT NO PIÈCE ARCTIC CAT/​TEXTRON 500 Prowler 17-22 4501-13581, 2, 3, 4 ARGO Magnum XF 500/LE 22-25 4501-13581, 2, 3, 4 CFMOTO UFORCE U10 Pro/XL Pro 25-26 4501-1339 KYMCO 450i 15-24 4501-13581, 2, 3, 4 POUR MODÈLE MOUNT NO PIÈCE POLARIS Ranger 500 26 4501-1348 Ranger Crew SP 570 Base/​Premium/​NorthStar 22-26 4501-1348 Ranger Crew PRO XD 22-26 4501-1348 Ranger Crew SP 570 Base/​Premium/​NorthStar 22-26 4501-1348 Ranger PRO XD 22-26 4501-1348 TRACKER 500S 20-22 4501-13581, 2, 3, 4 4501-1316 4501-1343 4501-1358 4501-1339 4501-1339 4501-1348 1 Nécessite un support de treuil KFI, réf. n° 4505-0989. 2 Il est également recommandé d’acheter la poulie pour lame, réf. n° 4501-1137, en cas d’utilisation de treuils à câble en acier, ou la poulie pour lame, réf. n° 4501-1169, en cas d’utilisation de treuil à câble synthétique.. 3 Non compatible avec un treuil large. 4 Offre deux options de montage pour obtenir un dégagement supplémentaire par rapport à l’essieu. SUPPORTS DE LAME POUR VTT SUPPORTS DE LAME POUR VUTT

4 JUNE 2026 4 OCTOBRE 2026 PARTSCANADA.COM AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • VÉLO • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS DESCRIPTION NO PIÈCE Ensemble de barres d’usure pour point central 4501-1346 Ensemble de barres d’usure pour ailes 4501-1347 ENSEMBLES DE BARRE D’USURE EN DEUX PARTIES POUR LAME EN V • Conçus pour être utilisées avec le système de lame KFI PRO-V ENSEMBLE DE BARRES D’USURE POUR POINT CENTRAL • Comprend les deux barres d’usure pour le point central (ensemble de deux pièces) • Les barres d’usure côté conducteur et côté passager (réf. n° 4501-1347) ne sont pas incluses et doivent être achetées séparément • L’ensemble de pièces (réf. n° 4501-1098) n’est pas inclus et ne peut pas être ajouté à cet ensemble DESCRIPTION NO PIÈCE Poulie Quick Plow avec câble en acier 4505-1234 Poulie Quick Plow avec câble synthétique 4501-1344 POULIES QUICK PLOW • Spécialement conçues pour les applications de lames sur les autoquads et les motoquads KFI • Corrigent les mauvais angles de câble lors du relevage de la lame • Réduisent la vitesse de levage pour un mouvement plus fluide de la lame • Remplacent le guide-câble standard du treuil pendant la saison de déneigement • Permettent un réglage précis en fonction des différentes applications et des angles de câble • Montage sur guide-câble ou sur tube de poussée • Pour treuils de taille standard avec un entraxe de boulonnage de 4,875 po • Grande roue en aluminium de 21/8 po de diamètre pour un déplacement plus fluide du câble par rapport aux rouleaux standard 7/8 po • La rainure incurvée pour le câble aide à éviter l’aplatissement du câble pouvant entraîner une rupture prématurée • Élimine les plis du câble causés par le contact avec de petits rouleaux et les changements d’angle brusques • La roue fixe en aluminium empêche le pincement du câble synthétique REMARQUE : il est recommandé d’utiliser une sangle souple de 12 po, réf. n° 4501-1180, pour fixer le crochet du treuil à la machine. 4505-1234 ENSEMBLE DE BARRES D’USURE POUR AILES • Comprend les barres d’usure côté conducteur et côté passager (ensemble de deux pièces) • Les barres d’usure du point centrale (réf. n° 4501-1346) ne sont pas incluses et doivent être achetées séparément • L’ensemble de pièces (réf. n° 4501-1098) n’est pas inclus, mais peut être acheté avec cet ensemble 4501-1346 4501-1347

5 PARTS-UNLIMITED.COM 5 PARTSCANADA.COM OCTOBRE 2026 AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • VÉLO • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS POUR MODÈLE NO PIÈCE AVANT CAN-AM Defender/M​ AX HD11 (Taille moyenne) (tous) 26 4504-0343 Defender/M​ AX HD11 (tous) 26 4504-03441 CF MOTO UFORCE U10 Pro/XL Pro 25-26 4504-03461 POUR MODÈLE NO PIÈCE AVANT POLARIS Xpedition ADVADV 5/XP/XP 5 24-26 4504-03451 ATTELAGES DE 2 PO • Fabriqués en acier de 3/16 po • Pièces métalliques sablées puis revêtues d’une peinture en poudre noire pour une durabilité optimale et une préparation de surface irréprochable • Installation facile • Notice d’installation complète fournie • Toute la quincaillerie de montage est incluse • Fabriqués aux États-Unis. DESCRIPTION NO PIÈCE Ensemble de câblage 12 V pour autoquads avec interrupteur à bascule sur le culbuteur éclairé par DEL et faisceau de câbles 2120-1537 ENSEMBLE DE CÂBLAGE UNIVERSEL 12 V • Câble de calibre 6 • Treuil de 8 pi et câble de batterie de 3 po • Contacteur électrique robuste • Câbles à code couleur pour le treuil et la batterie • Manuel d’installation 4504-0343 4504-0344 4504-0346 4504-0345 1 Attelage avant inférieur.

6 JUNE 2026 6 OCTOBRE 2026 PARTSCANADA.COM AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • VÉLO • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS POUR MODÈLE NO PIÈCE Defender XT/XT CAB HD11 26 4505-1233 Defender Ltd/X mr/​HD11 26 4505-1233 Defender MAX/​Ltd/​Lone Star/X mr HD11 26 4505-1233 SUPPORT DE TREUIL SUPÉRIEUR POUR CAN-AM DEFENDER HD11 26 • Construction en acier • Sablage aux billes métalliques avant application du revêtement en poudre pour une préparation de surface irréprochable • Installation facile grâce aux instructions fournies • Guide-câble à rouleaux et treuil non inclus • Fabriqués aux États-Unis. POUR MODÈLE NO PIÈCES 4505-0926, 4505-0928 NO PIÈCES 4505-1131 NO PIÈCES 4505-0939 (LARGE) NO PIÈCES 4505-0929, 4505-0930, 4505-0931, 4505-0932 NO PIÈCE 45050935 (LES VTT S'ACCOMPAGNERONT DE NO PIÈCE4505-0952) NO PIÈCES 4505-0934 KAWASAKI Ridge/​Crew 1000 (Base/​HVAC/​Ranch Edition/ST) 26 4505-1238 4505-1238 4505-1238 4505-1238 4505-1238 4505-12381 POLARIS Pioneer 1000/​1000-5 (tous) 16-25 4505-1232 4505-1232 4505-1232 4505-1232 4505-1232 4505-1232 Pioneer 1000-6 (tous) 23-25 4505-1232 4505-1232 4505-1232 4505-1232 4505-1232 4505-1232 SUPPORTS DE TREUIL POUR VUTT • Supports de treuil conçus pour s’adapter à une large gamme de treuils • Construction en acier • Sablage aux billes métalliques avant application du revêtement en poudre pour une préparation de surface irréprochable • Les références indiquées en en-tête du tableau correspondent aux treuils compatibles • Installation facile grâce aux instructions fournies • Guide-câble à rouleaux et treuil non inclus • Fabriqués aux États-Unis. 4505-1232 4505-1238 4505-1238 1 Nécessite de faire pivoter l’embout du moteur de 45 degrés.

7 PARTS-UNLIMITED.COM 7 PARTSCANADA.COM OCTOBRE 2026 AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • VÉLO • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS POUR MODÈLE NO PIÈCE Pare-chocs arrière à tubes 0530-1706 PARE-CHOCS ARRIÈRE À TUBES POUR CAN-AM DEFENDER/M​ AX HD11 (TOUS) • Fabriqué en acier haute résistance • Pièces métalliques sablées puis revêtues d’une peinture en poudre noire pour une durabilité optimale et une préparation de surface irréprochable • Tubes du pare-chocs : 13/4 po de diamètre • Le pare-chocs s’incline avec la caisse • Notice d’installation complète fournie • Toute la quincaillerie de montage est incluse • Fabriqués aux États-Unis. DESCRIPTION NO PIÈCE Pare-chocs arrière moulé 0530-1705 PARE-CHOCS ARRIÈRE ROND DE GRANDE TAILLE, MOULÉ POUR CAN-AM DEFENDER/M​ AX HD11 (TOUS) • Le pare-chocs moulé KFI dispose de deux emplacements pour des feux cubiques de 3 po encastrés • Fabriqué en acier • Sablage aux billes métalliques avant application du revêtement en poudre pour une préparation de surface irréprochable • Revêtement par poudrage noir pour une durabilité exceptionnelle • Le pare-chocs s’incline avec la caisse • Installation facile • Toute la quincaillerie de montage et la notice d’installation complète sont fournies • Fabriqués aux États-Unis.

8 JUNE 2026 8 OCTOBRE 2026 PARTSCANADA.COM AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • VÉLO • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS DISPOSITIFS DE RÉGLAGE DE CHAÎNE À BOULON • Maintiiennent la roue parfaitement en place pendant le serrage de la chaîne • Grâce à leur conception unique, une seule clé de 10 mm suffit pour régler la chaîne • Chaque bloc comporte des repères d’alignement facilitant les réglages • Un bloc est fileté pour s’adapter à l’essieu d’origine • Les fixations en acier inoxydable sont fournies avec un lubrifiant pour filetage • Fabriqué aux États-Unis PART NO. DESCRIPTION 1231-1797 Tendeur de chaîne Honda 1231-1798 Tendeur de chaîne KTM 1231-1799 Tendeur de chaîne Kawasaki 1231-1800 Tendeur de chaîne Yamaha YZ 1231-1801 Tendeur de chaîne Yamaha YZ-F 1231-1797 1231-1798 1231-1800 1231-1799 1231-1801

9 PARTS-UNLIMITED.COM 9 PARTSCANADA.COM OCTOBRE 2026 AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • VÉLO • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS CASQUES S-M7 • Conçus pour la course tout-terrain • Conçus pour offrir l'équilibre parfait entre aération supérieure et confort dans un casque léger • Conception aérodynamique à coque lisse et profilée dépourvue de rainures et de tout élément extérieur susceptible de constituer un point d'appui en cas d'impact ou de compromettre l'intégrité générale de la structure du casque • Courbure de coque qui réduit la friction en cas d'impact • Casque ultra-aéré avec 20 orifices d'aération (13 entrées et 7 sorties d'air), sans compter l'ouverture pour les yeux, pour une aération optimale • Visière conçue de manière à se détacher automatiquement de la coque en cas d'impact d'une force supérieure à 15 joules pour une protection optimale contre les chocs, peu importe la direction TAILLE (A) NOIR MAT (B) NOIR/GRIS/JAUNE FLUO P 0110-9782 0110-9746 M 0110-9783 0110-9747 G 0110-9784 0110-9748 TG 0110-9785 0110-9749 • Système de détachement de visière avec mécanisme de libération exclusif Alpinestars qui permet d'éviter les défauts intrinsèques des autres systèmes d'ancrage • Technologie Alpinestars Plasma stratégiquement intégrée dans les coussinets latéraux pour une absorption supérieure des chocs dans une zone critique afin de grandement réduire les risques de blessures • Doublures amovibles lavables à la main • Rainures intégrées des deux côtés permettant d'ajouter un système d'hydratation • Compatible avec les systèmes de communication • Les normes suivantes s'appliquent à ce produit: testé et certifié conforme aux normes DOT et ECE R22.06 • Disponible dans les tailles pour hommes P à TG; consultez le tableau des tailles Alpinestars avant de commander A B BLASTER CASQUES S-M7 SUITE PAGE SUIVANTE.

10 JUNE 2026 10 OCTOBRE 2026 PARTSCANADA.COM AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • VÉLO • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS TAILLE (A) BLANC/ BLEU/ ROUGE (B) VIOLET/ ROSE/ BLANC P 0110-9752 0110-9758 M 0110-9753 0110-9759 G 0110-9754 0110-9760 TG 0110-9755 0110-9761 A B BLASTER (SUITE) CASQUES S-M7 (SUITE) • Conçus pour la course tout-terrain • Conçus pour offrir l'équilibre parfait entre aération supérieure et confort dans un casque léger • Conception aérodynamique à coque lisse et profilée dépourvue de rainures et de tout élément extérieur susceptible de constituer un point d'appui en cas d'impact ou de compromettre l'intégrité générale de la structure du casque • Courbure de coque qui réduit la friction en cas d'impact • Casque ultra-aéré avec 20 orifices d'aération (13 entrées et 7 sorties d'air), sans compter l'ouverture pour les yeux, pour une aération optimale • Visière conçue de manière à se détacher automatiquement de la coque en cas d'impact d'une force supérieure à 15 joules pour une protection optimale contre les chocs, peu importe la direction • Système de détachement de visière avec mécanisme de libération exclusif Alpinestars qui permet d'éviter les défauts intrinsèques des autres systèmes d'ancrage • Technologie Alpinestars Plasma stratégiquement intégrée dans les coussinets latéraux pour une absorption supérieure des chocs dans une zone critique afin de grandement réduire les risques de blessures • Doublures amovibles lavables à la main • Rainures intégrées des deux côtés permettant d'ajouter un système d'hydratation • Compatible avec les systèmes de communication • Les normes suivantes s'appliquent à ce produit: testé et certifié conforme aux normes DOT et ECE R22.06 • Disponible dans les tailles pour hommes P à TG; consultez le tableau des tailles Alpinestars avant de commander

11 PARTS-UNLIMITED.COM 11 PARTSCANADA.COM OCTOBRE 2026 AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • VÉLO • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS TAILLE (A) ROUGE/NOIR/BLANC (B) VIOLET/ROSE (C) BLEU/JAUNE FLUO P 0110-9106 0110-9112 0110-9118 M 0110-9107 0110-9113 0110-9119 G 0110-9108 0110-9114 0110-9120 TG 0110-9109 0110-9115 0110-9121 CASQUES S-M7 (SUITE) A B C DEED CASQUES S-M7 SUITE PAGE SUIVANTE.

12 JUNE 2026 12 OCTOBRE 2026 PARTSCANADA.COM AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • VÉLO • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS TAILLE (A) BLEU/ JAUNE FLUO/ ROSE P 0110-9124 M 0110-9125 G 0110-9126 TG 0110-9127 TAILLE (B) NOIR/BLANC P 0110-9100 M 0110-9101 G 0110-9102 TG 0110-9103 TAILLE (C) NOIR BRILLANT P 0110-9130 M 0110-9131 G 0110-9132 TG 0110-9133 TAILLE (D) BLANC BRILLANT P 0110-9136 M 0110-9137 G 0110-9138 TG 0110-9139 B CAST UNIES DASHER A D C CASQUES S-M7 (SUITE)

13 PARTS-UNLIMITED.COM 13 PARTSCANADA.COM OCTOBRE 2026 AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • VÉLO • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS POUR MODÈLE NO PIÈCE BETA 350 RR/​Race/X-Pro 4T 15-25 1009-0271 350 RR-S 4T 17-24 1009-0271 390 RR/​Race/X-Pro 4T 16-25 1009-0271 390 RR-S 4T 17-24 1009-0271 390 RS 4T 16 1009-0271 430 RR/​Race/X-Pro 4T 16-25 1009-0271 430 RR-S 4T 17-24 1009-0271 430 RS 4T 16 1009-0271 450 RC 4T 25 1009-0271 450 RX 4T 24-25 1009-0271 480 RR/​Race/X-Pro 4T 18-25 1009-0271 500 RR-S 4T 17-24 1009-0271 500 RS 4T 16 1009-0271 GASGAS EC 125 25 1009-0272 MC 125 24-25 1009-0272 MC 150 25 1009-0272 EC 250 21-23 1009-0266 EC 250 24-25 1009-0272 EC 250F 23 1009-0266 EC 250F 24-25 1009-0272 EX 250 22-23 1009-0266 EX 250 24-25 1009-0272 EX 250F 21-23 1009-0266 EX 250F 24-25 1009-0272 MC 250 24-25 1009-0272 MC 250F 24-25 1009-0272 MC 250F Factory Edition 23-25 1009-0272 EC 300 21-23 1009-0266 EC 300/GP 24-25 1009-0272 EX 300 21-23 1009-0266 EX 300 24-25 1009-0272 MC 300 25 1009-0272 EC 350F 23-25 1009-0266 ES 350 24-25 1009-0272 EX 350F 21-23 1009-0266 EX 350F 24-25 1009-0272 MC 350F 24-25 1009-0272 EC 450F 24-25 1009-0272 EX 450F 21-23 1009-0266 MODULE DE POMPE À CARBURANT • Comprend toutes les pièces nécessaires pour remplacer le module de pompe à carburant • Solution économique pour rétablir les performances perdues ou remplacer une pompe à carburant défectueuse • Consomme moins de courant que la pompe d’origine tout en conservant le même débit et la même pression de service, ce qui réduit les températures de fonctionnement et augmente la durée de vie de l’appareil • Comprend le module complet, l’écrou de retenue et le joint d’étanchéité 1009-0271 1009-0272 POUR MODÈLE NO PIÈCE GASGAS (SUITE) EX 450F 24 1009-0272 MC 450F 24-25 1009-0272 MC 450F Factory Edition 23-25 1009-0272 EC 500F 24-25 1009-0272 ES 500 24-25 1009-0272 EW 500F 24 1009-0272 ES 700 23-24 1009-0271 SM 700 23-24 1009-0271 HONDA CRF250R 10-17 1009-0270 CRF250R/​RWE 22-25 1009-0274 CRF250RX 19-25 1009-0270 CRF450L 19-20 1009-0273 CRF450R 09-16 1009-0270 CRF450R/R-S/​RWE 21-25 1009-0274 CRF450RL 21-25 1009-0273 CRF450RX 17-25 1009-0270 CRF450X 19-25 1009-0273 HUSABERG FE 450 09-11 1009-0271 FX 450 10-11 1009-0271 FE 570 09-11 1009-0271 FS 570 10-11 1009-0271 HUSQVARNA TC 125 23-25 1009-0272 TE 125 25 1009-0272 TC 150 25 1009-0272 TE 150 20-23 1009-0266 TE 150 24-25 1009-0272 FC 250 14-15 1009-0267 FC 250 16-18 1009-0268 FC 250 23-25 1009-0272 FC 250 Rockstar 22-24 1009-0272 FE 250 14-19 1009-0267 FE 250 20-21 1009-0266 FE 250 24-25 1009-0272 TC 250 23-25 1009-0272 TE 250 18-19 1009-0267 TE 250 20-23 1009-0266 TE 250 24-25 1009-0272 POUR MODÈLE NO PIÈCE HUSQVARNA (SUITE) TC 300 25 1009-0272 TE 300 19 1009-0267 TE 300 20-23 1009-0266 TE 300 24-25 1009-0272 TE 300 Pro 24-25 1009-0272 TX 300 20-22 1009-0266 TX 300 23-25 1009-0272 FC 350 14-15 1009-0267 FC 350 16-18 1009-0268 FC 350 23-25 1009-0272 FE 350 14-19 1009-0267 FE 350 20-23 1009-0266 FE 350 24-25 1009-0272 FE 350 Pro 24-25 1009-0272 FE 350s 15-16 1009-0267 FE 350s 20-25 1009-0266 FE 350w 24 1009-0272 FX 350 17-18 1009-0267 FX 350 19-22 1009-0266 FX 350 23-25 1009-0272 FC 450 14-15 1009-0267 FC 450 16-18 1009-0268 FC 450 23-25 1009-0272 FC 450 Factory Edition 25 1009-0272 FC 450 Rockstar 22-24 1009-0272 FE 450 14-19 1009-0267 FE 450 20-23 1009-0266 FE 450 24-25 1009-0272 FS 450 18 1009-0268 FS 450 23-25 1009-0272 FX 450 17-18 1009-0267 FX 450 19-22 1009-0266 FX 450 23-25 1009-0272 FE 501 14-19 1009-0267 FE 501 20-23 1009-0266 FE 501 24-25 1009-0272 FE 501s 15-16 1009-0267 FE 501s 20-23 1009-0266 FE 501s 24-25 1009-0272 FE 501w 24 1009-0272

14 JUNE 2026 14 OCTOBRE 2026 PARTSCANADA.COM AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • VÉLO • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS MODULE DE POMPE À CARBURANT (SUITE) POUR MODÈLE NO PIÈCE HUSQVARNA (SUITE) 701 Enduro 16-24 1009-0271 701 Supermoto 16-24 1009-0271 KTM 125 SX/XC 23-25 1009-0272 125 XC-W 25 1009-0272 150 SX 25 1009-0272 150 XC-W 20-23 1009-0266 150 XC-W 24-25 1009-0272 250 EXC-F/​Six Days 11-19 1009-0267 250 EXC-F/​Six Days 20-23 1009-0266 250 EXC-F (tous) 24-25 1009-0272 Freeride 250F 19-20 1009-0267 250 SX 23-25 1009-0272 250 SX-F 11-12 1009-0271 250 SX-F 13-15 1009-0267 250 SX-F 16-18 1009-0268 250 SX-F 23-25 1009-0272 250 SX-F Factory Edition 15-17 1009-0268 250 SX-F Factory Edition 22-25 1009-0272 250 XC 20-22 1009-0266 250 XC 23-25 1009-0272 250 XC-F 11-18 1009-0267 250 XC-F 19-22 1009-0266 250 XC-F 23-25 1009-0272 250 XCF-W 12-16 1009-0267 250 XC-W 18-19 1009-0267 250 XC-W 20-23 1009-0266 250 XC-W 24-25 1009-0272 300 SX 23-25 1009-0272 300 XC 20-22 1009-0266 300 XC 23-25 1009-0272 POUR MODÈLE NO PIÈCE KTM (SUITE) 300 XC-W (tous) 19 1009-0267 300 XC-W (tous) 20-23 1009-0266 300 XC-W (tous) 24-25 1009-0272 350 EXC-F/​XCF-W 12-19 1009-0267 350 EXC-F 20-23 1009-0266 350 EXC-F 24-25 1009-0272 350 EXC-F Champion Edition 25 1009-0272 350 EXC-F Factory Edition 22 1009-0266 350 EXC-F Six Days 12-16, 18-19 1009-0267 350 EXC-F Six Days 17, 20-23 1009-0266 350 EXC-F Six Days 24-25 1009-0272 350 SX-F 11-12 1009-0271 350 SX-F 13-15 1009-0267 350 SX-F 16-19 1009-0268 350 SX-F 23-25 1009-0272 350 XC-F 11-18 1009-0267 350 XC-F (tous) 19-22 1009-0266 350 XC-F (tous) 23-25 1009-0272 350 XCF-W 20-22 1009-0266 350 XW-F 24 1009-0272 450 EXC/​Six Days 12-16 1009-0267 450 EXC-F 20 1009-0267 450 EXC-F 21-23 1009-0266 450 EXC-F 24-25 1009-0272 450 EXC-F Champion Edition 25 1009-0272 450 EXC-F Six Days 17-19 1009-0267 450 EXC-F Six Days 20-23 1009-0266 450 EXC-F Six Days 24-25 1009-0272 450 SMR 23-24 1009-0272 450 SX-F 13-15 1009-0267 450 SX-F 16-18 1009-0268 POUR MODÈLE NO PIÈCE KTM (SUITE) 450 SX-F 23-25 1009-0272 450 SX-F Factory Edition 12-14 1009-0267 450 SX-F Factory Edition 15-16 1009-0268 450 SX-F FactoryEdition 22-25 1009-0272 450 XC-F 13-18 1009-0267 450 XC-F 19-22 1009-0266 450 XC-F 23-25 1009-0272 450 XCF-W 23 1009-0266 450 XCF-W 24-25 1009-0272 450 XC-W 12-16 1009-0267 500 EXC/​Six Days 12-16 1009-0267 500 EXC-F 17-19 1009-0267 500 EXC-F/​Six Days 20-23 1009-0266 500 EXC-F (tous) 24-25 1009-0272 500 XCF-W 20-22 1009-0266 500 XC-W 12-16 1009-0267 500 XW-F 24 1009-0272 690 Enduro/R/​ABS 08-24 1009-0271 690 SMC 08-11 1009-0271 690 SMC R 12-24 1009-0271 690 SMC R ABS 14-16 1009-0271 690 Supermoto/L​TD/R 07-09 1009-0271 YAMAHA WR250F 15-19 1009-0269 YZ250F 14-23 1009-0269 YZ250FX 15-19 1009-0269 WR450F 12-19 1009-0269 YZ450F 10-22 1009-0269 YZ450FX 16-18 1009-0269

15 PARTS-UNLIMITED.COM 15 PARTSCANADA.COM OCTOBRE 2026 AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • VÉLO • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS POUR MODÈLE NO PIÈCE GASGAS MC 125/​250/​250F/​350F, EC 250/​250F/​300/​350F, EX 250/​250F/​300/​350F/​450F 24-26 1050-0482 HONDA CRF250/​450R/X 25-26 1050-0481 HUSQVARNA TC 125 23-26 1050-0482 TE 125 24-26 1050-0482 TC 150 25-26 1050-0482 TE 150 24-25 1050-0482 FC/TC 250/​350/​450, FE 350, FX 450 23-26 1050-0482 ENSEMBLES DE NETTOYAGE • Nettoyez votre moto comme les pros • Le cache-boîte à air en PVC se fixe solidement et protège l’admission de votre carburateur grâce à un joint étanche • Retirez le filtre, installez le cache-boîte à air et nettoyez à haute pression l’intérieur de votre boîte à air en toute sérénité • Construction robuste en PVC avec un joint d’étanchéité en caoutchouc • Utilisez la vis d’origine de la cage pour l’installation POUR MODÈLE FILTRES EN MOUSSE PRÉ-HUILÉS BETA 125 RR 2T 14-19 - 1011-5141 125 RR 2T 20-26 - 1011-5142 250 RR 2T 13-19 - 1011-5141 250 RR 2T 20-26 - 1011-5142 Xtrainer 250/​300 18-22 - 1011-5141 Xtrainer 250/​300 23-26 - 1011-5142 300 RR 2T 13-19 - 1011-5141 300 RR 2T 20-26 - 1011-5142 300/​450 RX 4T 24-26 - 1011-5142 350/​390/​430/​480/​498/​500 RR 4T 13-19 - 1011-5141 350/​390/​430/​480/​498/​500 RR 4T 20-26 - 1011-5142 POUR MODÈLE FILTRES EN MOUSSE PRÉ-HUILÉS DUCATI Desmo450 (tous) 26 1011-5122 1011-5123 SUZUKI DR-Z50 19-26 1011-5120 1011-5121 DR-Z4S/M 25-26 1011-5128 1011-5129 TM EN/MX 125/​144/​250/​300 2T 22-26 1011-5124 1011-5125 EN/MX/​SMK/​SMR 250/​300/​450/​530 Fi 4T 22-26 1011-5126 1011-5127 TRIUMPH TF 250-X 24-26 1011-5117 1011-5118 TF 450-RC 24-26 1011-5117 1011-5118 FILTRES À AIR EN MOUSSE • Fabriqués en mousse double couche laminée à la flamme, assemblés avec une colle de la plus haute qualité pour résister aux conditions de conduite et aux terrains les plus rudes et les plus difficiles • Structure à cellules entièrement ouvertes pour un débit d’air optimal et une protection maximale • Associés au traitement pour filtres en mousse No-Toil, ces filtres constituent le meilleur système de filtration d’air au monde • La colle ultra-résistante offre une protection contre tous les solvants • Joint d’étanchéité large et souple pour une protection supplémentaire • Les coutures souples empêchent la formation de fissures • Dimensions d’origine • Fabriqués aux États-Unis. 1050-0482 1050-0483 FILTRES PRÉ-HUILÉS • Pré-huilés et prêts à l’emploi • Meilleur débit d’air pour une puissance accrue • Résistance supérieure de la mousse pour une longue durée de vie (plus de 40 lavages non toxiques) • Nettoyage facile grâce au nettoyant biodégradable pour filtres en mousse de No-Toil 1011-5128 1011-5121 1011-5142 POUR MODÈLE NO PIÈCE HUSQVARNA (SUITE) FE/TE 250/​300/​450/​501, FS 450 24-26 1050-0482 KTM 125/​150/​250/​300 SX/XC-W, 250/​350/​450 SX-F, 250/​300 XC, 450 SMR, 450 XCF-W 23-26 1050-0482 350/​500 EXC-F 24-26 1050-0482 YAMAHA YZ65 18-26 1050-0484 WR250F/​YZ250FX 25-26 1050-0483 YZ250F/​WR450F/​YZ450F/X 24-26 1050-0483

RkJQdWJsaXNoZXIy NDI5NTY=