2023 Parts Canada Pièces de Route

Tous Nouveaux Nouveaux Produits 2023 Section PIÈCESDEROUTE

2 Une nouvelle allure pour 2023 Nous avons apporté un changement au catalogue Pièces de Route cette année : une section Nouveaux Produits au début du catalogue. Cette section présente tous les nouveaux articles ajoutés en 2023. Cette section vous permet de retrouver rapidement les dernières pièces et accessoires disponibles. Tous les favoris des années précédentes sont encore consultables dans les sections existantes du catalogue. Nous n'avons rien oublié! Et nous nous sommes assurés que les dernières mises à jour technologiques et de montage soient disponibles pour toutes les pièces et tous les accessoires que nous proposons. Pour visualiser et commander les pneus, outils, produits chimiques et lubrifiants, consultez le catalogue 2023 Drag Specialties/Parts Canada Pneus et Entretien. Pour visualiser et commander les vêtements décontractés ou de conduite ainsi que les casques, consultez le catalogue 2023 Drag Specialties/Parts Canada Casques et Vêtements. Visitez partscanada.com tout au long de l'année car nous ajoutons de nouvelles pièces chaque jour pour obtenir les produits les plus récents. Parts Canada – nous assistons les concessionnaires, les clients et le monde du sport. Les désignations de modèles indiquées dans le présent document sont déterminées par les fabricants comme étant propres aux États-Unis ou au Canada. Veuillez contacter le fabricant en question pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les modèles internationaux.

5 2023 Nouveaux Produits. . . . . . NP1- NP131 Échappement. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-85 Bagages.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 -172 Audio/vidéo et fixations. . . . . . . . . . 173-227 Couvercles et sécurité. . . . . . . . . . 228-238 Accessoires généraux. . . . . . . . . . 239-248 Pare-brises.. . . . . . . . . . . . . . . . . 249-282 Carénages et carrosserie.. . . . . . . . 283-327 Sièges et appui-dos. . . . . . . . . . . . 328- 362 Guidons et commandes à la main.. . 363-485 Repose-pieds et commandes de pied. . . . . . . . . . . 486-532 Éclairage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533-613 Électrique et jauges. . . . . . . . . . . . 614 -702 Pignons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703-753 Chaînes et courroies d’entraînement.. . 754 -781 Roues et accessoires.. . . . . . . . . . . 782-793 Freins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 794-882 Suspension.. . . . . . . . . . . . . . . . . 883-931 Moteur.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 932-982 Systèmes d’alimentation en carburant/d’air.. . . . . . . . . . . . . . 983-1030 Matériel et marchandisage.. . . . . 1031-1042 Référence croisée.. . . . . . . . . . . 1043-1061 Index.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1062-1086 Conditions générales.. . . . . . . . . 1087-1088 Table des matières Nous avons apporté un changement au catalogue Pièces de route cette année : une section Nouveaux Produits au début du catalogue. Cette section présente tous les nouveaux articles ajoutés en 2023. Cette section vous permet de retrouver rapidement les dernières pièces et accessoires disponibles. Tous les favoris des années précédentes sont encore consultables dans les sections existantes du catalogue. Nous n'avons rien oublié! Et nous nous sommes assurés que les dernières mises à jour technologiques et de montage soient disponibles pour toutes les pièces et tous les accessoires que nous proposons. UNE NOUVELLE ALLURE POUR 2023

6 INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA GARANTIE DU FABRICANT, À LA RÉGLEMENTATION SUR LE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS ET À LA RÉGLEMENTATION SUR LE BRUIT : AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : Il n'y a aucune garantie sur les tuyaux d'échappement et les silencieux en ce qui concerne une éventuelle décoloration. La décoloration (bleuissement) est causée par les caractéristiques de réglage, c'est-à-dire les réglages de la distribution, du carburateur, de l'injection de carburant/du régulateur, etc. et n'est pas due à un défaut de fabrication. Consultez le catalogue Pneus, Outils et Produits Chimiques pour connaître les produits qui vous aideront à prévenir et à éliminer le bleuissement. AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : Les produits présentés peuvent être conçus, fabriqués, destinés à et vendus pour une utilisation en circuit de course fermé seulement et leur utilisation sur des routes ou des terres publiques peut constituer une violation des lois locales et/ou provinciales. AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : Un certain nombre de régions ont des lois sur le bruit des pots d'échappement. Les produits d'échappement annoncés peuvent ne pas être légaux pour la vente ou l'utilisation sur les routes ou les terrains publics dans ces régions. Vérifiez les lois et règlements applicables. AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : Examinez vos lois applicables et la ou les publication(s) du fabricant et/ou le(s) site(s) Web pour consulter les informations de garantie, d'entretien, de sécurité, de fixation et de conformité/non conformité quelconques du fabricant.

NP1 NOUVEAUX PRODUITS POUR 2023 Échappement.. . . . . . . . . . . . . . . . . . NP2 – NP12 Bagages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NP13 – NP24 Audio/Vidéo et fixations. . . . . . . . . . . NP25 – NP43 Couvercles et sécurité. . . . . . . . . . . . NP44 – NP45 Accessoires généraux. . . . . . . . . . . . NP46 – NP49 Pare-brises.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NP50 – NP51 Carénages et carrosserie. . . . . . . . . . NP52 – NP64 Sièges et appui-dos. . . . . . . . . . . . . NP65 – NP75 Guidons et commandes.. . . . . . . . . . NP76 – NP84 Repose-pied et commandes de pied. . . . . . . . . . . . . NP85 – NP89 Éclairage.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NP90 – NP99 Électrique et jauges. . . . . . . . . . . NP100 – NP105 Pignons.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NP106 Chaînes et courroies d’entraînement. . . . . . . NP107 Roues et accessoires.. . . . . . . . . . NP108 – NP109 Freins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NP110 – NP113 Suspension. . . . . . . . . . . . . . . . . NP114 – NP116 Moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NP117 – NP122 Systèmes d’alimentation de carburant/d’air.. . . . . . . . . . . . NP123 – NP129 Référence croisée.. . . . . . . . . . . . . NP130 – NP131

Les nos de pièces MAGENTAVIF sont nouveaux dans la collection 2023 PARTSCANADA.COM 2023 | PIÈCES DE ROUTE NOUVEAUX PRODUITS 2023 NP2 DESCRIPTION NO PIÈCE Silencieux Grand National 1811-4298 SILENCIEUX À ENFILER GRAND NATIONAL POUR HONDA GROM 22-23 • Le style est basé sur les systèmes d'échappement S&S American Flat Track • Le silencieux a un diamètre extérieur complet de 3,5” • Construction en acier inoxydable brossé avec un embout en aluminium • L'insert dB amovible vous permet de régler le son DESCRIPTION NO PIÈCE Système d’échappement Upsweep 1811-4379 SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT UPSWEEP POUR HONDA NAVI 22 • Silencieux de style mégaphone avec embase étagée • Insigne logo Vance & Hines riveté • Embout billet usiné à CNC • Finition noire mate • Conforme aux émissions Dans les 50 États • Comprend les instructions et le matériel de montage AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : CONSULTEZ LES INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT CERTAINES GARANTIES ET LA CONFORMITÉ À LA RÉGLEMENTATION CONTRE LES ÉMISSIONS ET LA RÉGLEMENTATION SUR LE BRUIT PAGE 6.

Les nos de pièces MAGENTAVIF sont nouveaux dans la collection 2023 NOUVEAUX PRODUITS 2023 PARTSCANADA.COM PIÈCES DE ROUTE | 2023 NP3 SYSTÈMES D'ÉCHAPPEMENT COMPLETS GAMME RACING • Un système d’échappement complet en acier inoxydable de haute qualité fabriqué avec une attention particulière donnée aux détails • Sa conception unique lui permet d’obtenir le maximum de rendement pour chaque modèle de moto spécifique tout en réduisant considérablement le poids total pour des performances optimales dans la conduite de tous les jours ou même dans les courses les plus difficiles • Les tuyaux d’admission/collecteurs/tuyaux de liaison sont en acier inoxydable • Manchons de silencieux fabriqués en titane ou en acier inoxydable • Embouts en titane, en fibre de carbone ou en acier inoxydable • Supports de silencieux en fibre de carbone en option disponibles séparément • Consultez les pages 23-24 du catalogue Pièces de route 2023 de Parts Canada pour retrouver la gamme complète de systèmes d'échappement d’Akrapovic Racing CONVIENT AU MODÈLE DESCRIPTION NO PIÈCE BMW GS310GS 17-22, GS310R 17-22 Collecteur 1/1 avec silencieux en acier inoxydable et bouchon d’extrémité en carbone (convertisseur catalytique inclus) 1810-3054 Bouclier thermique en fibre de carbone en option pour remplacer le bouclier thermique d’origine 1861-1620 TRIUMPH Trident 660 21-22 Collecteur 3/1 avec silencieux en titane noir et bouchon d’extrémité en acier inoxydable (course) 1810-3068 Bouclier en acier inoxydable noir en option (ne convient pas aux bobines de béquille de paddock Triumph/au sabot moteur Triumph, qui sont tous deux des accessoires d'origine 1861-1646 YAMAHA YZF-R7 21-22 Collecteur 2/1 avec silencieux et bouchon d’extrémité en titane (convertisseur catalytique inclus) 1810-3052 Collecteur 2/1 avec silencieux et bouchon d’extrémité en titane (course) 1810-3053 Support de silencieux en aluminium en option (à commander si les repose-pieds passagers sont retirés) 1861-1618 XSR900 22 Collecteur 3/1 avec silencieux en titane et embout en acier inoxydable (convertisseur catalytique inclus; sorties de silencieux sur le côté droit (situé en dessous sur le modèle standard); non compatible avec les sacoches originales Yamaha) 1810-3069 1810-3068 1810-3052 1810-3054 1861-1620 1810-3069 AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : CONSULTEZ LES INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT CERTAINES GARANTIES ET LA CONFORMITÉ À LA RÉGLEMENTATION CONTRE LES ÉMISSIONS ET LA RÉGLEMENTATION SUR LE BRUIT PAGE 6.

Les nos de pièces MAGENTAVIF sont nouveaux dans la collection 2023 PARTSCANADA.COM 2023 | PIÈCES DE ROUTE NOUVEAUX PRODUITS 2023 NP4 SILENCIEUX À ENFILER DE SÉRIES • Les silencieux à enfiler sont les éléments de la première étape du processus de réglage du système d’échappement • Facile à installer et offre un bon rapport performance/prix • Plus de puissance, plus de couple, plus léger et un son unique Akrapovic • Manchons de silencieux en titane, en fibre de carbone ou en acier inoxydable • Embouts en titane, en fibre de carbone ou en acier inoxydable • Les collecteurs en acier inoxydable ou titane disponibles en option (vendus séparément) offrent la possibilité de passer à un système complet lorsqu’ils sont utilisés avec le silencieux Akrapovic CONVIENT AU MODÈLE DESCRIPTION NO PIÈCE APRILIA Tuareg 660 22 Silencieux en titane avec bouchon d’extrémité en carbone (pare-chaleur en fibres de carbone inclus) 1811-4361 Tuyau collecteur en acier inoxydable 2-en-1 1812-0565 BMW K1600GT/​GTL 21-22 Doubles silencieux en titane avec bouchons d’extrémité en carbone (s’adaptent aux coffres latéraux des modèles BMW) 1811-4301 DUCATI Scrambler 1100 21-22 Doubles silencieux en titane avec bouchon d’extrémité en titane (comprend pare-chaleur en fibres de carbone) 1811-4247 Monster 21-22 Doubles silencieux en titane avec bouchons d’extrémité en titane 1811-4271 Tuyau de liaison en acier inoxydable (supprime le pré-silencieux/c​ onvertisseur catalytique; pour des performances optimales, le remappage de l'ECU est recommandé) 1812-0556 Scrambler Urban Motard/​ Nightshift/​Icon/​Icon Dark/​ Desert Sled 21-22 Double silencieux en acier inoxydable noir avec embouts en acier inoxydable (obligatoire pour acheter l’ensemble de montage Ducati d'origine 96481551A lors de l'installation sur les modèles Desert Sled) 1811-4360 Tuyau collecteur en titane 2-en-1 1812-0564 Bouclier thermique en fibre de carbone en option pour remplacer le bouclier thermique d’origine 1861-1098 HONDA Monkey 19-22 Doubles silencieux en titane avec bouchons d’extrémité en titane 1811-4300 Collecteurs inoxydables 1812-0560 Bouclier thermique en fibre de carbone en option pour remplacer le bouclier thermique d’origine 1861-1360 CRF300L/​Rally 21-22 Silencieux simple en titane avec bouchon d’extrémité en titane (course) 1811-4246 Tuyau collecteur en acier inoxydable 1-en-1 1812-0549 1811-4247 1811-4360 1811-4361 1812-0556 AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : CONSULTEZ LES INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT CERTAINES GARANTIES ET LA CONFORMITÉ À LA RÉGLEMENTATION CONTRE LES ÉMISSIONS ET LA RÉGLEMENTATION SUR LE BRUIT PAGE 6. • Les tuyaux de liaison en acier inoxydable ou titane en option (vendus séparément) peuvent être combinés avec les silencieux Akrapovic • Les boucliers thermiques en fibre de carbone en option sont disponibles séparément pour certains modèles • Consultez les pages 25-32 du catalogue Pièces de route 2023 de Parts Canada pour retrouver la gamme complète des silencieux à enfiler pour moto d’Akrapovic

Les nos de pièces MAGENTAVIF sont nouveaux dans la collection 2023 NOUVEAUX PRODUITS 2023 PARTSCANADA.COM PIÈCES DE ROUTE | 2023 NP5 CONVIENT AU MODÈLE DESCRIPTION NO PIÈCE KAWASAKI Z650 RS 22 Silencieux simple en titane avec embout en acier inoxydable noir, tuyau de liaison en acier inoxydable et pré-silencieux (pour installer le système d'échappement d'origine, une découpe est nécessaire et le manuel d'instructions doit être consulté avant/pendant l'installation) 1811-4319 Z900 17-19 Silencieux simple en titane avec bouchon d’extrémité en carbone 1811-4171 Silencieux simple en carbone avec bouchon d’extrémité en carbone 1811-4170 Z900 (A2) 18-22 Silencieux simple en titane avec bouchon d’extrémité en carbone 1811-4171 Silencieux simple en carbone avec bouchon d’extrémité en carbone 1811-4170 Ninja H2 SX 21-22 Silencieux simple en titane avec bouchon d’extrémité en carbone 1811-4315 MOTO GUZZI V85 TT 21-22 Silencieux simple en titane avec bouchon d’extrémité en titane noir (s’adaptera aux valises Urban Moto Guzzi 1811-4219 YAMAHA YZF-R3 22 Silencieux simple en carbone avec bouchon d’extrémité en carbone (bouclier thermique en carbone inclus) 1811-4317 Silencieux simple en titane avec bouchon d’extrémité en titane 1811-4327 MT-03 22 Silencieux simple en carbone avec bouchon d’extrémité en carbone (bouclier thermique en carbone inclus) 1811-4317 Silencieux simple en titane avec bouchon d’extrémité en titane 1811-4327 MT-10/SP 22 Silencieux simple en titane avec bouchon d’extrémité en titane 1811-4272 Tuyau de liaison en titane (supprime le pré-silencieux; pour des performances optimales, le remappage de l'ECU est obligatoire) 1812-0557 Bouclier thermique en fibre de carbone en option pour remplacer le bouclier thermique d’origine 1861-1626 AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : CONSULTEZ LES INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT CERTAINES GARANTIES ET LA CONFORMITÉ À LA RÉGLEMENTATION CONTRE LES ÉMISSIONS ET LA RÉGLEMENTATION SUR LE BRUIT PAGE 6. SILENCIEUX À ENFILER (SUITE) 1811-4319 1811-4219 1811-4327

Les nos de pièces MAGENTAVIF sont nouveaux dans la collection 2023 PARTSCANADA.COM 2023 | PIÈCES DE ROUTE NOUVEAUX PRODUITS 2023 NP6 SYSTÈMES D'ÉCHAPPEMENT DE COURSE LV • Acier inoxydable AISI 304 • Peinture noire mate à base de céramique résistante aux hautes températures • Poids réduit de 30 % par rapport à l'échappement d'origine • Soudure TIG • Support découpé au laser • Pare-chaleur en carbone • Maille nid d'abeille • Logo LV gravé au laser • Plaque en aluminium avec logo LV en relief inclus dans l’ensemble CONVIENT AU MODÈLE TUYAU D'ÉCHAPPEMENT ARRIÈRE/​SILENCIEUX/​EMBOUT NO PIÈCE YAMAHA MT-09/SP 21-22 Acier inoxydable/​acier inoxydable/NC 1812-0551 CONVIENT AU MODÈLE TUYAU D'ÉCHAPPEMENT ARRIÈRE/​SILENCIEUX/​EMBOUT NO PIÈCE YAMAHA (SUITE) Tracer 9/GT 21-22 Acier inoxydable/​acier inoxydable/NC 1812-05521 1S’adapte à la béquille centrale d’origine. CONVIENT AU MODÈLE MATÉRIEL DE SILENCIEUX NO PIÈCE APRILIA Tuono V4 1100 21-22 Acier inoxydable/acier inoxydable/acier inoxydable 1811-4251 Acier inoxydable/​acier inoxydable noir/​acier inoxydable 1811-4252 Acier inoxydable/carbone/acier inoxydable 1811-4253 Acier inoxydable noir/​acier inoxydable noir/​acier inoxydable noir 1811-4254 RSV4 1100 21 Acier inoxydable/acier inoxydable/acier inoxydable 1811-4251 Acier inoxydable/​acier inoxydable noir/​acier inoxydable 1811-4252 Acier inoxydable/carbone/acier inoxydable 1811-4253 Acier inoxydable noir/​acier inoxydable noir/​acier inoxydable noir 1811-4254 BMW S 1000 RR 19-22 Acier inoxydable noir/​acier inoxydable noir/​acier inoxydable noir 1811-4263 EMBOUTS À ENFILER EN ACIER INOXYDABLE LV-10 • Conception compacte et légère • Construit en acier inoxydable AISI 304 • Embout nettoyé au jet de sable • Garniture thermique à haute résistance à la chaleur • Fini acier inoxydable mat • Logo gravé au laser • Déflecteur de décibels en option disponible : PIÈCE N° 1861-1586 • Consultez les pages 43-44 du catalogue Pièces de route 2023 de Parts Canada pour retrouver la gamme complète de systèmes à enfiler LV-10 en acier inoxydable EMBOUTS À ENFILER EN ACIER INOXYDABLE NOIR LV-10 • Conception compacte et légère • Construit en acier inoxydable AISI 304 • Embout d’aspect grenaillé • Peinture métallique noire mate à base de céramique • Garniture thermique à haute résistance à la chaleur • Logo gravé au laser • Déflecteur de décibels en option disponible : PIÈCE N° 1861-1586 • Consultez les pages 43-44 du catalogue Pièces de route 2023 de Parts Canada pour retrouver la gamme complète de systèmes à enfiler LV-10 en acier inoxydable noir 1811-4251 1811-4252 AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : CONSULTEZ LES INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT CERTAINES GARANTIES ET LA CONFORMITÉ À LA RÉGLEMENTATION CONTRE LES ÉMISSIONS ET LA RÉGLEMENTATION SUR LE BRUIT PAGE 6. EMBOUTS À ENFILER EN FIBRES DE CARBONE LV-10 • Conception compacte et légère • Fabriqué à partir d'une double couche de fibres de carbone préimprégnées • Embout nettoyé au jet de sable • Fini mat • Support de fixation en carbone usiné par CNC • Soudé TIG • Plaque en aluminium avec le logo LV en relief • Consultez les pages 43-44 du catalogue Pièces de route 2023 de Parts Canada pour retrouver la gamme complète de systèmes à enfiler LV-10 en carbone 1812-0552

Les nos de pièces MAGENTAVIF sont nouveaux dans la collection 2023 NOUVEAUX PRODUITS 2023 PARTSCANADA.COM PIÈCES DE ROUTE | 2023 NP7 1811-4088 1811-4222 1811-4256 1811-4276 CONVIENT AU MODÈLE MATÉRIEL DE SILENCIEUX NO PIÈCE DUCATI Scrambler 800 Icon/​Classic 15-16, Café Racer/​Classic/​Full Throttle/​Icon 17-21 Acier inoxydable noir/​acier inoxydable noir/​acier inoxydable noir 1811-4256 Scrambler 800 Icon/​Icon Dark/​Nightshift/​Urban Motard 21-22 Acier inoxydable/acier inoxydable/acier inoxydable 1811-4276 Acier inoxydable plein/​acier inoxydable noir/a​ cier inoxydable noir 1811-4279 Monster 797 17-20 Acier inoxydable noir/​acier inoxydable noir/​acier inoxydable noir 1811-4256 HONDA CBR 300 R/CB 300 F 15-22 Acier inoxydable noir/​acier inoxydable noir/​acier inoxydable noir 1811-4257 CMX300 Rebel 17-22 Acier inoxydable noir/​acier inoxydable noir/​acier inoxydable noir 1811-4302 CB 1000 R 18-22 Acier inoxydable noir/​acier inoxydable noir/​acier inoxydable noir 1811-4262 Acier inoxydable/carbone/acier inoxydable (Marco Simoncelli SIC58 Édition limitée) 1811-4221 CBR 1000 RR-R Fireblade/SP 2 17-19 Acier inoxydable/carbone/acier inoxydable (Marco Simoncelli SIC58 Édition limitée) 1811-4220 CBR 1000 RR-R Fireblade/SP 20-22 Acier inoxydable/carbone/acier inoxydable (Marco Simoncelli SIC58 Édition limitée) 1811-4222 HUSQVARNA Svartpilen/​Vitpilen 125 21-22 Acier inoxydable 1811-4087 Acier inoxydable noir 1811-4088 Svartpilen/​Vitpilen 401 20-22 Acier inoxydable 1811-4087 Acier inoxydable noir 1811-4088 Acier inoxydable noir/​acier inoxydable noir/​acier inoxydable noir 1811-4264 Svartpilen/​VitpIlen 701 18-20 Acier inoxydable noir/​acier inoxydable noir/​acier inoxydable noir 1811-4261 KAWASAKI Ninja 400 18-22 Acier inoxydable noir/​acier inoxydable noir/​acier inoxydable noir 1811-4260 Z400 19-22 Acier inoxydable noir/​acier inoxydable noir/​acier inoxydable noir 1811-4260 Z900 17-22 Acier inoxydable noir/​acier inoxydable noir/​acier inoxydable noir 1811-4255 KTM Duke 390 21-22 Acier inoxydable/acier inoxydable/acier inoxydable 1811-4287 Acier inoxydable noir/​acier inoxydable noir/​acier inoxydable noir 1811-4290 TRIUMPH Speed Triple 1200 RR/RS 21-22 Acier inoxydable/acier inoxydable/acier inoxydable 1811-4268 Acier inoxydable noir/​acier inoxydable noir/​acier inoxydable noir 1811-4269 YAMAHA MT-03 16-21 Acier inoxydable/acier inoxydable/acier inoxydable 1811-4258 YZF-R3 15-21 Acier inoxydable/acier inoxydable/acier inoxydable 1811-4258 YZF-R6 06-21 Acier inoxydable/acier inoxydable/acier inoxydable 1811-4259 AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : CONSULTEZ LES INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT CERTAINES GARANTIES ET LA CONFORMITÉ À LA RÉGLEMENTATION CONTRE LES ÉMISSIONS ET LA RÉGLEMENTATION SUR LE BRUIT PAGE 6. SYSTÈMES À ENFILER LV-10 (SUITE)

Les nos de pièces MAGENTAVIF sont nouveaux dans la collection 2023 PARTSCANADA.COM 2023 | PIÈCES DE ROUTE NOUVEAUX PRODUITS 2023 NP8 AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : CONSULTEZ LES INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT CERTAINES GARANTIES ET LA CONFORMITÉ À LA RÉGLEMENTATION CONTRE LES ÉMISSIONS ET LA RÉGLEMENTATION SUR LE BRUIT PAGE 6. SYSTÈMES D’ÉCHAPPEMENT LV ONE EVO • La plus récente ÉVOLUTION du populaire LV ONE : son et style agressifs • Logo Leo Vince propre, gravé au laser, dans un design sculpté innovant (pour les échappements en fibre de carbone : logo Leo Vince adhésif en aluminium brillant, découpé à l'emporte-pièce et résistant aux températures élevées) • Conception asymétrique et embout en fibre de carbone résistant aux températures élevées • Manchon ovale en acier inoxydable AISI 304 nettoyé au jet de sable résistant aux chocs – aspect titane • Cube avant en acier inoxydable soudé TIG • Sangle de fixation réglable en carbone • Réducteur de bruit amovible, permet d’économiser du poids et installation impeccable • Consultez la page 35 du catalogue Pièces de route 2023 de Parts Canada pour retrouver la gamme complète des systèmes d'échappement LV One Evo de Leo Vince CONVIENT AU MODÈLE COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT/​SILENCIEUX/​EMBOUT NO PIÈCE TRIUMPH Trident 660 21-22 Acier inoxydable/​acier inoxydable/​carbone 1811-4265 Acier inoxydable/​carbone/​carbone 1811-4266 Acier inoxydable/​acier inoxydable noir/​carbone 1811-4267 1811-4265 1811-4266 1811-4267 SYSTÈMES À ENFILER LV ONE EVO • La plus récente ÉVOLUTION du populaire LV ONE : son et style agressifs • Logo Leo Vince propre, gravé au laser, dans un design sculpté innovant (pour les échappements en fibre de carbone : logo Leo Vince adhésif en aluminium brillant, découpé à l'emporte-pièce et résistant aux températures élevées) • Conception asymétrique et embout en fibre de carbone résistant aux températures élevées (tel qu’indiqué) CONVIENT AU MODÈLE TUYAU D'ÉCHAPPEMENT ARRIÈRE/​SILENCIEUX/​EMBOUT NO PIÈCE APRILIA Taureg 660 22 Acier inoxydable/​acier inoxydable/​acier inoxydable 1811-4294 Acier inoxydable/​acier inoxydable noir/​carbone 1811-4295 HONDA CRF300L/ ​Rally 21-22 Acier inoxydable/​acier inoxydable/​carbone 1811-4291 Acier inoxydable/​acier inoxydable noir/​carbone 1811-4292 CONVIENT AU MODÈLE TUYAU D'ÉCHAPPEMENT ARRIÈRE/​SILENCIEUX/​EMBOUT NO PIÈCE KTM Duke 390 21-22 Acier inoxydable/​acier inoxydable/​carbone 1811-4282 Acier inoxydable noir/​acier inoxydable noir/​carbone 1811-4283 SUZUKI GSX-S 750/Z ABS 17-20 Acier inoxydable/​acier inoxydable/​carbone 1811-3828 Acier inoxydable/​carbone/​carbone 1811-3829 • Manchon ovale en acier inoxydable AISI 304 nettoyé au jet de sable résistant aux chocs – aspect titane • Consultez les pages 40-41 du catalogue Pièces de route 2023 de Parts Canada pour retrouver la gamme complète de systèmes à enfiler LV One Evo 1811-3829 1811-4283 1811-4291 1811-4292 1811-4294

Les nos de pièces MAGENTAVIF sont nouveaux dans la collection 2023 NOUVEAUX PRODUITS 2023 PARTSCANADA.COM PIÈCES DE ROUTE | 2023 NP9 SYSTÈMES D’ÉCHAPPEMENT LV-PRO • Allure de course • Embout avec coupe requin • Disponible en acier inoxydable ou en fibres de carbone • Consultez la page 37 du catalogue Pièces de route 2023 de Parts Canada pour retrouver davantage de systèmes d’échappement LV-Pro CONVIENT AU MODÈLE COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT/​SILENCIEUX/​EMBOUT NO PIÈCE APRILIA RS 660 21-22 LV-Pro en acier inoxydable 1810-2905 LV-Pro en carbone 1810-2906 ENSEMBLE DE TUYAUX DE RACCORDEMENT POUR KAWASAKI ZX-10R 21-22 • Comprend un résonateur pour réduire les bruits d'échappement désagréables et une plaque pour la soupape d'échappement afin d'éliminer les erreurs CEL sur le tableau de bord (le cas échéant) • Fabriqué en acier inoxydable AISI 304, soudé à l’électrode de tungstène • Testé rigoureusement et fabriqué manuellement • Peut être monté avec le système d'échappement d'origine et le système à enfiler Leo Vince • Consultez la page 49 du catalogue Pièces de route 2023 de Parts Canada pour retrouver la gamme complète des ensembles de tuyau de raccordement et des collecteurs DESCRIPTION NO PIÈCE Ensemble de tuyaux de raccordement 1812-0550 ACCESSOIRES/PIÈCES DE REMPLACEMENT DESCRIPTION NO PIÈCE DÉFLECTEUR DE DÉCIBELS Déflecteur de décibels 32B 1861-1010 Déflecteur de décibels LV 10 (SS/​BLK/TI) 1861-1586 DESCRIPTION NO PIÈCE PROTECTEURS THERMIQUES KTM 690 SMC R/​Enduro R 19-22 1861-1598 Husqvarna 701 Supermoto/​Enduro 16-22 1861-1599 1861-1010 REMARQUE : Lors du montage de ce système d'échappement, il est conseillé d'optimiser la carburation en reconfigurant l’UCE d'origine ou en adoptant une unité d’UCE supplémentaire. 1810-2905 1810-2906 AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : CONSULTEZ LES INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT CERTAINES GARANTIES ET LA CONFORMITÉ À LA RÉGLEMENTATION CONTRE LES ÉMISSIONS ET LA RÉGLEMENTATION SUR LE BRUIT PAGE 6.

Les nos de pièces MAGENTAVIF sont nouveaux dans la collection 2023 PARTSCANADA.COM 2023 | PIÈCES DE ROUTE NOUVEAUX PRODUITS 2023 NP10 SILENCIEUX À ENFILER DOUPLE COUPE • Style classique de 10 cm • Internes de la série NH • Embouts en aluminium usiné DESCRIPTION TYPE NO PIÈCE Silencieux à enfiler Superlight 4/2 4MSR-41200 DE DISQUE EXTERNE À ENFILER MEGAPHONE SÉRIE SUPERLIGHT POUR YAMAHA VMX1200 VMAX 85-07 • Une performance de course sans compromettre le confort • Réglable; aucune modification d'injection nécessaire • Laisse l'accès libre à la béquille centrale et au bouchon de vidange/au filtre à huile • Silencieux regarnissable • Tonalité de l'échappement saine • Fini acier inoxydable • Consultez la page 55 du catalogue Pièces de route 2023 de Parts Canada pour retrouver davantage de silencieux à enfiler de la série Mégaphone • Style agressif • Vendus en paires SILENCIEUX DE LA SÉRIE NH • Le corps du silencieux de 76 mm se transforme en 83 mm à l'arrière • Noyaux à vitesse constante de 51 mm pour un son et des performances exceptionnels, ainsi que le verre E collé et la maille en acier inoxydable • Pour les pilotes qui pensent que trop fort est à peu près parfait • Vendus en paires CONVIENT AU MODÈLE DESCRIPTION NO PIÈCE INDIAN Pour les modèles Vintage Dark Horse 22,Vintage 20-22, Chief Dark Horse 17-20, Roadmaster Classic 17-18, Chief Vintage 14-19, Chief Classic 14-18, et Chief 16, 18 Chromé 1811-4225 Noir 1811-4226 Pour les modèles Springfield 16-22, Roadmaster 15-22, Chieftain Classic 18-20, et Roadmaster Elite 18, 20 Chromé 1811-4227 Noir 1811-4228 Pour les modèles Roadmaster Limited 21, Chieftain Elite 17-18, 20-22, Roadmaster Dark Horse/​ Challenger Limited/​Challenger Dark Horse/​Challenger 20-22, Springfield Dark Horse 18-22, Chieftain Limited 17-22, Chieftain Dark Horse 16-22, Chieftain 14-22 Chromé 1811-4231 Noir 1811-4232 AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : CONSULTEZ LES INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT CERTAINES GARANTIES ET LA CONFORMITÉ À LA RÉGLEMENTATION CONTRE LES ÉMISSIONS ET LA RÉGLEMENTATION SUR LE BRUIT PAGE 6. 1811-4229 1811-4230 1811-4225 1811-4228 CONVIENT AU MODÈLE DESCRIPTION NO PIÈCE INDIAN Pour les modèles Challenger/​Challenger Dark Horse/​Challenger Limited/​Vintage/​Vintage Dark Horse 20-22, Chieftain Dark Horse 19-22, Chieftain Classic/​Springfield Dark Horse 18-22, Chieftain Limited/​Chieftain Elite/​Roadmaster 17-22, Chieftain Dark Horse/​Springfield 16-22, Chieftain 14-22, Roadmaster Elite 18-19, Roadmaster Classic 17-18, Chief Vintage 14-19 et Chief Classic 14-18 Chromé 1811-4229 Noir 1811-4230 Pour les modèles Roadmaster Limited 22, Chieftain Elite 17-18, 20-22, Roadmaster Dark Horse/C​ hallenger Limited/​Challenger Dark Horse/​ Challenger 20-22, Springfield Dark Horse 18-22, Chieftain Limited 17-22, Chieftain Dark Horse 16-22, Chieftain 14-22 Chromé 1811-4233 Noir 1811-4234

Les nos de pièces MAGENTAVIF sont nouveaux dans la collection 2023 NOUVEAUX PRODUITS 2023 PARTSCANADA.COM PIÈCES DE ROUTE | 2023 NP11 SYSTÈMES D' ÉCHAPPEMENT ET SILENCIEUX À ENFILER OU À BOULONNER R-77 • Manchon de silencieux de forme trapézoïdale pour optimiser le volume de circulation des gaz d’échappements • Déflecteur droit, noyau unique • Peut être équipé d'un encart sonore faible volume • Manchon de silencieux offert en acier inoxydable, fibre de carbone lustrée ou titane finition satinée • Embout en acier inoxydable ou fibre lustrée RS-2 • Manchon de silencieux en forme de diamant • Grand noyau de silencieux et garniture de silencieux pour un fonctionnement plus silencieux • Embout conique en acier inoxydable RS-3 • Silencieux ovale avec embout d'échappement unique à refoulement • Volume interne du silencieux optimisé pour une meilleure circulation des gaz d’échappement • Déflecteur droit, chicane à noyau unique • Peut être équipé d'un encart sonore faible volume • Manchon de silencieux offert en acier inoxydable, fibre de carbone lustrée ou titane finition satinée • Embout de silencieux en aluminium poli RS-12 ADV • Conçus pour répondre aux exigences du monde du tout-terrain • Agressif, intelligemment conçu, forme asymétrique • Permet un maximum de volume du silencieux qui aide à gérer le son, à ajouter de la puissance, à réduire le poids et à offrir un plus grand dégagement pour le pneu et l'étrier de frein • La conception de l'embout améliore la durabilité et facilite l'entretien comparativement aux autres conceptions à montage en sandwich que l'on retrouve le plus souvent dans l'industrie • Nouvel anneau d'encart Precision Taper Fit (PTF) qui facilite la pose et la dépose des encarts sonores et des pare-étincelles CONVIENT AU MODÈLE SÉRIE TYPE DE SILENCIEUX TUYAU D'ÉCHAPPEMENT ARRIÈRE/​SILENCIEUX/​TYPE D’EMBOUT NO PIÈCE HONDA Monkey 19-22 Rue RS-3 À enfiler en acier inoxydable/​acier inoxydable 1810-2654 Navi 22 Course RS-2 (Fini fonctionnel) Acier inoxydable/​fibre de carbone/​acier inoxydable 1810-3100 YAMAHA Tenere 700 21-22 Rue RS-2 (Fini fonctionnel) Acier inoxydable/​fibre de carbone/​acier inoxydable 1810-3071 CONVIENT AU MODÈLE SÉRIE TYPE DE SILENCIEUX TUYAU D'ÉCHAPPEMENT ARRIÈRE/​SILENCIEUX/​TYPE D’EMBOUT NO PIÈCE HONDA Monkey 19-22 Course RS-3 Acier inoxydable/​acier inoxydable/​acier inoxydable 1811-3694 HUSQVARNA FE501S 20-22 Rue RS-12 ADV (Fini fonctionnel) Acier inoxydable/​aluminium/​fibre de carbone 1820-1987 KAWASAKI KLR650 22 Course RS-2 Acier inoxydable/​acier inoxydable/​acier inoxydable 1811-4299 KTM 500 EXC-F 20-22 Rue RS-12 ADV (Fini fonctionnel) Acier inoxydable/​aluminium/​fibre de carbone 1820-1987 SUZUKI GSX1300 Hayabusa 22-23 Course RS-77 À enfiler en acier inoxydable/​fibre de carbone/​fibre de carbone 1811-4391 SILENCIEUX À ENFILER/​BOULONNET SYSTÈMES D'ÉCHAPPEMENT 1810-3071 1810-3100 1811-4391 1820-1987 AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : CONSULTEZ LES INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT CERTAINES GARANTIES ET LA CONFORMITÉ À LA RÉGLEMENTATION CONTRE LES ÉMISSIONS ET LA RÉGLEMENTATION SUR LE BRUIT PAGE 6. REMARQUE : Consultez les pages 66-74 du catalogue pièces de route 2023 de Parts Canada pour retrouver la gamme complète de silencieux à enfiler/boulonner de Yoshimura.

Les nos de pièces MAGENTAVIF sont nouveaux dans la collection 2023 PARTSCANADA.COM 2023 | PIÈCES DE ROUTE NOUVEAUX PRODUITS 2023 NP12 SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT ASSAULT 2-EN-1 POUR INDIAN CHIEFTAIN/ROADMASTER 14-17 • Fabriqué en acier inoxydable de haute qualité, plié au mandrin, puis soudé TIG • Comprend des boucliers thermiques personnalisés avec des fixations filaires pour une allure sportive DESCRIPTION NO PIÈCE Système d’échappement Assault 2-en-1 1800-2456 DESCRIPTION NO PIÈCE DÉFLECTEUR MGP DB KILLER 1861-1575 DÉFLECTEUR MGP DB KILLER • Abaisse les décibels des échappements MGP Stinger et Growler • S’adapte entre l’absorbeur et le tuyau intermédiaire; aucun matériel requis • S'installe facilement • Consultez la page 78 du catalogue Pièces de route 2023 de Parts Canada pour retrouver davantage de déflecteurs de décibels GAINE DE CŒUR DE SILENCIEUX • Ce ruban à enrouler double couche est composé d'un tissu en acier inoxydable 304 et d'une laine d'acier inoxydable haute température très durable • Permettent de conserver une performance de moteur et un niveau sonore plus constants par rapport à la fibre de garnissage directement autour du corps • Disponible en longueur de 15” et peut être facilement coupé à l'aide d'une paire de ciseaux pour les silencieux plus courts • Conçues pour convenir à des bases allant de 1,75” à 2,125” • Des attaches en acier inoxydable sont incluses pour fixer l'isolant autour du corps DESCRIPTION NO PIÈCE Gaine de cœur de silencieux de 15” 1860-0473 EXTENSIONS D’ÉCHAPPEMENT POUR HONDA GL1800 GOLD WING 01-17/F6B 13-16 • Extensions d’échappement de 4½” (11,5 cm) de diamètre • Comprend des embouts moulés sous pression au fini chromé brillant • Vendus en paires DESCRIPTION NO PIÈCE Chromé 1812-0449 • Augmente de 3 à 5 fois la fréquence de regarnissage • Parfaitement compatibles avec le coussin de garnissage Moose Racing • Consultez la page 85 du catalogue Pièces de route 2023 de Parts Canada pour retrouver la gamme complète des gaines de coeur de silencieux AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : CONSULTEZ LES INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT CERTAINES GARANTIES ET LA CONFORMITÉ À LA RÉGLEMENTATION CONTRE LES ÉMISSIONS ET LA RÉGLEMENTATION SUR LE BRUIT PAGE 6. DÉFLECTEUR SILENCIEUX • Calme les systèmes de mégaphone courts Bassani • La chambre de silencieux soudée réduit considérablement le bruit d'échappement • Mesure 2,25” x 12,25” • Vendus à l'unité NO PIÈCE DESCRIPTION 1861-1652 Pour les systèmes mégaphone courts PIÈCE N° s 1800-1270, 1800-1271, 1800-1272, 1800-1273, 1800-1274, 1800-1280, 1800-1281, 1800-1299, 1800-1300, 1800-1592, 1800-1593, 1800-1596, 1800-1597, 1800-1598, 1800-1599, 1800-1775, 1800-1776, 1800-2233, 1800-2239, 1800-2240, 1800-2245, 1800-2249, 1800-2250, 1800-2269, 1800-2357, 1800-2358, 1800-2360, 1800-2361, 1800-2362, 1800-2363, 1800-2364, 1800-2436, 1800-2437, 1800-2438, 1800-2439, 1800-2519 DESCRIPTION NO PIÈCE Adaptateur de bondon de capteur d'oxygène 1861-0524 ADAPTATEUR DE BONDON DE CAPTEUR D'OXYGÈNE POUR LES MOTEURS DEUX-TEMPS • À utiliser avec les compteurs du ratio air/carburant à large bande • Coupe à double glissement et gousset pour plus de solidité • Ports O2 de 18 mm inclus

Les nos de pièces MAGENTAVIF sont nouveaux dans la collection 2023 NOUVEAUX PRODUITS 2023 PARTSCANADA.COM PIÈCES DE ROUTE | 2023 NP13 DESCRIPTION NO PIÈCE Porte-bagages arrière XCR 1510-0404 PORTE-BAGAGES ARRIÈRE XCR POUR YAMAHA XT250 08-22 • Construction en acier de calibre 12 • Plusieurs emplacements d'arrimage • Installation facile sans modifications • Capacité jusqu’à 40 lb • Revêtement texturé noire enduit de poudre • Tout le nécessaire de pièces de montage est compris DESCRIPTION NO PIÈCE Sacoches arrières Hurricane 3501-1898 SACOCHES ARRIÈRES HURRICANE • 100 % étanche en bâche PVC • Toutes les coutures sont soudées à chaud par procédé électronique • Fermeture à rouleaux étanche à l’eau avec boucles à dégagement rapide • Le matériau extérieur revêtu contre les rayons UV évite le glissement et les marques • Se monte en toute sécurité à l'aide du système breveté RIGG STRAPS® qui peut également être utilisé comme système d'arrimage séparé • Contrefort amovible permet au sac de conserver sa forme lorsque vide • Poche latérale pour bouteille assez grande pour contenir des bouteilles de 30 oz • Panneau latéral MOLLE pour accessoires en option • Chaque côté est pliable avec des sangles de compression pour les petites charges • La plaque arrière interne ferme permet de soutenir la sacoche • Le coussinet arrière remplaçable aide à protéger les sacoches contre le contact avec le porte-bagages • Des anneaux en D en métal peuvent être utilisés pour monter un sac polochons sec sur le dessus • Soupape de purge pour une compression facile • Accents rétroréfléchissants pour optimiser la visibilité • Comprend deux doublures de sacoches légères • Le compartiment principal mesure : 15" long x 8" large x 14" haut • Contient 28 litres par côté SACS DE SPORT HURRICANE • 100% étanche en bâche PVC • Toutes les coutures sont soudées à chaud par procédé électronique • Fermeture à rouleaux étanche à l’eau avec boucles à dégagement rapide • Le matériau extérieur revêtu contre les rayons UV évite le glissement et les marques • Se monte en toute sécurité à l'aide du système breveté RIGG STRAPS® qui peut également être utilisé comme système d'arrimage séparé • Les panneaux internes amovibles aident le sac à conserver sa forme • Peuvent se fixer de chaque côté de la selle ou sur l'aile arrière • La soupape de purge d’air permet une compression facile • Les poignées de transport à double usage peuvent être utilisées comme sangles de compression • Accents rétroréfléchissants pour optimiser la visibilité • Le modèle 25 l mesure 17” long x 9” large x 10” H • Le modèle 40 l mesure 20” L x 11” l x 11” H DESCRIPTION NO PIÈCE 25L 3530-0028 DESCRIPTION NO PIÈCE 40L 3530-0029 SAC POLOCHON HURRICANE • 100 % étanche en bâche PVC • Toutes les coutures sont soudées à chaud par procédé électronique • Fermeture à rouleaux étanche à l’eau avec boucles à dégagement rapide • Le matériau extérieur revêtu contre les rayons UV évite le glissement et les marques • Se monte en toute sécurité à l'aide du système breveté RIGG STRAPS® qui peut également être utilisé comme système d'arrimage séparé • La soupape de purge d’air permet une compression facile • Mesure 15” L x 8” l x 6” H et contient 10 l DESCRIPTION NO PIÈCE Sac polochon Hurricane 3530-0027 SAC À DOS HURRICANE • 100 % étanche en bâche PVC • Toutes les coutures sont soudées à chaud par procédé électronique • Fermeture à rouleaux étanche à l’eau avec boucles à dégagement rapide • Le matériau extérieur revêtu contre les rayons UV évite le glissement et les marques • Se monte en toute sécurité à l'aide du système breveté RIGG STRAPS® qui peut également être utilisé comme système d'arrimage séparé • Le panneau arrière rembourré est sectionné pour permettre une meilleure circulation de l'air • Le panneau arrière s'ouvre pour dissimuler les bretelles du sac à dos lorsqu'il est utilisé comme sac à dos • Double fermeture à dégagement rapide sur le dessus ou sur les côtés • La soupape de purge d’air permet une compression facile • La pochette intérieure peut contenir la plupart des dossiers, cahiers, tablettes et ordinateurs portables jusqu'à 15” • Boucles intérieures pour attacher des objets plus petits pour un accès rapide • Le panneau avant MOLLE comprend une poche transparente étanche pour les documents • Poche latérale pour bouteille assez grande pour contenir des bouteilles de 30 oz • Sangle réfléchissante pour une meilleure visibilité • Les bretelles du sac à dos sont réglables et rembourrées pour plus de confort • Mesure : 12,5” L x 7” l x 21,5” H DESCRIPTION NO PIÈCE Sac à dos Hurricane 3517-0517 SACOCHES DE QUEUE ROUTE 1 ROAD TRIP • Fabriqué en tissu UltraMax® avec protection maximale contre la décoloration par les UV • Intègre des supports de montage de jambe de garde-boue personnalisés et des housses de pluie 100 % étanches • Se monte en toute sécurité sur les modèles Kawasaki Vulcan S et BMW R18 • Empiècement amovible auto-agrippant réglable • Panneaux MOLLE pour fixer le porte-bouteille de carburant RG-1060 (vendu séparément) • Poche extérieure avec sangles élastiques internes pour une organisation supplémentaire • Fermetures à glissière verrouillables pour aider à sécuriser le contenu • Passepoil réfléchissant pour une meilleure visibilité • 13” long x 5,25” large x 8,5” haut • Contient 9,5 litres par côté DESCRIPTION NO PIÈCE Sacoche de queue Route 1 Road Trip 3501-1730 3530-0028

Les nos de pièces MAGENTAVIF sont nouveaux dans la collection 2023 PARTSCANADA.COM 2023 | PIÈCES DE ROUTE NOUVEAUX PRODUITS 2023 NP14 DESCRIPTION NO PIÈCE Sac de queue 3516-0385 SACOCHE ARRIÈRE TRAILS END LITE • Tissu UltraMax® de pointe de l'industrie avec protection maximale contre les UV • Sangle et boucles robustes pour un montage facile et sécurisé • La petite taille est parfaite pour la plupart des motos double sport et enduro • Peut être monté sur la plupart des porte-bagages ou des sièges • Construction rigide avec passepoil réfléchissant • Le sac conserve sa forme même lorsqu'il est vide • Les fermetures à glissière verrouillables résistantes à l'eau aident à empêcher la poussière et la saleté d'entrer • Sangles intérieures auto-agrippantes pour mieux sécuriser le contenu • Le panneau MOLLE sur le couvercle permet d'attacher d'autres articles • Poignée de transport caoutchoutée pour un transport facile • Le compartiment principal mesure 9” x 8 ½” x 4” et contient 5,5 L DESCRIPTION NO PIÈCE Sacoche de réservoir 3502-0529 SACOCHE DE RÉSERVOIR TRAILS END LITE • Tissu UltraMax® pour une protection maximale contre les UV • Sangles à détachement rapide pour faciliter la fixation • Se monte sur la plupart des réservoirs de carburant • Fermetures à glissière étanches • Sangles intérieures auto-agrippantes • La sacoche conserve sa forme et les fermetures à glissière inversées aident à empêcher la poussière et la saleté d'entrer • Mesure 9” L x 8 ½” l x 4” H et contient 5,5 L SACOCHE DE QUEUE TRAVELER • Fait en tissu UltraMax® à la fine pointe de l’industrie • Protection UV maximale contre l'usure • Montage universel sur coffres et porte-bagages • S'adapte à tous les coffres Harley Davidson Tour • Housse imperméable à 100 % incluse • Les sangles à dégagement rapide se fixent solidement au porte-bagages du coffre • Se monte également sur le dossier/​l’appuie-dos et les porte-bagages • Construction rigide avec poche en filet sous le rabat • L'intérieur doublé peut facilement contenir un casque intégral • Passepoil réfléchissant pour une meilleure visibilité • Poignée pour le transport une fois retiré de la moto • Dimensions : 18” L x 12” l x 10” H • Contenance 35 L DESCRIPTION NO PIÈCE Sacoche de queue Traveler 3515-0220 DESCRIPTION NO PIÈCE Sacoche inclinée Black Jack pour double amortisseurs 3501-1909 SACOCHE INCLINÉE BLACK JACK FOR YAMAHA BOLT (TOUS) • Sac parfait pour les motos à double amortisseur • Fabriquée en cuir synthétique • Le plastique ABS rigide permet à la sacoche de conserver sa forme • Trois sangles de montage avec boucles chromées pour une installation simple et sécurisée • Intègre deux morceaux de film vinyle transparent pour aider à protéger la peinture de la moto • Boucles à décrochage rapide cachées sous les sangles avant • Mesure : 10,5” L x 11,5” l x 4,5” H CONVIENT AU MODÈLE NO PIÈCE INDIAN Scout/​Scout Sixty (tous) 3501-1908 KAWASAKI Vulcan 900 Classic/​Classic LT (tous) 3501-1908 CONVIENT AU MODÈLE NO PIÈCE SUZUKI Boulevard C50/​C50 Touring (tous) 3501-1908 Volusia (tous) 3501-1908 CONVIENT AU MODÈLE NO PIÈCE YAMAHA Road Star/​Midnight Star (tous) 3501-1908 SACOCHE INCLINÉE TRIANGULAIRE BLACK JACK • Sacoche idéale pour les motos équipées d’une fourche arrière triangulaire • Fabriquée en cuir synthétique • Le plastique ABS rigide permet à la sacoche de conserver sa forme • Trois sangles de montage avec boucles chromées pour une installation simple et sécurisée • Intègre deux morceaux de film vinyle transparent pour aider à protéger la peinture de la moto • Boucles à décrochage rapide cachées sous les sangles avant • Mesure : 10,5” L x 11,5” l x 4,5” H

Les nos de pièces MAGENTAVIF sont nouveaux dans la collection 2023 NOUVEAUX PRODUITS 2023 PARTSCANADA.COM PIÈCES DE ROUTE | 2023 NP15 CONVIENT AU MODÈLE NO PIÈCE CONVIENT AUX MODÈLES CHIEF 22 Chromé 1510-1021 Noir 1510-1022 CONVIENT AUX MODÈLES SCOUT BOBBER 18-22 Chromé 1510-10271 Noir 1510-10281 PORTE-BAGAGES AMOVIBLES BA POUR INDIAN • Utilise le mécanisme de déclenchement exclusif de Cobra, peut être installé/ retiré en quelques secondes • Utilise un simple ressort à piston pour l'installation et la dépose • Mesure 14 pi long x 17,5” large • Les porte-bagages se montent avec un ensemble de fixation Cobra ou à quatre points Harley Davidson (vendus séparément) • Consultez la page 169 du catalogue Pièces de route 2023 de Parts Canada pour retrouver d’autres références de porte-bagages amovibles BA CONVIENT AU MODÈLE NO PIÈCE CONVIENT AUX MODÈLES CHIEF 22 Chromé 1510-1017 Noir 1510-1018 CONVIENT AUX MODÈLES SCOUT BOBBER 18-22 Chromé 1510-1019 Noir 1510-1020 PORTE-BAGAGES AMOVIBLES BA SOLO POUR INDIAN • Le porte-bagages BA solo est 30 % plus grand que le porte-bagages standard • Relevé de 2,5 pouces à l'arrière pour aider à sécuriser les articles • Comprend un ensemble de fixation • Utilise le mécanisme de déverrouillage exclusif de Cobra, qui permet d'installer et de retirer le porte-bagages en quelques secondes • Offerte en chrome ou noir brillant • Consultez la page 168 du catalogue Pièces de route 2023 de Parts Canada pour retrouver d’autres références de porte-bagages amovibles BA solo PORTE-BAGAGES ENVELOPPANT AMOVIBLE BA POUR INDIAN • Les sièges pleine longueur mesurent environ 13 pouces d'avant en arrière et 19 pouces de largeur • Les sièges solos avec siège passager ont une largeur de 17” • Inclut l’ensemble de fixation (sauf indication contraire) • Offerte en chrome ou noir • Consultez la page 169 du catalogue Pièces de route 2023 de Parts Canada pour retrouver d’autres références de porte-bagages enveloppants BA CONVIENT AU MODÈLE NO PIÈCE PORTE-BABAGE SAMOVIBLES POUR LES MODÈLES CHIEF 22 Chromé 1510-1023 Noir 1510-1024 Chromé 1510-10264 Noir 1510-10254 PORTE-BAGAGES AMOVIBELS POUR LES MODÈLES SCOUT BOBBER 18-22 Chromé 1510-1029 Noir 1510-1030 ENSEMBLES DE FIXATION POUR LES MODÈLES CHIEFTAIN LIMITED/​ CHIEFTAIN ELITE 17-22, CHIEFTAIN DARK HORSE 16-22 ET CHIEFTAIN 14-22 Chromé 1501-0725 Noir 1501-0726 DOSSIERS AMOVIBLES COURTS ET ENSEMBLE DE FIXATION POUR INDIAN • Plus court que le dossier amovible standard avec un coussin plus petit • Le coussin mesure 6,5” l x 4,5” h • Un dossier amovible offre le meilleur des deux mondes à votre passager • Le côté pratique d'un dossier confortable pour votre passager, avec la capacité à être enlevé rapidement • Ne nécessite PAS de déplacer les clignotants • Dossiers et ensembles de fixation vendus séparément CONVIENT AU MODÈLE NO PIÈCE DOSSIERS AMOVIBLES POUR LES MODÈLES CHIEFTAIN ELITE/CHIEFTAIN LIMITED 17-22, CHIEFTAIN DARK HORSE 16-22 ET CHIEFTAIN 14-22 Chromé 1501-0727 Noir 1501-0728 ENSEMBLES DE FIXATION POUR LES MODÈLES 17-22 CHIEFTAIN ELITE/ CHIEFTAIN LIMITED, 16-22 CHIEFTAIN DARK HORSE ET 14-22 CHIEFTAIN Chromé 1501-0725 Noir 1501-0726 4 Non compatible avec les sacoches arrières et les manchons d’origine 1510-1022 1510-1027 1510-1017 1510-1020 1510-1024 1510-1029 1501-0726 1501-0727 1501-0728

Les nos de pièces MAGENTAVIF sont nouveaux dans la collection 2023 PARTSCANADA.COM 2023 | PIÈCES DE ROUTE NOUVEAUX PRODUITS 2023 NP16 DESCRIPTION NO PIÈCE Organisateur de boîte à gants 3550-0318 ORGANISATEUR DE RANGEMENT POUR BOITE A GANTS POUR CAN-AM RYKER 20-21 • Conçu pour le couvercle de la boîte à gants avant du Can-Am Ryker • Bien maintenu en place avec des attaches auto-agrippantes • Facile à enlever • Dispose de trois poches de rangement séparées • La poche en filet à ourlet élastique mesure 4 ½” x 7” • La poche principale mesure 5” x 6” x 1” • La troisième poche derrière la pochette offre un espace de rangement supplémentaire de 4 ½” x 6” DESCRIPTION NO PIÈCE Triple pochette de rangement pour pare-brise 3550-0189 TRIPLE POCHETTE DE RANGEMENT POUR PARE-BRUSE POUR CAN-AM SPYDER RT 08-19 • Système de pochette pour pare-brise • Le système Tri-Pouch est une nouvelle conception de trois pochettes distinctes • Adhésion améliorée au tableau de bord texturé à vitesse élevée • Le compartiment central de la pochette mesure 9” x 6” x 2” et deux compartiments latéraux mesurent chacun 5” x 4” x 1,5” • Toutes les poches se ferment avec une fermeture à glissière pour garantir que rien n’en tombe pendant la condiute DESCRIPTION NO PIÈCE Pochette de tableau de bord 3508-0056 POCHETTE POUR PARE-BRISE POUR CAN-AM SPYDER RT 20-21 • Permet plus de profondeur pour accueillir le RT 20 et plus récent • Le contenu est sécurisé par une fermeture éclair pleine largeur • La pochette est sécurisée avec un système de crochet et de boucle pour maintenir la pochette en place en toute sécurité • Dimensions : 9 ½” x 9” x 2” DESCRIPTION NO PIÈCE Pochette de tableau de bord 3550-0271 POCHETTE POUR PARE-BRISE POUR OR CAN-AM RS/RS-S/GS • Pochette unique de 10” x 5 ¾” x 2” conçue pour s'adapter au tableau de bord incliné GS/RS • Se ferme facilement et en toute sécurité avec une fermeture à glissière pleine largeur pour que rien ne tombe pendant la conduite • Se monte avec un crochet et une boucle adhésifs spéciaux sur la surface texturée du tableau de bord • Offerts en noir DESCRIPTION NO PIÈCE Pochette de tableau de bord 3550-0270 POCHETTE POUR PARE-BRISE POUR CAN-AM SPYDER RT/ST/​RTS/​LTD • Pochette unique de 9” x 6” x 2” conçue pour correspondre au contour du tableau de bord • Se fixe solidement à l'aide d'un crochet et d'une boucle adhésifs qui empêchent l'air de l'autoroute de pénétrer par inadvertance en dessous • Sécurise le contenu avec une fermeture éclair pour s'assurer que rien ne tombe pendant la conduite • Offerts en noir POCHETTE DE RÉSERVOIR MAGNÉTIQUE • Pochette magnétique pratique pour téléphone et réservoir GPS pour les réservoirs en acier • La taille généreuse de 8” x 4 ½” peut facilement accueillir la plupart des téléphones portables ou des unités GPS dans une poche transparente • Six aimants ultra-puissants maintiennent solidement la pochette en place et le support en feutre protège contre les rayures DESCRIPTION NO PIÈCE Pochette de réservoir magnétique 3502-0311 POCHETTE DE RÉSERVOIR GL TOUR POUR HONDA GL1800 GOLD WING (SAUF LES MODÈLES AIRBAG) 18-21 • L'ouverture à glissière empêche les éléments de sortir • Fournit un excellent espace de rangement pour votre ouvre-garage, vos lunettes de soleil, vos clés de maison, etc • Trois attaches auto-agrippantes s'enroulent autour de la porte du réservoir; facilement amovible • N'interfère pas avec l'ouverture ou l'accès de la porte du réservoir d'essence • Non recommandé pour une utilisation sur les modèles Airbag • Dimensions 6” x 5” x 1 ½” DESCRIPTION NO PIÈCE Pochette pour réservoir 3502-0314 POCHETTES DOUBLE CÔTÉ POUR RÉSERVOIR POUR CAN-AM RYKER 19-21 • Une solution parfaite au manque de stockage sur le Ryker • Comprend un rabat pour protéger l'ouverture de la fermeture éclair • Complète les gammes lignes de Ryker • S'ancre solidement au couvercle latéral du réservoir avec une base en feutre • Se fixe à l'aide des goupilles d’origine et de fermetures auto-agrippantes • Aucun perçahge nécessaire DESCRIPTION NO PIÈCE Noir 3502-0423 Noire avec coutures rouges 3502-0554 3502-0423 • Dimensions : 9 ½” L x 4 ½” H x 1 ¾” l • Vendus en paires

RkJQdWJsaXNoZXIy NDI5NTY=